"فرمائش" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "farmāyiš",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْمائِش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farmāiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइश",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشیں",
      "roman": "farmā'iśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشوں",
      "roman": "farmā'iśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشو",
      "roman": "farmā'iśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "فَرْمائِش",
        "hi2": "फ़रमाइश",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "فَرْمائِش or فرمائش • (farmāiś) f (Hindi spelling फ़रमाइश)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فرمائش",
        "10": "farmā'iś",
        "11": "فرمائشو",
        "12": "farmā'iśo",
        "2": "farmā'iś",
        "3": "فرمائشیں",
        "4": "farmā'iśẽ",
        "5": "فرمائش",
        "6": "farmā'iś",
        "7": "فرمائشوں",
        "8": "farmā'iśõ",
        "9": "فرمائش"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to request, to order, to ask for",
      "roman": "farmāish karnā",
      "word": "فرمائش کرنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farmānā",
      "word": "فرمانا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farmān",
      "word": "فرمان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "request, order"
      ],
      "id": "en-فرمائش-ur-noun-~dIxdmxc",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مانگ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish"
      ],
      "id": "en-فرمائش-ur-noun-CR5gZ1Jh",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) wish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تمنا"
        },
        {
          "word": "خواہش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑː.ɪʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː.ɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʃ"
    }
  ],
  "word": "فرمائش"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑː.ɪʃ",
    "Rhymes:Urdu/ɪʃ",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "farmāyiš",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْمائِش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farmāiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइश",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشیں",
      "roman": "farmā'iśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشوں",
      "roman": "farmā'iśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشو",
      "roman": "farmā'iśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "فَرْمائِش",
        "hi2": "फ़रमाइश",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "فَرْمائِش or فرمائش • (farmāiś) f (Hindi spelling फ़रमाइश)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فرمائش",
        "10": "farmā'iś",
        "11": "فرمائشو",
        "12": "farmā'iśo",
        "2": "farmā'iś",
        "3": "فرمائشیں",
        "4": "farmā'iśẽ",
        "5": "فرمائش",
        "6": "farmā'iś",
        "7": "فرمائشوں",
        "8": "farmā'iśõ",
        "9": "فرمائش"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to request, to order, to ask for",
      "roman": "farmāish karnā",
      "word": "فرمائش کرنا"
    },
    {
      "roman": "farmānā",
      "word": "فرمانا"
    },
    {
      "roman": "farmān",
      "word": "فرمان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "request, order"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مانگ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "wish"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) wish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تمنا"
        },
        {
          "word": "خواہش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑː.ɪʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː.ɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʃ"
    }
  ],
  "word": "فرمائش"
}