"بہن" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀪𑀇𑀡𑀺>sister",
        "id": "sister",
        "text": "++",
        "title": "بَہَن",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit भगिनी (bhaginī)\nPrakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi)\nUrdu بَہَن (bahan)Inherited from Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi), from Sanskrit भगिनी (bhaginī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "بَھیْݨ"
      },
      "expansion": "Punjabi بَھیْݨ (bhaiṇ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit भगिनी (bhaginī)\nPrakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi)\nUrdu بَہَن (bahan)Inherited from Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi), from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate with Punjabi بَھیْݨ (bhaiṇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَہَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bahan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھائِی",
      "roman": "bhāī",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "बहन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَن",
      "roman": "bahan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَنیں",
      "roman": "bahanẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَن",
      "roman": "bahan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَنوں",
      "roman": "bahanõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَن",
      "roman": "bahan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَنو",
      "roman": "bahano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "بَہَن",
        "m": "بھائِی"
      },
      "expansion": "بَہَن • (bahan) f (masculine بھائِی (bhāī), Hindi spelling बहन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "بَ‧ہَن"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَہَن",
        "10": "bahan",
        "11": "بَہَنو",
        "12": "bahano",
        "2": "bahan",
        "3": "بَہَنیں",
        "4": "bahanẽ",
        "5": "بَہَن",
        "6": "bahan",
        "7": "بَہَنوں",
        "8": "bahanõ",
        "9": "بَہَن"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بھائی"
        },
        {
          "word": "بَرَادَر"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Family",
          "orig": "ur:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (a female sibling of any age)"
      ],
      "id": "en-بہن-ur-noun-d~wS9IUm",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باجی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female cousin"
      ],
      "id": "en-بہن-ur-noun-piNVALFS",
      "links": [
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a female cousin"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 4 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Shakespear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 8 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 75",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 84",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 77",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 1 83",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ur:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any female person"
      ],
      "id": "en-بہن-ur-noun-OwDZ8Vxe",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(polite, vocative) any female person"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɦən/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɦɪn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛ.ɦɛn]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱɛːn]",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bahnā",
      "word": "بَہْنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bhainā",
      "tags": [
        "endearing"
      ],
      "word": "بَھینا"
    }
  ],
  "word": "بہن"
}

{
  "categories": [
    "Pages using invalid parameters when calling Template:R:ur:Shakespear",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɛn",
    "Rhymes:Urdu/ɛn/2 syllables",
    "Rhymes:Urdu/ɛːn",
    "Rhymes:Urdu/ɛːn/1 syllable",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Prakrit",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Family",
    "ur:Female family members"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀪𑀇𑀡𑀺>sister",
        "id": "sister",
        "text": "++",
        "title": "بَہَن",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit भगिनी (bhaginī)\nPrakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi)\nUrdu بَہَن (bahan)Inherited from Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi), from Sanskrit भगिनी (bhaginī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "بَھیْݨ"
      },
      "expansion": "Punjabi بَھیْݨ (bhaiṇ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit भगिनी (bhaginī)\nPrakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi)\nUrdu بَہَن (bahan)Inherited from Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀺 (bhaïṇi), from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate with Punjabi بَھیْݨ (bhaiṇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَہَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bahan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھائِی",
      "roman": "bhāī",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "बहन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَن",
      "roman": "bahan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَنیں",
      "roman": "bahanẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَن",
      "roman": "bahan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَنوں",
      "roman": "bahanõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَن",
      "roman": "bahan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَہَنو",
      "roman": "bahano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "بَہَن",
        "m": "بھائِی"
      },
      "expansion": "بَہَن • (bahan) f (masculine بھائِی (bhāī), Hindi spelling बहन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "بَ‧ہَن"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَہَن",
        "10": "bahan",
        "11": "بَہَنو",
        "12": "bahano",
        "2": "bahan",
        "3": "بَہَنیں",
        "4": "bahanẽ",
        "5": "بَہَن",
        "6": "bahan",
        "7": "بَہَنوں",
        "8": "bahanõ",
        "9": "بَہَن"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بھائی"
        },
        {
          "word": "بَرَادَر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (a female sibling of any age)"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باجی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a female cousin"
      ],
      "links": [
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a female cousin"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu polite terms"
      ],
      "glosses": [
        "any female person"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(polite, vocative) any female person"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɦən/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɦɪn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛ.ɦɛn]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱɛːn]",
      "note": "Punjabic Urdu"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bahnā",
      "word": "بَہْنا"
    },
    {
      "roman": "bhainā",
      "tags": [
        "endearing"
      ],
      "word": "بَھینا"
    }
  ],
  "word": "بہن"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "بہن",
    "Template:R:ur:Shakespear",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "noun",
  "title": "بہن",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "بہن",
    "Template:R:ur:Shakespear",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "noun",
  "title": "بہن",
  "trace": ""
}