"سنیچر" meaning in Urdu

See سنیچر in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /sə.niː.t͡ʃəɾ/ [Standard, Urdu] Forms: سَنِیچَر [canonical], sanīcar [romanization], सनीचर [Hindi]
Rhymes: -əɾ Etymology: Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)ِ (c. 1695), from Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), likely from Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), from शनि (śani) + चर (cara). Cognate with Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar) / ਛਨਿੱਛਰ (chanicchar), Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ur|hi-mid|سنیچر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=sanīcar|ts=}} Middle Hindi سنیچر (sanīcar), {{inh+|ur|hi-mid|سنیچر|tr=sanīcar}} Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar), {{circa2|1695|short=1}} c. 1695, {{ref|<span class="cited-source">“<span class="Arab ur-Arab" lang="ur">سنیچر”, in <cite><i class="Arab ur-Arab mention" lang="ur">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>.}}, {{inh|ur|pra|𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭}} Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), {{inh|ur|sa|*शनैश्चर}} Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), {{com|sa|शनि|चर|nocat=1}} शनि (śani) + चर (cara), {{cog|pa|چَھنِچَّھر|tr=chanicchar}} Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar), {{cog|sd|ڇَنْڇَرُ|tr=chancharu}} Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu) Head templates: {{ur-proper noun|g=m|head=سَنِیچَر}} سَنِیچَر • (sanīcar) m (Hindi spelling सनीचर)
  1. (astronomy) the planet Saturn
    Sense id: en-سنیچر-ur-name-wxW89PcZ Categories (other): Astronomy, Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations, Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Qureshi, Pages with 1 entry, Pages with entries, Urdu entries with incorrect language header, Urdu nouns with declension, Urdu terms with redundant transliterations Disambiguation of Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations: 38 30 9 12 6 6 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Qureshi: 37 14 11 21 6 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 13 10 8 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 75 7 5 5 4 4 Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 61 11 5 15 4 4 Disambiguation of Urdu nouns with declension: 27 29 12 13 9 9 Disambiguation of Urdu terms with redundant transliterations: 54 13 6 14 6 6 Topics: astronomy, natural-sciences
  2. (astrology) the name of a god
    Sense id: en-سنیچر-ur-name-oUfhfaPR Categories (other): Astrology, Urdu nouns with declension Disambiguation of Urdu nouns with declension: 27 29 12 13 9 9 Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences

Noun

IPA: /sə.niː.t͡ʃəɾ/ [Standard, Urdu]
Rhymes: -əɾ Etymology: Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)ِ (c. 1695), from Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), likely from Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), from शनि (śani) + चर (cara). Cognate with Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar) / ਛਨਿੱਛਰ (chanicchar), Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ur|hi-mid|سنیچر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=sanīcar|ts=}} Middle Hindi سنیچر (sanīcar), {{inh+|ur|hi-mid|سنیچر|tr=sanīcar}} Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar), {{circa2|1695|short=1}} c. 1695, {{ref|<span class="cited-source">“<span class="Arab ur-Arab" lang="ur">سنیچر”, in <cite><i class="Arab ur-Arab mention" lang="ur">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>.}}, {{inh|ur|pra|𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭}} Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), {{inh|ur|sa|*शनैश्चर}} Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), {{com|sa|शनि|चर|nocat=1}} शनि (śani) + चर (cara), {{cog|pa|چَھنِچَّھر|tr=chanicchar}} Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar), {{cog|sd|ڇَنْڇَرُ|tr=chancharu}} Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu) Head templates: {{ur-noun|g=m|head=سَنِیچَر}} سَنِیچَر • (sanīcar) m (Hindi spelling सनीचर) Inflection templates: {{ur-decl-noun|سَنِیچَر|sanīcar|سَنِیچَر|sanīcar|سَنِیچَر|sanīcar|سَنِیچَروں|sanīcarõ|سَنِیچَر|sanīcar|سَنِیچَرو|sanīcaro}} Forms: سَنِیچَر [canonical], sanīcar [romanization], सनीचर [Hindi], no-table-tags [table-tags], سَنِیچَر [direct, singular], سَنِیچَر [direct, plural], سَنِیچَر [oblique, singular], سَنِیچَروں [oblique, plural], سَنِیچَر [singular, vocative], سَنِیچَرو [plural, vocative]
  1. (chiefly India) Saturday Tags: India Synonyms: ہَفْتَہ
    Sense id: en-سنیچر-ur-noun-2-Ncc2PC Categories (other): Indian Urdu, Urdu nouns with declension, Days of the week, Time Disambiguation of Urdu nouns with declension: 27 29 12 13 9 9 Disambiguation of Days of the week: 13 11 40 13 11 11 Disambiguation of Time: 0 0 100 0 0 0
  2. (figuratively) bad luck Tags: figuratively
    Sense id: en-سنیچر-ur-noun-2~jmaYUy Categories (other): Urdu nouns with declension Disambiguation of Urdu nouns with declension: 27 29 12 13 9 9
  3. (figuratively, obsolete) poverty; dirt; dirty clothes Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: en-سنیچر-ur-noun-nDC0TUGU
  4. (figuratively, obsolete) poverty; dirt; dirty clothes
    (by extension) a miser or stingy / gluttonous person
    Tags: broadly, figuratively, obsolete
    Sense id: en-سنیچر-ur-noun-PpzsLa7d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: پِیر (pīr), سومْوَار (somvār), مَن٘گَل (maṅgal), بُدھ (budh), جُمِعْرات (jumi'rāt), جُمْعَہ (jum'a), سَنِیچَر (sanīcar), ہَفْتَہ (english: hafta), شَنْبَہ (śanba), اِتْوَار (itvār)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sanīcar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "tr": "sanīcar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1695",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1695",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">سنیچر”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*शनैश्चर"
      },
      "expansion": "Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शनि",
        "3": "चर",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "शनि (śani) + चर (cara)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَھنِچَّھر",
        "tr": "chanicchar"
      },
      "expansion": "Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڇَنْڇَرُ",
        "tr": "chancharu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)ِ (c. 1695), from Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), likely from Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), from शनि (śani) + चर (cara). Cognate with Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar) / ਛਨਿੱਛਰ (chanicchar), Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sanīcar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सनीचर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "سَنِیچَر"
      },
      "expansion": "سَنِیچَر • (sanīcar) m (Hindi spelling सनीचर)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "سَ‧نِی‧چَر"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ur:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 30 9 12 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 14 11 21 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Qureshi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 13 10 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 7 5 5 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 11 5 15 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 12 13 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 13 6 14 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the planet Saturn"
      ],
      "id": "en-سنیچر-ur-name-wxW89PcZ",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Saturn",
          "Saturn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) the planet Saturn"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Astrology",
          "orig": "ur:Astrology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 29 12 13 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the name of a god"
      ],
      "id": "en-سنیچر-ur-name-oUfhfaPR",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the name of a god"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.niː.t͡ʃəɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "سنیچر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sanīcar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "tr": "sanīcar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1695",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1695",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">سنیچر”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*शनैश्चर"
      },
      "expansion": "Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शनि",
        "3": "चर",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "शनि (śani) + चर (cara)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَھنِچَّھر",
        "tr": "chanicchar"
      },
      "expansion": "Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڇَنْڇَرُ",
        "tr": "chancharu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)ِ (c. 1695), from Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), likely from Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), from शनि (śani) + चर (cara). Cognate with Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar) / ਛਨਿੱਛਰ (chanicchar), Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sanīcar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सनीचर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَروں",
      "roman": "sanīcarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَرو",
      "roman": "sanīcaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "سَنِیچَر"
      },
      "expansion": "سَنِیچَر • (sanīcar) m (Hindi spelling सनीचर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "سَ‧نِی‧چَر"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَنِیچَر",
        "10": "sanīcar",
        "11": "سَنِیچَرو",
        "12": "sanīcaro",
        "2": "sanīcar",
        "3": "سَنِیچَر",
        "4": "sanīcar",
        "5": "سَنِیچَر",
        "6": "sanīcar",
        "7": "سَنِیچَروں",
        "8": "sanīcarõ",
        "9": "سَنِیچَر"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pīr",
      "word": "پِیر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "somvār",
      "word": "سومْوَار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "maṅgal",
      "word": "مَن٘گَل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "budh",
      "word": "بُدھ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jumi'rāt",
      "word": "جُمِعْرات"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jum'a",
      "word": "جُمْعَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sanīcar",
      "word": "سَنِیچَر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "hafta",
      "word": "ہَفْتَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "śanba",
      "word": "شَنْبَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "itvār",
      "word": "اِتْوَار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian Urdu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 29 12 13 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 40 13 11 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "ur:Days of the week",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Time",
          "orig": "ur:Time",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saturday"
      ],
      "id": "en-سنیچر-ur-noun-2-Ncc2PC",
      "links": [
        [
          "Saturday",
          "Saturday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly India) Saturday"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ہَفْتَہ"
        }
      ],
      "tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 29 12 13 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad luck"
      ],
      "id": "en-سنیچر-ur-noun-2~jmaYUy",
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) bad luck"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "poverty; dirt; dirty clothes"
      ],
      "id": "en-سنیچر-ur-noun-nDC0TUGU",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, obsolete) poverty; dirt; dirty clothes"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "poverty; dirt; dirty clothes",
        "a miser or stingy / gluttonous person"
      ],
      "id": "en-سنیچر-ur-noun-PpzsLa7d",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "miser",
          "miser#English"
        ],
        [
          "stingy",
          "stingy#English"
        ],
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, obsolete) poverty; dirt; dirty clothes",
        "(by extension) a miser or stingy / gluttonous person"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.niː.t͡ʃəɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "سنیچر"
}
{
  "categories": [
    "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Qureshi",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/əɾ",
    "Rhymes:Urdu/əɾ/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Prakrit",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Days of the week",
    "ur:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sanīcar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "tr": "sanīcar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1695",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1695",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">سنیچر”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*शनैश्चर"
      },
      "expansion": "Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शनि",
        "3": "चर",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "शनि (śani) + चर (cara)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَھنِچَّھر",
        "tr": "chanicchar"
      },
      "expansion": "Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڇَنْڇَرُ",
        "tr": "chancharu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)ِ (c. 1695), from Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), likely from Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), from शनि (śani) + चर (cara). Cognate with Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar) / ਛਨਿੱਛਰ (chanicchar), Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sanīcar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सनीचर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "سَنِیچَر"
      },
      "expansion": "سَنِیچَر • (sanīcar) m (Hindi spelling सनीचर)",
      "name": "ur-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "سَ‧نِی‧چَر"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "the planet Saturn"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Saturn",
          "Saturn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) the planet Saturn"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "the name of a god"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the name of a god"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.niː.t͡ʃəɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "سنیچر"
}

{
  "categories": [
    "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Qureshi",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/əɾ",
    "Rhymes:Urdu/əɾ/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu proper nouns",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Prakrit",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Days of the week",
    "ur:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sanīcar",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "سنیچر",
        "tr": "sanīcar"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1695",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 1695",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">سنیچر”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "*शनैश्चर"
      },
      "expansion": "Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शनि",
        "3": "चर",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "शनि (śani) + चर (cara)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چَھنِچَّھر",
        "tr": "chanicchar"
      },
      "expansion": "Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڇَنْڇَرُ",
        "tr": "chancharu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Hindi سنیچر (sanīcar)ِ (c. 1695), from Prakrit 𑀲𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘𑀭 (saṇiccara), likely from Sanskrit *शनैश्चर (śanaiścara), from शनि (śani) + चर (cara). Cognate with Punjabi چَھنِچَّھر (chanicchar) / ਛਨਿੱਛਰ (chanicchar), Sindhi ڇَنْڇَرُ (chancharu).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sanīcar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सनीचर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَروں",
      "roman": "sanīcarõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَر",
      "roman": "sanīcar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنِیچَرو",
      "roman": "sanīcaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "سَنِیچَر"
      },
      "expansion": "سَنِیچَر • (sanīcar) m (Hindi spelling सनीचर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "سَ‧نِی‧چَر"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَنِیچَر",
        "10": "sanīcar",
        "11": "سَنِیچَرو",
        "12": "sanīcaro",
        "2": "sanīcar",
        "3": "سَنِیچَر",
        "4": "sanīcar",
        "5": "سَنِیچَر",
        "6": "sanīcar",
        "7": "سَنِیچَروں",
        "8": "sanīcarõ",
        "9": "سَنِیچَر"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pīr",
      "word": "پِیر"
    },
    {
      "roman": "somvār",
      "word": "سومْوَار"
    },
    {
      "roman": "maṅgal",
      "word": "مَن٘گَل"
    },
    {
      "roman": "budh",
      "word": "بُدھ"
    },
    {
      "roman": "jumi'rāt",
      "word": "جُمِعْرات"
    },
    {
      "roman": "jum'a",
      "word": "جُمْعَہ"
    },
    {
      "roman": "sanīcar",
      "word": "سَنِیچَر"
    },
    {
      "english": "hafta",
      "word": "ہَفْتَہ"
    },
    {
      "roman": "śanba",
      "word": "شَنْبَہ"
    },
    {
      "roman": "itvār",
      "word": "اِتْوَار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indian Urdu"
      ],
      "glosses": [
        "Saturday"
      ],
      "links": [
        [
          "Saturday",
          "Saturday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly India) Saturday"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ہَفْتَہ"
        }
      ],
      "tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bad luck"
      ],
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) bad luck"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "poverty; dirt; dirty clothes"
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, obsolete) poverty; dirt; dirty clothes"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "poverty; dirt; dirty clothes",
        "a miser or stingy / gluttonous person"
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ],
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "miser",
          "miser#English"
        ],
        [
          "stingy",
          "stingy#English"
        ],
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, obsolete) poverty; dirt; dirty clothes",
        "(by extension) a miser or stingy / gluttonous person"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.niː.t͡ʃəɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əɾ"
    }
  ],
  "word": "سنیچر"
}

Download raw JSONL data for سنیچر meaning in Urdu (9.7kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "سنیچر",
    "Template:R:ur:Qureshi",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "noun",
  "title": "سنیچر",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "سنیچر",
    "Template:R:ur:Qureshi",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "noun",
  "title": "سنیچر",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.