روزن in Urdu

IPA: /ɾɔː.zən/ [Standard, Urdu] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Classical Persian روزن (rawzan, rōzan). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ur|fa-cls|روزن|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=rawzan, rōzan|ts=}} Classical Persian روزن (rawzan, rōzan), {{bor+|ur|fa-cls|روزن|tr=rawzan, rōzan}} Borrowed from Classical Persian روزن (rawzan, rōzan) Head templates: {{ur-noun|g=m|hi=रौज़न|tr=rauzan}} روزن • (rauzan) m (Hindi spelling रौज़न) Inflection templates: {{ur-decl-noun|روزن|rauzan|روزن|rauzan|روزن|rauzan|روزنوں|rauzanō̃|روزن|rauzan|روزنو|rauzanō}} Forms: rauzan [romanization], रौज़न [Hindi], no-table-tags [table-tags], روزن [direct, singular], روزن [direct, plural], روزن [oblique, singular], روزنوں [oblique, plural], روزن [singular, vocative], روزنو [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rawzan, rōzan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian روزن (rawzan, rōzan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزن",
        "tr": "rawzan, rōzan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روزن (rawzan, rōzan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روزن (rawzan, rōzan).",
  "forms": [
    {
      "form": "rauzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रौज़न",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روزنوں",
      "roman": "rauzanō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روزنو",
      "roman": "rauzanō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "रौज़न",
        "tr": "rauzan"
      },
      "expansion": "روزن • (rauzan) m (Hindi spelling रौज़न)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روزن",
        "10": "rauzan",
        "11": "روزنو",
        "12": "rauzanō",
        "2": "rauzan",
        "3": "روزن",
        "4": "rauzan",
        "5": "روزن",
        "6": "rauzan",
        "7": "روزنوں",
        "8": "rauzanō̃",
        "9": "روزن"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The parts of the gaze of the sun have become collected\nThere are no dust grains in the crevices of the walls of her home",
          "ref": "Ghalib 87.3",
          "roman": "zarre us ke ghar kī dīvārõ ke rauzan mẽ nahī̃",
          "text": "ہو گئے ہیں جمع اجزائے نگاہِ آفتاب\nذرّے اس کے گھر کی دیواروں کے روزن میں نہیں\nho gae ha͠i jamā ajzā-e nigāh-e āftāb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crevice, hole"
      ],
      "id": "en-روزن-ur-noun-ZFiDSc6D",
      "links": [
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɔː.zən/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "روزن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rawzan, rōzan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian روزن (rawzan, rōzan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزن",
        "tr": "rawzan, rōzan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روزن (rawzan, rōzan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روزن (rawzan, rōzan).",
  "forms": [
    {
      "form": "rauzan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रौज़न",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روزنوں",
      "roman": "rauzanō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روزن",
      "roman": "rauzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "روزنو",
      "roman": "rauzanō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "रौज़न",
        "tr": "rauzan"
      },
      "expansion": "روزن • (rauzan) m (Hindi spelling रौज़न)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روزن",
        "10": "rauzan",
        "11": "روزنو",
        "12": "rauzanō",
        "2": "rauzan",
        "3": "روزن",
        "4": "rauzan",
        "5": "روزن",
        "6": "rauzan",
        "7": "روزنوں",
        "8": "rauzanō̃",
        "9": "روزن"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with quotations",
        "Urdu terms with redundant head parameter"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The parts of the gaze of the sun have become collected\nThere are no dust grains in the crevices of the walls of her home",
          "ref": "Ghalib 87.3",
          "roman": "zarre us ke ghar kī dīvārõ ke rauzan mẽ nahī̃",
          "text": "ہو گئے ہیں جمع اجزائے نگاہِ آفتاب\nذرّے اس کے گھر کی دیواروں کے روزن میں نہیں\nho gae ha͠i jamā ajzā-e nigāh-e āftāb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crevice, hole"
      ],
      "links": [
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɔː.zən/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "روزن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"روزن" meaning in Urdu

Noun