"شاگرد" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَاگِرْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شَاگِرْد (šāgird)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1635"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1635",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "شاگِرْد"
      },
      "expansion": "Middle Hindi شاگِرْد (śagrd)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شَاگِرْد (šāgird). First attested in c. 1635 as Middle Hindi شاگِرْد (śagrd).",
  "forms": [
    {
      "form": "شاگِرْد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śāgird",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शागिर्द",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شاگِرْد"
      },
      "expansion": "شاگِرْد • (śāgird) m (Hindi spelling शागिर्द)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "شا‧گِرْد"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Education",
          "orig": "ur:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "People",
          "orig": "ur:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pupil, disciple, apprentice"
      ],
      "id": "en-شاگرد-ur-noun-9bdZEqQn",
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ],
        [
          "apprentice",
          "apprentice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طالِبِ عِلْم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "People",
          "orig": "ur:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant; helper"
      ],
      "id": "en-شاگرد-ur-noun-DuLWYnx-",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑː.ɡɪɾd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪɾd̪"
    }
  ],
  "word": "شاگرد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɪɾd̪",
    "Rhymes:Urdu/ɪɾd̪/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "ur:Education",
    "ur:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَاگِرْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شَاگِرْد (šāgird)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1635"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1635",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "شاگِرْد"
      },
      "expansion": "Middle Hindi شاگِرْد (śagrd)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شَاگِرْد (šāgird). First attested in c. 1635 as Middle Hindi شاگِرْد (śagrd).",
  "forms": [
    {
      "form": "شاگِرْد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śāgird",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शागिर्द",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "شاگِرْد"
      },
      "expansion": "شاگِرْد • (śāgird) m (Hindi spelling शागिर्द)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "شا‧گِرْد"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pupil, disciple, apprentice"
      ],
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ],
        [
          "apprentice",
          "apprentice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طالِبِ عِلْم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servant; helper"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑː.ɡɪɾd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪɾd̪"
    }
  ],
  "word": "شاگرد"
}