"غار" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>غَار>cave",
        "id": "cave",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nClassical Persian غَار (ğār)bor.\nUrdu غار (ġār)\nBorrowed from Classical Persian غَار (ğār), borrowed from Arabic غَار (ḡār).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "غار",
        "ts": "ġār"
      },
      "expansion": "Middle Hindi غار (ġar /⁠ġār⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">غار”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nClassical Persian غَار (ğār)bor.\nUrdu غار (ġār)\nBorrowed from Classical Persian غَار (ğār), borrowed from Arabic غَار (ḡār). First attested in c. 1609 as Middle Hindi غار (ġar /⁠ġār⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़ार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غاروں",
      "roman": "ġārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "غارو",
      "roman": "ġāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "غار"
      },
      "expansion": "غار • (ġār) m (Hindi spelling ग़ार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غار",
        "10": "ġār",
        "11": "غارو",
        "12": "ġāro",
        "2": "ġār",
        "3": "غار",
        "4": "ġār",
        "5": "غار",
        "6": "ġār",
        "7": "غاروں",
        "8": "ġārõ",
        "9": "غار"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 10 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 21 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 16 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 5 5 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Caving",
          "orig": "ur:Caving",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cavern; cave"
      ],
      "id": "en-غار-ur-noun-5k0kjGYW",
      "links": [
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ],
        [
          "cave",
          "cave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 10 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 16 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pit"
      ],
      "id": "en-غار-ur-noun-0tFl3~BL",
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 10 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 16 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a terrible wound."
      ],
      "id": "en-غار-ur-noun-edvuKh7h",
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a terrible wound."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 10 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 8 11 52",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 11 55",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 11 16 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of tree in jungles and mountains."
      ],
      "id": "en-غار-ur-noun-CJNDY3Ry",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "jungle",
          "jungle"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "غار"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑːɾ",
    "Rhymes:Urdu/ɑːɾ/1 syllable",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Caving"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>غَار>cave",
        "id": "cave",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nClassical Persian غَار (ğār)bor.\nUrdu غار (ġār)\nBorrowed from Classical Persian غَار (ğār), borrowed from Arabic غَار (ḡār).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "غار",
        "ts": "ġār"
      },
      "expansion": "Middle Hindi غار (ġar /⁠ġār⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">غار”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nClassical Persian غَار (ğār)bor.\nUrdu غار (ġār)\nBorrowed from Classical Persian غَار (ğār), borrowed from Arabic غَار (ḡār). First attested in c. 1609 as Middle Hindi غار (ġar /⁠ġār⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़ार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غاروں",
      "roman": "ġārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غار",
      "roman": "ġār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "غارو",
      "roman": "ġāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "غار"
      },
      "expansion": "غار • (ġār) m (Hindi spelling ग़ार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غار",
        "10": "ġār",
        "11": "غارو",
        "12": "ġāro",
        "2": "ġār",
        "3": "غار",
        "4": "ġār",
        "5": "غار",
        "6": "ġār",
        "7": "غاروں",
        "8": "ġārõ",
        "9": "غار"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cavern; cave"
      ],
      "links": [
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ],
        [
          "cave",
          "cave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pit"
      ],
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a terrible wound."
      ],
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a terrible wound."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of tree in jungles and mountains."
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "jungle",
          "jungle"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "غار"
}