"فرمائش" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْمائِش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farmāiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइश",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشیں",
      "roman": "farmā'iśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشوں",
      "roman": "farmā'iśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشو",
      "roman": "farmā'iśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "فَرْمائِش",
        "hi2": "फ़रमाइश",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "فَرْمائِش or فرمائش • (farmāiś) f (Hindi spelling फ़रमाइश)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فرمائش",
        "10": "farmā'iś",
        "11": "فرمائشو",
        "12": "farmā'iśo",
        "2": "farmā'iś",
        "3": "فرمائشیں",
        "4": "farmā'iśẽ",
        "5": "فرمائش",
        "6": "farmā'iś",
        "7": "فرمائشوں",
        "8": "farmā'iśõ",
        "9": "فرمائش"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to request, to order, to ask for",
      "roman": "farmāish karnā",
      "word": "فرمائش کرنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farmānā",
      "word": "فرمانا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farmān",
      "word": "فرمان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "request, order"
      ],
      "id": "en-فرمائش-ur-noun-~dIxdmxc",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مانگ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish"
      ],
      "id": "en-فرمائش-ur-noun-CR5gZ1Jh",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) wish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تمنا"
        },
        {
          "word": "خواہش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑː.ɪʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː.ɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʃ"
    }
  ],
  "word": "فرمائش"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː.ɪʃ",
    "Rhymes:Urdu/ɪʃ",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْمائِش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farmāiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइश",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشیں",
      "roman": "farmā'iśẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشوں",
      "roman": "farmā'iśõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائش",
      "roman": "farmā'iś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمائشو",
      "roman": "farmā'iśo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "فَرْمائِش",
        "hi2": "फ़रमाइश",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "فَرْمائِش or فرمائش • (farmāiś) f (Hindi spelling फ़रमाइश)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فرمائش",
        "10": "farmā'iś",
        "11": "فرمائشو",
        "12": "farmā'iśo",
        "2": "farmā'iś",
        "3": "فرمائشیں",
        "4": "farmā'iśẽ",
        "5": "فرمائش",
        "6": "farmā'iś",
        "7": "فرمائشوں",
        "8": "farmā'iśõ",
        "9": "فرمائش"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to request, to order, to ask for",
      "roman": "farmāish karnā",
      "word": "فرمائش کرنا"
    },
    {
      "roman": "farmānā",
      "word": "فرمانا"
    },
    {
      "roman": "farmān",
      "word": "فرمان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "request, order"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مانگ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "wish"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) wish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تمنا"
        },
        {
          "word": "خواہش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑː.ɪʃ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː.ɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪʃ"
    }
  ],
  "word": "فرمائش"
}