"وفا" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vafā karnā",
      "word": "وَفا کَرْنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vafādār",
      "word": "وَفَادَار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>وَفَا>loyalty",
        "id": "loyalty",
        "text": "++",
        "title": "وَفَا",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1611"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1611",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "وفا",
        "ts": "vafā"
      },
      "expansion": "Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">وفا”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā). First attested in c. 1611 as Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَفا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वफ़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفا",
      "roman": "vafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفائیں",
      "roman": "vafāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفا",
      "roman": "vafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفاؤں",
      "roman": "vafāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفا",
      "roman": "vafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفاؤ",
      "roman": "vafāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "وَفا"
      },
      "expansion": "وَفا • (vafā) f (Hindi spelling वफ़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "وَ‧فا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَفا",
        "10": "vafā",
        "11": "وَفاؤ",
        "12": "vafāo",
        "2": "vafā",
        "3": "وَفائیں",
        "4": "vafāẽ",
        "5": "وَفا",
        "6": "vafā",
        "7": "وَفاؤں",
        "8": "vafāõ",
        "9": "وَفا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "loyalty"
      ],
      "id": "en-وفا-ur-noun-6TGqwKan",
      "links": [
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fidelity"
      ],
      "id": "en-وفا-ur-noun-9hG-q0ZD",
      "links": [
        [
          "fidelity",
          "fidelity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.fɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-وفا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "وفا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>وَفَا>loyalty",
        "id": "loyalty",
        "text": "++",
        "title": "وَفَا",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1611"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1611",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "وفا",
        "ts": "vafā"
      },
      "expansion": "Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">وفا”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā). First attested in c. 1611 as Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَفا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वफ़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "وَفا"
      },
      "expansion": "وَفا • (vafā) f (Hindi spelling वफ़ा)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "وَ‧فا"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Urdu female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Urdu given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 10 59 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 59 4 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Arabic"
      ],
      "id": "en-وفا-ur-name-9vb-svDM",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.fɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-وفا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "وفا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu feminine ā-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vafā karnā",
      "word": "وَفا کَرْنا"
    },
    {
      "roman": "vafādār",
      "word": "وَفَادَار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>وَفَا>loyalty",
        "id": "loyalty",
        "text": "++",
        "title": "وَفَا",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1611"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1611",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "وفا",
        "ts": "vafā"
      },
      "expansion": "Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">وفا”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā). First attested in c. 1611 as Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَفا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वफ़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفا",
      "roman": "vafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفائیں",
      "roman": "vafāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفا",
      "roman": "vafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفاؤں",
      "roman": "vafāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفا",
      "roman": "vafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "وَفاؤ",
      "roman": "vafāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "وَفا"
      },
      "expansion": "وَفا • (vafā) f (Hindi spelling वफ़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "وَ‧فا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَفا",
        "10": "vafā",
        "11": "وَفاؤ",
        "12": "vafāo",
        "2": "vafā",
        "3": "وَفائیں",
        "4": "vafāẽ",
        "5": "وَفا",
        "6": "vafā",
        "7": "وَفاؤں",
        "8": "vafāõ",
        "9": "وَفا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "loyalty"
      ],
      "links": [
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fidelity"
      ],
      "links": [
        [
          "fidelity",
          "fidelity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.fɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-وفا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "وفا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu feminine ā-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>وَفَا>loyalty",
        "id": "loyalty",
        "text": "++",
        "title": "وَفَا",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1611"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1611",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "وفا",
        "ts": "vafā"
      },
      "expansion": "Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">وفا”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic وَفَى (wafā)\nArabic وَفَاء (wafāʔ)bor.\nClassical Persian وَفَا (wafā)bor.\nUrdu وَفَا (vafā)\nBorrowed from Classical Persian وَفَا (wafā), borrowed from Arabic وَفَاء (wafāʔ), from وَفَى (wafā). First attested in c. 1611 as Middle Hindi وفا (vfa /⁠vafā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَفا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वफ़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "وَفا"
      },
      "expansion": "وَفا • (vafā) f (Hindi spelling वफ़ा)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "وَ‧فا"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu female given names",
        "Urdu female given names from Arabic",
        "Urdu given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Arabic"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.fɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-وفا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "وفا"
}