See راج in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for راج meaning in Urdu (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "राज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "राज",
"tr": "rāj"
},
"expansion": "راج • (rāj) m (Hindi spelling राज)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"royalty, kingship"
],
"id": "en-راج-ur-noun-X2uxt54n",
"links": [
[
"royalty",
"royalty"
],
[
"kingship",
"kingship"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "British rule in Hindustan/India",
"roman": "Hindustān mẽ Bartānvī rāj",
"text": "ہندستان میں برطانوی راج",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reign, rule"
],
"id": "en-راج-ur-noun-VFnZsmYL",
"links": [
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, empire, state"
],
"id": "en-راج-ur-noun-paLTbccF",
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"glosses": [
"monarchy, sovereignty"
],
"id": "en-راج-ur-noun-bXyKW-ti",
"links": [
[
"monarchy",
"monarchy"
],
[
"sovereignty",
"sovereignty"
]
]
},
{
"glosses": [
"government, administration"
],
"id": "en-راج-ur-noun-4fSgYQ5M",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"administration",
"administration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bādśāhat",
"word": "بادشاہت"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śāhī",
"word": "شاہی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bādśāhī",
"word": "بادشاہی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "saltanat",
"word": "سلطنت"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mumlikat",
"word": "مملکت"
}
],
"word": "راج"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, sovereign, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "राज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "राज",
"tr": "rāj"
},
"expansion": "راج • (rāj) m (Hindi spelling राज)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mason"
],
"id": "en-راج-ur-noun-FiCUxNhx",
"links": [
[
"mason",
"mason"
]
]
},
{
"glosses": [
"builder"
],
"id": "en-راج-ur-noun-32sHF2qb",
"links": [
[
"builder",
"builder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"word": "راج"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, sovereign, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”).",
"forms": [
{
"form": "راجـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāj-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-राज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "prefix",
"3": "Hindi spelling",
"4": "-राज",
"head": "راجـ",
"tr": "rāj-"
},
"expansion": "راجـ • (rāj-) (Hindi spelling -राज)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 1 3 4 3 41 41",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 1 5 8 4 35 35",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 5 1 5 5 3 37 39",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 1 5 2 3 38 40",
"kind": "other",
"name": "Urdu undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A prefix which forms a large number of compound words and carries an adjectival meaning of the king or of the state (e.g., راجکر (rāj-kar) royal tribute, tax, راجدوت (rāj-dūt) royal emissary, ambassador, راجبھاشا (rāj-bhāṣā) national language, راجنیتی (rāj-nīti) politics), etc."
],
"id": "en-راج-ur-prefix-yd0YrA13",
"links": [
[
"راجکر",
"راجکر#Urdu"
],
[
"راجدوت",
"راجدوت#Urdu"
],
[
"راجبھاشا",
"راجبھاشا#Urdu"
],
[
"راجنیتی",
"راجنیتی#Urdu"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"word": "راج"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, sovereign, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”).",
"forms": [
{
"form": "ـراج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "राज-",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "suffix",
"3": "Hindi spelling",
"4": "राज-",
"head": "ـراج",
"tr": "-rāj"
},
"expansion": "ـراج • (-rāj) (Hindi spelling राज-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 1 3 4 3 41 41",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 1 5 8 4 35 35",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 5 1 5 5 3 37 39",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 1 5 2 3 38 40",
"kind": "other",
"name": "Urdu undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A suffix which forms compound words and carries the meaning king or chief (e.g., مہاراج (mahā-rāj) great king, maharaja)."
],
"id": "en-راج-ur-suffix-UgWfJVVm",
"links": [
[
"مہاراج",
"مہاراج#Urdu"
]
],
"related": [
{
"roman": "rājā",
"word": "راجا"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"word": "راج"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːdʒ",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu prefixes",
"Urdu suffixes",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms in nonstandard scripts",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"Urdu undefined derivations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "राज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "राज",
"tr": "rāj"
},
"expansion": "راج • (rāj) m (Hindi spelling राज)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"royalty, kingship"
],
"links": [
[
"royalty",
"royalty"
],
[
"kingship",
"kingship"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "British rule in Hindustan/India",
"roman": "Hindustān mẽ Bartānvī rāj",
"text": "ہندستان میں برطانوی راج",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reign, rule"
],
"links": [
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, empire, state"
],
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"glosses": [
"monarchy, sovereignty"
],
"links": [
[
"monarchy",
"monarchy"
],
[
"sovereignty",
"sovereignty"
]
]
},
{
"glosses": [
"government, administration"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"administration",
"administration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bādśāhat",
"word": "بادشاہت"
},
{
"roman": "śāhī",
"word": "شاہی"
},
{
"roman": "bādśāhī",
"word": "بادشاہی"
},
{
"roman": "saltanat",
"word": "سلطنت"
},
{
"roman": "mumlikat",
"word": "مملکت"
}
],
"word": "راج"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːdʒ",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu prefixes",
"Urdu suffixes",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms in nonstandard scripts",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"Urdu undefined derivations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, sovereign, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "राज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "राज",
"tr": "rāj"
},
"expansion": "راج • (rāj) m (Hindi spelling राज)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mason"
],
"links": [
[
"mason",
"mason"
]
]
},
{
"glosses": [
"builder"
],
"links": [
[
"builder",
"builder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"word": "راج"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːdʒ",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu prefixes",
"Urdu suffixes",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms in nonstandard scripts",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"Urdu undefined derivations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, sovereign, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”).",
"forms": [
{
"form": "راجـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāj-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-राज",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "prefix",
"3": "Hindi spelling",
"4": "-राज",
"head": "راجـ",
"tr": "rāj-"
},
"expansion": "راجـ • (rāj-) (Hindi spelling -राज)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"A prefix which forms a large number of compound words and carries an adjectival meaning of the king or of the state (e.g., راجکر (rāj-kar) royal tribute, tax, راجدوت (rāj-dūt) royal emissary, ambassador, راجبھاشا (rāj-bhāṣā) national language, راجنیتی (rāj-nīti) politics), etc."
],
"links": [
[
"راجکر",
"راجکر#Urdu"
],
[
"راجدوت",
"راجدوت#Urdu"
],
[
"راجبھاشا",
"راجبھاشا#Urdu"
],
[
"راجنیتی",
"راجنیتی#Urdu"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"word": "راج"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːdʒ",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu prefixes",
"Urdu suffixes",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms in nonstandard scripts",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"Urdu undefined derivations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, sovereign, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”).",
"forms": [
{
"form": "ـراج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-rāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "राज-",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "suffix",
"3": "Hindi spelling",
"4": "राज-",
"head": "ـراج",
"tr": "-rāj"
},
"expansion": "ـراج • (-rāj) (Hindi spelling राज-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "rājā",
"word": "راجا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A suffix which forms compound words and carries the meaning king or chief (e.g., مہاراج (mahā-rāj) great king, maharaja)."
],
"links": [
[
"مہاراج",
"مہاراج#Urdu"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdʒ"
}
],
"word": "راج"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.