"قاضی" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قَاضِی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "قاض",
        "4": "قَاضِي"
      },
      "expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ق ض ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī), from Arabic قَاضِي (qāḍī).",
  "forms": [
    {
      "form": "قاضِی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāzī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُضات",
      "roman": "quzāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ाज़ी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضیوں",
      "roman": "qāzīõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضیو",
      "roman": "qāzīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "قاضِی",
        "hi": "क़ाज़ी",
        "pl": "قُضات"
      },
      "expansion": "قاضِی • (qāzī) m (formal plural قُضات (quzāt), Hindi spelling क़ाज़ी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قاضی",
        "10": "qāzī",
        "11": "قاضیو",
        "12": "qāzīo",
        "2": "qāzī",
        "3": "قاضی",
        "4": "qāzī",
        "5": "قاضی",
        "6": "qāzī",
        "7": "قاضیوں",
        "8": "qāzīõ",
        "9": "قاضی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Law",
          "orig": "ur:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 46 13 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 42 21 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Legal occupations",
          "orig": "ur:Legal occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qazi"
      ],
      "id": "en-قاضی-ur-noun-cWdmo~IP",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "qazi",
          "qazi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, law) qazi"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "law",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "id": "en-قاضی-ur-noun-EOhsZRTU",
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(less common) judge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَج"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑː.ziː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "قاضی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ق ض ي",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Legal occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قَاضِی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "قاض",
        "4": "قَاضِي"
      },
      "expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ق ض ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَاضِی (qāzī), from Arabic قَاضِي (qāḍī).",
  "forms": [
    {
      "form": "قاضِی",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāzī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُضات",
      "roman": "quzāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़ाज़ी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضیوں",
      "roman": "qāzīõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضی",
      "roman": "qāzī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "قاضیو",
      "roman": "qāzīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "قاضِی",
        "hi": "क़ाज़ी",
        "pl": "قُضات"
      },
      "expansion": "قاضِی • (qāzī) m (formal plural قُضات (quzāt), Hindi spelling क़ाज़ी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قاضی",
        "10": "qāzī",
        "11": "قاضیو",
        "12": "qāzīo",
        "2": "qāzī",
        "3": "قاضی",
        "4": "qāzī",
        "5": "قاضی",
        "6": "qāzī",
        "7": "قاضیوں",
        "8": "qāzīõ",
        "9": "قاضی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Islam",
        "ur:Law"
      ],
      "glosses": [
        "qazi"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "qazi",
          "qazi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, law) qazi"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "law",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "links": [
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(less common) judge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَج"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑː.ziː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "قاضی"
}