"نکاح" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نکاح",
        "tr": "nikāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نکاح (nikāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "نِكَاح"
      },
      "expansion": "Arabic نِكَاح (nikāḥ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نکاح (nikāh), from Arabic نِكَاح (nikāḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِکاح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "निकाह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاحوں",
      "roman": "nikāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاحو",
      "roman": "nikāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "نِکاح",
        "hi": "निकाह",
        "tr": "nikāh"
      },
      "expansion": "نِکاح • (nikāh) m (Hindi spelling निकाह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نکاح",
        "10": "nikāh",
        "11": "نکاحو",
        "12": "nikāho",
        "2": "nikāh",
        "3": "نکاح",
        "4": "nikāh",
        "5": "نکاح",
        "6": "nikāh",
        "7": "نکاحوں",
        "8": "nikāhõ",
        "9": "نکاح"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ur:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to marry",
          "roman": "nikāh karnā",
          "word": "نکاح کرنا"
        },
        {
          "english": "to conduct a marriage",
          "roman": "nikāh paṛhānā",
          "word": "نکاح پڑہانا"
        },
        {
          "english": "to take in marriage",
          "roman": "nikāh mẽ lānā",
          "word": "نکاح میں لانا"
        },
        {
          "english": "marital contract, marriage certificate",
          "roman": "nikāh-nāmā",
          "word": "نکاح نامہ"
        },
        {
          "english": "marriage terms, conditions of a marriage",
          "roman": "śarā'it-e-nikāh",
          "word": "شرائطِ نکاح"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matrimony, nikah"
      ],
      "id": "en-نکاح-ur-noun-dAN66dk-",
      "links": [
        [
          "matrimony",
          "matrimony"
        ],
        [
          "nikah",
          "nikah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) matrimony, nikah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɦ"
    }
  ],
  "word": "نکاح"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to marry",
      "roman": "nikāh karnā",
      "word": "نکاح کرنا"
    },
    {
      "english": "to conduct a marriage",
      "roman": "nikāh paṛhānā",
      "word": "نکاح پڑہانا"
    },
    {
      "english": "to take in marriage",
      "roman": "nikāh mẽ lānā",
      "word": "نکاح میں لانا"
    },
    {
      "english": "marital contract, marriage certificate",
      "roman": "nikāh-nāmā",
      "word": "نکاح نامہ"
    },
    {
      "english": "marriage terms, conditions of a marriage",
      "roman": "śarā'it-e-nikāh",
      "word": "شرائطِ نکاح"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نکاح",
        "tr": "nikāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian نکاح (nikāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "نِكَاح"
      },
      "expansion": "Arabic نِكَاح (nikāḥ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نکاح (nikāh), from Arabic نِكَاح (nikāḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "نِکاح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "निकाह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاحوں",
      "roman": "nikāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاح",
      "roman": "nikāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نکاحو",
      "roman": "nikāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "نِکاح",
        "hi": "निकाह",
        "tr": "nikāh"
      },
      "expansion": "نِکاح • (nikāh) m (Hindi spelling निकाह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نکاح",
        "10": "nikāh",
        "11": "نکاحو",
        "12": "nikāho",
        "2": "nikāh",
        "3": "نکاح",
        "4": "nikāh",
        "5": "نکاح",
        "6": "nikāh",
        "7": "نکاحوں",
        "8": "nikāhõ",
        "9": "نکاح"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Urdu/ɑːɦ",
        "Rhymes:Urdu/ɑːɦ/2 syllables",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine consonant-stem nouns",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Arabic",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Islam",
        "ur:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "matrimony, nikah"
      ],
      "links": [
        [
          "matrimony",
          "matrimony"
        ],
        [
          "nikah",
          "nikah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) matrimony, nikah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.kɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɦ"
    }
  ],
  "word": "نکاح"
}