"راکھ" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ur",
      "name": "Death",
      "orig": "ur:Death",
      "parents": [
        "Body",
        "Life",
        "All topics",
        "Nature",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be reduced to ashes",
      "roman": "rākh honā",
      "word": "راکھ ہونا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "रक्ष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1635"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1635",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "راکھ"
      },
      "expansion": "Middle Hindi راکھ (rakh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸 (rakkhā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸 (rakkhā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "रक्षा"
      },
      "expansion": "Sanskrit रक्षा (rakṣā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1635 as Middle Hindi راکھ (rakh), inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸 (rakkhā), from Sanskrit रक्षा (rakṣā).",
  "forms": [
    {
      "form": "rākh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "राख",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھ",
      "roman": "rākh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھیں",
      "roman": "rākhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھ",
      "roman": "rākh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھوں",
      "roman": "rākhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھ",
      "roman": "rākh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھو",
      "roman": "rākho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "राख"
      },
      "expansion": "راکھ • (rākh) f (Hindi spelling राख)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "راکھ",
        "10": "rākh",
        "11": "راکھو",
        "12": "rākho",
        "2": "rākh",
        "3": "راکھیں",
        "4": "rākhẽ",
        "5": "راکھ",
        "6": "rākh",
        "7": "راکھوں",
        "8": "rākhõ",
        "9": "راکھ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Greys",
          "orig": "ur:Greys",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ash, ashes"
      ],
      "id": "en-راکھ-ur-noun-5sDwTZt8",
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ],
        [
          "ashes",
          "ashes"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dust"
      ],
      "id": "en-راکھ-ur-noun-q7MnARF9",
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خاک"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɑːkʰ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːkʰ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chiefly Deccani",
      "roman": "rāx",
      "word": "راخ"
    }
  ],
  "word": "راکھ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑːkʰ",
    "Rhymes:Urdu/ɑːkʰ/1 syllable",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Prakrit",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from the Sanskrit root रक्ष्",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Death",
    "ur:Greys"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to be reduced to ashes",
      "roman": "rākh honā",
      "word": "راکھ ہونا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "रक्ष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1635"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1635",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "راکھ"
      },
      "expansion": "Middle Hindi راکھ (rakh)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸 (rakkhā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra",
        "3": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸 (rakkhā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "रक्षा"
      },
      "expansion": "Sanskrit रक्षा (rakṣā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1635 as Middle Hindi راکھ (rakh), inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀸 (rakkhā), from Sanskrit रक्षा (rakṣā).",
  "forms": [
    {
      "form": "rākh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "राख",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھ",
      "roman": "rākh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھیں",
      "roman": "rākhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھ",
      "roman": "rākh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھوں",
      "roman": "rākhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھ",
      "roman": "rākh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "راکھو",
      "roman": "rākho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "राख"
      },
      "expansion": "راکھ • (rākh) f (Hindi spelling राख)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "راکھ",
        "10": "rākh",
        "11": "راکھو",
        "12": "rākho",
        "2": "rākh",
        "3": "راکھیں",
        "4": "rākhẽ",
        "5": "راکھ",
        "6": "rākh",
        "7": "راکھوں",
        "8": "rākhõ",
        "9": "راکھ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ash, ashes"
      ],
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ],
        [
          "ashes",
          "ashes"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dust"
      ],
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خاک"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɑːkʰ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːkʰ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "chiefly Deccani",
      "roman": "rāx",
      "word": "راخ"
    }
  ],
  "word": "راکھ"
}