"شیدا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شیدا",
        "t": "mad, insane; enamored",
        "tr": "šaydā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”).\nFor the semantic sense of \"mad, crazy; enamored, infatuated\", compare دیوانہ (dīvāna). Both stemming from etymological meanings of \"demonic\" and \"crazy\", but being poetically used for \"love\" and \"infatuation\", especially in Sufi mysticism.",
  "forms": [
    {
      "form": "śaidā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "śaidā"
      },
      "expansion": "شیدا • (śaidā) ?",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enamored, infatuated; deeply in love"
      ],
      "id": "en-شیدا-ur-adj-VxZushkx",
      "links": [
        [
          "enamored",
          "enamored"
        ],
        [
          "infatuated",
          "infatuated"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mad, crazy"
      ],
      "id": "en-شیدا-ur-adj-89scCL~A",
      "links": [
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شیدا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شیدا",
        "t": "mad, insane; enamored",
        "tr": "šaydā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”).\nFor the semantic sense of \"mad, crazy; enamored, infatuated\", compare دیوانہ (dīvāna). Both stemming from etymological meanings of \"demonic\" and \"crazy\", but being poetically used for \"love\" and \"infatuation\", especially in Sufi mysticism.",
  "forms": [
    {
      "form": "śaidā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "śaidā"
      },
      "expansion": "شیدا • (śaidā) ?",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "insanity; infatuation",
          "roman": "śaidā'ī",
          "word": "شَیدائی"
        },
        {
          "english": "head over heels",
          "roman": "vāla-o-śaidā",
          "word": "والَہ و شَیدا"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my lover kissed me on the lips",
          "roman": "merī śaidā ne mujhe honṭõ par bosa diyā",
          "text": "میری شیدا نے مجھے ہونٹوں پر بوسہ دیا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-شیدا-ur-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شیدا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Urdu entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شیدا",
        "t": "mad, insane; enamored",
        "tr": "šaydā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”).\nFor the semantic sense of \"mad, crazy; enamored, infatuated\", compare دیوانہ (dīvāna). Both stemming from etymological meanings of \"demonic\" and \"crazy\", but being poetically used for \"love\" and \"infatuation\", especially in Sufi mysticism.",
  "forms": [
    {
      "form": "śaidā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "śaidā"
      },
      "expansion": "شیدا • (śaidā) ?",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enamored, infatuated; deeply in love"
      ],
      "links": [
        [
          "enamored",
          "enamored"
        ],
        [
          "infatuated",
          "infatuated"
        ],
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mad, crazy"
      ],
      "links": [
        [
          "mad",
          "mad"
        ],
        [
          "crazy",
          "crazy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شیدا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Urdu entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "insanity; infatuation",
      "roman": "śaidā'ī",
      "word": "شَیدائی"
    },
    {
      "english": "head over heels",
      "roman": "vāla-o-śaidā",
      "word": "والَہ و شَیدا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شیدا",
        "t": "mad, insane; enamored",
        "tr": "šaydā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شیدا (šaydā, “mad, insane; enamored”).\nFor the semantic sense of \"mad, crazy; enamored, infatuated\", compare دیوانہ (dīvāna). Both stemming from etymological meanings of \"demonic\" and \"crazy\", but being poetically used for \"love\" and \"infatuation\", especially in Sufi mysticism.",
  "forms": [
    {
      "form": "śaidā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "śaidā"
      },
      "expansion": "شیدا • (śaidā) ?",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my lover kissed me on the lips",
          "roman": "merī śaidā ne mujhe honṭõ par bosa diyā",
          "text": "میری شیدا نے مجھے ہونٹوں پر بوسہ دیا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃeː.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "شیدا"
}