See بڑھنا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for بڑھنا meaning in Urdu (42.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺 (vaḍḍhadi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺 (vaḍḍhadi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "वर्धते",
"4": "",
"5": "to grow, increase"
},
"expansion": "Sanskrit वर्धते (vardhate, “to grow, increase”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੱਧਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਵੱਧਣਾ (vaddhaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وَدھݨا"
},
"expansion": "وَدھݨا (vadhṇā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाढणे"
},
"expansion": "Marathi वाढणे (vāḍhṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বঢ়া"
},
"expansion": "Assamese বঢ়া (borha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺 (vaḍḍhadi), from Sanskrit वर्धते (vardhate, “to grow, increase”). Cognate to Punjabi ਵੱਧਣਾ (vaddhaṇā) / وَدھݨا (vadhṇā), Marathi वाढणे (vāḍhṇe), Assamese বঢ়া (borha).",
"forms": [
{
"form": "بَڑْنا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṛnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बढ़ना",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھنا",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھنے",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تُو",
"roman": "tū",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھؤ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تُم",
"roman": "tum",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھئیں، بڑھئِیے",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "آپ",
"roman": "āp",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھ کَر",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھنے والا",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھیا",
"roman": "bṛhyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَیں بڑھؤُں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ہَم بڑھئیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تُو بڑھئے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُم بڑھؤ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَیں بڑھؤُں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ہَم بڑھئیں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَیں بڑھؤُں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ہَم بڑھئیں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تُو بڑھئے گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُم بڑھؤ گے",
"roman": "tum bṛho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُو بڑھئے گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُم بڑھؤ گی",
"roman": "tum bṛho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئے گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئیں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئے گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئیں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہَیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہَیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہُوں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہاہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہَیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہُوں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہُوں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَڑْنا",
"hi": "बढ़ना"
},
"expansion": "بَڑْنا • (baṛnā) (Hindi spelling बढ़ना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بڑھ",
"2": "baṛh"
},
"name": "ur-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "بڑھنا",
"10": "baṛhẽ, baṛhiye",
"11": "بڑھ کَر",
"12": "baṛh-kar",
"13": "بڑھنے والا",
"14": "baṛhne vālā",
"2": "baṛhnā",
"3": "بڑھنے",
"4": "baṛhne",
"5": "بڑھ",
"6": "baṛh",
"7": "بڑھؤ",
"8": "baṛho",
"9": "بڑھئیں، بڑھئِیے"
},
"name": "ur-conj-no-aspect"
},
{
"args": {
"1": "بڑھتا",
"10": "baṛhyā",
"11": "بڑھئے",
"12": "baṛhe",
"13": "بڑھئی",
"14": "baṛhī",
"15": "بڑھئی",
"16": "baṛhī",
"17": "بڑھؤُں",
"18": "baṛhū̃",
"19": "بڑھئیں",
"2": "baṛhtā",
"20": "baṛhẽ",
"21": "بڑھئے",
"22": "baṛhe",
"23": "بڑھؤ",
"24": "baṛho",
"25": "بڑھئے",
"26": "baṛhe",
"27": "بڑھئیں",
"28": "baṛhẽ",
"3": "بڑھتے",
"4": "baṛhte",
"5": "بڑھتی",
"6": "baṛhtī",
"7": "بڑھتی",
"8": "baṛhtī",
"9": "بڑھیا"
},
"name": "ur-conj-simp"
},
{
"args": {
"1": "بڑھ",
"2": "baṛh"
},
"name": "ur-conj-v-m"
},
{
"args": {
"1": "بڑھتا ہُوں",
"10": "baṛhte ho",
"100": "baṛh rahā hogā",
"101": "بڑھ رَہا ہو گا",
"102": "baṛh rahā hogā",
"103": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"104": "baṛh rahe hõṅge",
"105": "بڑھ رَہے ہو گے",
"106": "baṛh rahe hoge",
"107": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"108": "baṛh rahe hõṅge",
"109": "بڑھ رَہا ہوتا",
"11": "بڑھتے ہَیں",
"110": "baṛh rahā hotā",
"111": "بڑھ رَہا ہوتا",
"112": "baṛh rahā hotā",
"113": "بڑھ رَہا ہوتا",
"114": "baṛh rahā hotā",
"115": "بڑھ رَہے ہوتے",
"116": "baṛh rahe hote",
"117": "بڑھ رَہے ہوتے",
"118": "baṛh rahe hote",
"119": "بڑھ رَہے ہوتے",
"12": "baṛhte h͠ai",
"120": "baṛh rahe hote",
"121": "بڑھیا ہُوں",
"122": "baṛhyā hū̃",
"123": "بڑھیا ہَے",
"124": "baṛhyā hai",
"125": "بڑھیا ہَے",
"126": "baṛhyā hai",
"127": "بڑھئے ہیں",
"128": "baṛhe h͠ai",
"129": "بڑھئے ہو",
"13": "بڑھتا تھا",
"130": "baṛhe ho",
"131": "بڑھئے ہیں",
"132": "baṛhe h͠ai",
"133": "بڑھیا تھا",
"134": "baṛhyā thā",
"135": "بڑھیا تھا",
"136": "baṛhyā thā",
"137": "بڑھیا تھا",
"138": "baṛhyā thā",
"139": "بڑھئے تھے",
"14": "baṛhtā thā",
"140": "baṛhe the",
"141": "بڑھئے تھے",
"142": "baṛhe the",
"143": "بڑھئے تھے",
"144": "baṛhe the",
"145": "بڑھیا ہُوں",
"146": "baṛhyā hū̃",
"147": "بڑھیا ہو",
"148": "baṛhyā ho",
"149": "بڑھیا ہو",
"15": "بڑھتا تھا",
"150": "baṛhyā ho",
"151": "بڑھئے ہوں",
"152": "baṛhe hõ",
"153": "بڑھئے ہو",
"154": "baṛhe ho",
"155": "بڑھئے ہوں",
"156": "baṛhe hõ",
"157": "بڑھیا ہُوں گا",
"158": "baṛhyā hū̃ṅgā",
"159": "بڑھیا ہو گا",
"16": "baṛhtā thā",
"160": "baṛhyā hogā",
"161": "بڑھیا ہو گا",
"162": "baṛhyā hogā",
"163": "بڑھئے ہوں گے",
"164": "baṛhe hõṅge",
"165": "بڑھئے ہو گے",
"166": "baṛhe hoge",
"167": "بڑھئے ہوں گے",
"168": "baṛhe hõṅge",
"169": "بڑھیا ہوتا",
"17": "بڑھتا تھا",
"170": "baṛhyā hotā",
"171": "بڑھیا ہوتا",
"172": "baṛhyā hotā",
"173": "بڑھیا ہوتا",
"174": "baṛhyā hotā",
"175": "بڑھئے ہوتے",
"176": "baṛhe hote",
"177": "بڑھئے ہوتے",
"178": "baṛhe hote",
"179": "بڑھئے ہوتے",
"18": "baṛhtā thā",
"180": "baṛhe hote",
"19": "بڑھتے تھے",
"2": "baṛhtā hū̃",
"20": "baṛhte the",
"21": "بڑھتے تھے",
"22": "baṛhte the",
"23": "بڑھتے تھے",
"24": "baṛhte the",
"25": "بڑھتا ہُوں",
"26": "baṛhtā hū̃",
"27": "بڑھتا ہو",
"28": "baṛhtā ho",
"29": "بڑھتا ہو",
"3": "بڑھتا ہَے",
"30": "baṛhtā ho",
"31": "بڑھتے ہُوں",
"32": "baṛhte hõ",
"33": "بڑھتے ہو",
"34": "baṛhte ho",
"35": "بڑھتے ہُوں",
"36": "baṛhte hõ",
"37": "بڑھتا ہُوں گا",
"38": "baṛhtā hū̃ṅgā",
"39": "بڑھتا ہو گا",
"4": "baṛhtā hai",
"40": "baṛhtā hogā",
"41": "بڑھتا ہو گا",
"42": "baṛhtā hogā",
"43": "بڑھتے ہوں گے",
"44": "baṛhte hõṅge",
"45": "بڑھتے ہو گے",
"46": "baṛhte hoge",
"47": "بڑھتے ہوں گے",
"48": "baṛhte hõṅge",
"49": "بڑھتا ہوتا",
"5": "بڑھتا ہَے",
"50": "baṛhtā hotā",
"51": "بڑھتا ہوتا",
"52": "baṛhtā hotā",
"53": "بڑھتا ہوتا",
"54": "baṛhtā hotā",
"55": "بڑھتے ہوتے",
"56": "baṛhte hote",
"57": "بڑھتے ہوتے",
"58": "baṛhte hote",
"59": "بڑھتے ہوتے",
"6": "baṛhtā hai",
"60": "baṛhte hote",
"61": "بڑھ رَہا ہُوں",
"62": "baṛh rahā hū̃",
"63": "بڑھ رَہاہَے",
"64": "baṛh rahā hai",
"65": "بڑھ رَہا ہَے",
"66": "baṛh rahā hai",
"67": "بڑھ رَہے ہَیں",
"68": "baṛh rahe h͠ai",
"69": "بڑھ رَہے ہو",
"7": "بڑھتے ہَیں",
"70": "baṛh rahe ho",
"71": "بڑھ رَہے ہیں",
"72": "baṛh rahe h͠ai",
"73": "بڑھ رَہا تھا",
"74": "baṛh rahā thā",
"75": "بڑھ رَہا تھا",
"76": "baṛh rahā thā",
"77": "بڑھ رَہا تھا",
"78": "baṛh rahā thā",
"79": "بڑھ رَہے تھے",
"8": "baṛhte h͠ai",
"80": "baṛh rahe the",
"81": "بڑھ رَہے تھے",
"82": "baṛh rahe the",
"83": "بڑھ رَہے تھے",
"84": "baṛh rahe the",
"85": "بڑھ رَہا ہُوں",
"86": "baṛh rahā hū̃",
"87": "بڑھ رَہا ہو",
"88": "baṛh rahā ho",
"89": "بڑھ رَہا ہو",
"9": "بڑھتے ہو",
"90": "baṛh rahā ho",
"91": "بڑھ رَہے ہوں",
"92": "baṛh rahe hõ",
"93": "بڑھ رَہے ہو",
"94": "baṛh rahe ho",
"95": "بڑھ رَہے ہوں",
"96": "baṛh rahe hõ",
"97": "بڑھ رَہا ہُوں گا",
"98": "baṛh rahā hū̃ṅgā",
"99": "بڑھ رَہا ہو گا",
"msg": "conjugation of بڑھنا with masculine forms"
},
"name": "ur-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "بڑھ",
"2": "baṛh"
},
"name": "ur-conj-v-f"
},
{
"args": {
"1": "بڑھتی ہوں",
"10": "baṛhtī ho",
"100": "baṛh rahī hogī",
"101": "بڑھ رہی ہو گی",
"102": "baṛh rahī hogī",
"103": "بڑھ رہی ہوں گے",
"104": "baṛh rahī hõṅgī",
"105": "بڑھ رہی ہو گے",
"106": "baṛh rahī hogī",
"107": "بڑھ رہی ہوں گے",
"108": "baṛh rahī hõṅgī",
"109": "بڑھ رہی ہوتی",
"11": "بڑھتی ہیں",
"110": "baṛh rahī hotī",
"111": "بڑھ رہی ہوتی",
"112": "baṛh rahī hotī",
"113": "بڑھ رہی ہوتی",
"114": "baṛh rahī hotī",
"115": "بڑھ رہی ہوتی",
"116": "baṛh rahī hotī",
"117": "بڑھ رہی ہوتی",
"118": "baṛh rahī hotī",
"119": "بڑھ رہی ہوتی",
"12": "baṛhtī h͠ai",
"120": "baṛh rahī hotī",
"121": "بڑھئی ہوں",
"122": "baṛhī hū̃",
"123": "بڑھئی ہے",
"124": "baṛhī hai",
"125": "بڑھئی ہے",
"126": "baṛhī hai",
"127": "بڑھئی ہیں",
"128": "baṛhī h͠ai",
"129": "بڑھئی ہو",
"13": "بڑھتی تھی",
"130": "baṛhī ho",
"131": "بڑھئی ہیں",
"132": "baṛhī h͠ai",
"133": "بڑھئی تھی",
"134": "baṛhī thī",
"135": "بڑھئی تھی",
"136": "baṛhī thī",
"137": "بڑھئی تھی",
"138": "baṛhī thī",
"139": "بڑھئی تھیں",
"14": "baṛhtī thī",
"140": "baṛhī thī̃",
"141": "بڑھئی تھیں",
"142": "baṛhī thī̃",
"143": "بڑھئی تھیں",
"144": "baṛhī thī̃",
"145": "بڑھئی ہوں",
"146": "baṛhī hū̃",
"147": "بڑھئی ہو",
"148": "baṛhī ho",
"149": "بڑھئی ہو",
"15": "بڑھتی تھی",
"150": "baṛhī ho",
"151": "بڑھئی ہوں",
"152": "baṛhī hõ",
"153": "بڑھئی ہو",
"154": "baṛhī ho",
"155": "بڑھئی ہوں",
"156": "baṛhī hõ",
"157": "بڑھئی ہوں گی",
"158": "baṛhī hū̃ṅgī",
"159": "بڑھئی ہو گی",
"16": "baṛhtī thī",
"160": "baṛhī hogī",
"161": "بڑھئی ہو گی",
"162": "baṛhī hogī",
"163": "بڑھئی ہوں گی",
"164": "baṛhī hõṅgī",
"165": "بڑھئی ہو گی",
"166": "baṛhī hogī",
"167": "بڑھئی ہوں گی",
"168": "baṛhī hõṅgī",
"169": "بڑھئی ہوتی",
"17": "بڑھتی تھی",
"170": "baṛhī hotī",
"171": "بڑھئی ہوتی",
"172": "baṛhī hotī",
"173": "بڑھئی ہوتی",
"174": "baṛhī hotī",
"175": "بڑھئی ہوتی",
"176": "baṛhī hotī",
"177": "بڑھئی ہوتی",
"178": "baṛhī hotī",
"179": "بڑھئی ہوتی",
"18": "baṛhtī thī",
"180": "baṛhī hotī",
"19": "بڑھتی تھیں",
"2": "baṛhtī hū̃",
"20": "baṛhtī thī̃",
"21": "بڑھتی تھیں",
"22": "baṛhtī thī̃",
"23": "بڑھتی تھیں",
"24": "baṛhtī thī̃",
"25": "بڑھتی ہوں",
"26": "baṛhtī hū̃",
"27": "بڑھتی ہو",
"28": "baṛhtī ho",
"29": "بڑھتی ہو",
"3": "بڑھتی ہے",
"30": "baṛhtī ho",
"31": "بڑھتی ہوں",
"32": "baṛhtī hõ",
"33": "بڑھتی ہو",
"34": "baṛhtī ho",
"35": "بڑھتی ہوں",
"36": "baṛhtī hõ",
"37": "بڑھتی ہوں گی",
"38": "baṛhtī hū̃ṅgī",
"39": "بڑھتی ہو گی",
"4": "baṛhtī hai",
"40": "baṛhtī hogī",
"41": "بڑھتی ہو گی",
"42": "baṛhtī hogī",
"43": "بڑھتی ہوں گی",
"44": "baṛhtī hõṅgī",
"45": "بڑھتی ہو گی",
"46": "baṛhtī hogī",
"47": "بڑھتی ہوں گی",
"48": "baṛhtī hõṅgī",
"49": "بڑھتی ہوتی",
"5": "بڑھتی ہے",
"50": "baṛhtī hotī",
"51": "بڑھتی ہوتی",
"52": "baṛhtī hotī",
"53": "بڑھتی ہوتی",
"54": "baṛhtī hotī",
"55": "بڑھتی ہوتی",
"56": "baṛhtī hotī",
"57": "بڑھتی ہوتی",
"58": "baṛhtī hotī",
"59": "بڑھتی ہوتی",
"6": "baṛhtī hai",
"60": "baṛhtī hotī",
"61": "بڑھ رہی ہوں",
"62": "baṛh rahī hū̃",
"63": "بڑھ رہی ہے",
"64": "baṛh rahī hai",
"65": "بڑھ رہی ہے",
"66": "baṛh rahī hai",
"67": "بڑھ رہی ہیں",
"68": "baṛh rahī h͠ai",
"69": "بڑھ رہی ہو",
"7": "بڑھتی ہیں",
"70": "baṛh rahī ho",
"71": "بڑھ رہی ہیں",
"72": "baṛh rahī h͠ai",
"73": "بڑھ رہی تھی",
"74": "baṛh rahī thī",
"75": "بڑھ رہی تھی",
"76": "baṛh rahī thī",
"77": "بڑھ رہی تھی",
"78": "baṛh rahī thī",
"79": "بڑھ رہی تھیں",
"8": "baṛhtī h͠ai",
"80": "baṛh rahī thī̃",
"81": "بڑھ رہی تھیں",
"82": "baṛh rahī thī̃",
"83": "بڑھ رہی تھیں",
"84": "baṛh rahī thī̃",
"85": "بڑھ رہی ہوں",
"86": "baṛh rahī hū̃",
"87": "بڑھ رہی ہو",
"88": "baṛh rahī ho",
"89": "بڑھ رہی ہو",
"9": "بڑھتی ہو",
"90": "baṛh rahī ho",
"91": "بڑھ رہی ہوں",
"92": "baṛh rahī hõ",
"93": "بڑھ رہی ہو",
"94": "baṛh rahī ho",
"95": "بڑھ رہی ہوں",
"96": "baṛh rahī hõ",
"97": "بڑھ رہی ہوں گی",
"98": "baṛh rahī hū̃ṅgī",
"99": "بڑھ رہی ہو گی",
"msg": "conjugation of بڑھنا with feminine forms"
},
"name": "ur-conj-head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to increase (in amount or intensity)"
],
"id": "en-بڑھنا-ur-verb-nl5dJvKa",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 35 4 15 10 13 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 6 10 10 17 15",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow, become larger (in size)"
],
"id": "en-بڑھنا-ur-verb-J9ONB-ZC",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"become",
"become"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise (e.g. price, temperature)"
],
"id": "en-بڑھنا-ur-verb-MLotCVbl",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"price",
"price"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
]
},
{
"glosses": [
"to develop, advance, progress"
],
"id": "en-بڑھنا-ur-verb-OxH2uHE6",
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"progress",
"progress"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flourish, thrive"
],
"id": "en-بڑھنا-ur-verb-r9qYbe-W",
"links": [
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"thrive",
"thrive"
]
]
},
{
"glosses": [
"(with آگے (āge)) to move ahead, continue",
"to move ahead, continue"
],
"id": "en-بڑھنا-ur-verb-bhHBW7rB",
"links": [
[
"آگے",
"آگے#Urdu"
],
[
"move",
"move"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"raw_glosses": [
"(with آگے (āge)) to move ahead, continue"
],
"raw_tags": [
"with آگے (āge)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "for one's hand to be stretched out",
"text": "ہاتھ بڑھنا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be extended, stretch out"
],
"id": "en-بڑھنا-ur-verb-rUBIoPcQ",
"links": [
[
"extended",
"extended"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəɽʱ.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بڑھنا"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant script codes",
"Urdu verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺 (vaḍḍhadi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺 (vaḍḍhadi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "वर्धते",
"4": "",
"5": "to grow, increase"
},
"expansion": "Sanskrit वर्धते (vardhate, “to grow, increase”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੱਧਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਵੱਧਣਾ (vaddhaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وَدھݨا"
},
"expansion": "وَدھݨا (vadhṇā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाढणे"
},
"expansion": "Marathi वाढणे (vāḍhṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বঢ়া"
},
"expansion": "Assamese বঢ়া (borha)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀤𑀺 (vaḍḍhadi), from Sanskrit वर्धते (vardhate, “to grow, increase”). Cognate to Punjabi ਵੱਧਣਾ (vaddhaṇā) / وَدھݨا (vadhṇā), Marathi वाढणे (vāḍhṇe), Assamese বঢ়া (borha).",
"forms": [
{
"form": "بَڑْنا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṛnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बढ़ना",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھنا",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھنے",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تُو",
"roman": "tū",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھؤ",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "تُم",
"roman": "tum",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھئیں، بڑھئِیے",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "آپ",
"roman": "āp",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھ کَر",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بڑھنے والا",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بڑھیا",
"roman": "bṛhyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَیں بڑھؤُں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ہَم بڑھئیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تُو بڑھئے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُم بڑھؤ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَیں بڑھؤُں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ہَم بڑھئیں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَیں بڑھؤُں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ہَم بڑھئیں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تُو بڑھئے گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُم بڑھؤ گے",
"roman": "tum bṛho ge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُو بڑھئے گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُم بڑھؤ گی",
"roman": "tum bṛho gī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئے گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئیں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئے گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یِہ، وُہ بڑھئیں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہَیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہَیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہُوں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہاہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہَیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہُوں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رَہے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہَے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا تھا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے تھے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہُوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہُوں گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہو گا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھیا ہوتا",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئے ہوتے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "میں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ہم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "تم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "یہ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھتی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"habitual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہو گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوں گے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھ رہی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"counterfactual",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہے",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی تھیں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہو گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوں گی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بڑھئی ہوتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَڑْنا",
"hi": "बढ़ना"
},
"expansion": "بَڑْنا • (baṛnā) (Hindi spelling बढ़ना)",
"name": "ur-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بڑھ",
"2": "baṛh"
},
"name": "ur-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "بڑھنا",
"10": "baṛhẽ, baṛhiye",
"11": "بڑھ کَر",
"12": "baṛh-kar",
"13": "بڑھنے والا",
"14": "baṛhne vālā",
"2": "baṛhnā",
"3": "بڑھنے",
"4": "baṛhne",
"5": "بڑھ",
"6": "baṛh",
"7": "بڑھؤ",
"8": "baṛho",
"9": "بڑھئیں، بڑھئِیے"
},
"name": "ur-conj-no-aspect"
},
{
"args": {
"1": "بڑھتا",
"10": "baṛhyā",
"11": "بڑھئے",
"12": "baṛhe",
"13": "بڑھئی",
"14": "baṛhī",
"15": "بڑھئی",
"16": "baṛhī",
"17": "بڑھؤُں",
"18": "baṛhū̃",
"19": "بڑھئیں",
"2": "baṛhtā",
"20": "baṛhẽ",
"21": "بڑھئے",
"22": "baṛhe",
"23": "بڑھؤ",
"24": "baṛho",
"25": "بڑھئے",
"26": "baṛhe",
"27": "بڑھئیں",
"28": "baṛhẽ",
"3": "بڑھتے",
"4": "baṛhte",
"5": "بڑھتی",
"6": "baṛhtī",
"7": "بڑھتی",
"8": "baṛhtī",
"9": "بڑھیا"
},
"name": "ur-conj-simp"
},
{
"args": {
"1": "بڑھ",
"2": "baṛh"
},
"name": "ur-conj-v-m"
},
{
"args": {
"1": "بڑھتا ہُوں",
"10": "baṛhte ho",
"100": "baṛh rahā hogā",
"101": "بڑھ رَہا ہو گا",
"102": "baṛh rahā hogā",
"103": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"104": "baṛh rahe hõṅge",
"105": "بڑھ رَہے ہو گے",
"106": "baṛh rahe hoge",
"107": "بڑھ رَہے ہوں گے",
"108": "baṛh rahe hõṅge",
"109": "بڑھ رَہا ہوتا",
"11": "بڑھتے ہَیں",
"110": "baṛh rahā hotā",
"111": "بڑھ رَہا ہوتا",
"112": "baṛh rahā hotā",
"113": "بڑھ رَہا ہوتا",
"114": "baṛh rahā hotā",
"115": "بڑھ رَہے ہوتے",
"116": "baṛh rahe hote",
"117": "بڑھ رَہے ہوتے",
"118": "baṛh rahe hote",
"119": "بڑھ رَہے ہوتے",
"12": "baṛhte h͠ai",
"120": "baṛh rahe hote",
"121": "بڑھیا ہُوں",
"122": "baṛhyā hū̃",
"123": "بڑھیا ہَے",
"124": "baṛhyā hai",
"125": "بڑھیا ہَے",
"126": "baṛhyā hai",
"127": "بڑھئے ہیں",
"128": "baṛhe h͠ai",
"129": "بڑھئے ہو",
"13": "بڑھتا تھا",
"130": "baṛhe ho",
"131": "بڑھئے ہیں",
"132": "baṛhe h͠ai",
"133": "بڑھیا تھا",
"134": "baṛhyā thā",
"135": "بڑھیا تھا",
"136": "baṛhyā thā",
"137": "بڑھیا تھا",
"138": "baṛhyā thā",
"139": "بڑھئے تھے",
"14": "baṛhtā thā",
"140": "baṛhe the",
"141": "بڑھئے تھے",
"142": "baṛhe the",
"143": "بڑھئے تھے",
"144": "baṛhe the",
"145": "بڑھیا ہُوں",
"146": "baṛhyā hū̃",
"147": "بڑھیا ہو",
"148": "baṛhyā ho",
"149": "بڑھیا ہو",
"15": "بڑھتا تھا",
"150": "baṛhyā ho",
"151": "بڑھئے ہوں",
"152": "baṛhe hõ",
"153": "بڑھئے ہو",
"154": "baṛhe ho",
"155": "بڑھئے ہوں",
"156": "baṛhe hõ",
"157": "بڑھیا ہُوں گا",
"158": "baṛhyā hū̃ṅgā",
"159": "بڑھیا ہو گا",
"16": "baṛhtā thā",
"160": "baṛhyā hogā",
"161": "بڑھیا ہو گا",
"162": "baṛhyā hogā",
"163": "بڑھئے ہوں گے",
"164": "baṛhe hõṅge",
"165": "بڑھئے ہو گے",
"166": "baṛhe hoge",
"167": "بڑھئے ہوں گے",
"168": "baṛhe hõṅge",
"169": "بڑھیا ہوتا",
"17": "بڑھتا تھا",
"170": "baṛhyā hotā",
"171": "بڑھیا ہوتا",
"172": "baṛhyā hotā",
"173": "بڑھیا ہوتا",
"174": "baṛhyā hotā",
"175": "بڑھئے ہوتے",
"176": "baṛhe hote",
"177": "بڑھئے ہوتے",
"178": "baṛhe hote",
"179": "بڑھئے ہوتے",
"18": "baṛhtā thā",
"180": "baṛhe hote",
"19": "بڑھتے تھے",
"2": "baṛhtā hū̃",
"20": "baṛhte the",
"21": "بڑھتے تھے",
"22": "baṛhte the",
"23": "بڑھتے تھے",
"24": "baṛhte the",
"25": "بڑھتا ہُوں",
"26": "baṛhtā hū̃",
"27": "بڑھتا ہو",
"28": "baṛhtā ho",
"29": "بڑھتا ہو",
"3": "بڑھتا ہَے",
"30": "baṛhtā ho",
"31": "بڑھتے ہُوں",
"32": "baṛhte hõ",
"33": "بڑھتے ہو",
"34": "baṛhte ho",
"35": "بڑھتے ہُوں",
"36": "baṛhte hõ",
"37": "بڑھتا ہُوں گا",
"38": "baṛhtā hū̃ṅgā",
"39": "بڑھتا ہو گا",
"4": "baṛhtā hai",
"40": "baṛhtā hogā",
"41": "بڑھتا ہو گا",
"42": "baṛhtā hogā",
"43": "بڑھتے ہوں گے",
"44": "baṛhte hõṅge",
"45": "بڑھتے ہو گے",
"46": "baṛhte hoge",
"47": "بڑھتے ہوں گے",
"48": "baṛhte hõṅge",
"49": "بڑھتا ہوتا",
"5": "بڑھتا ہَے",
"50": "baṛhtā hotā",
"51": "بڑھتا ہوتا",
"52": "baṛhtā hotā",
"53": "بڑھتا ہوتا",
"54": "baṛhtā hotā",
"55": "بڑھتے ہوتے",
"56": "baṛhte hote",
"57": "بڑھتے ہوتے",
"58": "baṛhte hote",
"59": "بڑھتے ہوتے",
"6": "baṛhtā hai",
"60": "baṛhte hote",
"61": "بڑھ رَہا ہُوں",
"62": "baṛh rahā hū̃",
"63": "بڑھ رَہاہَے",
"64": "baṛh rahā hai",
"65": "بڑھ رَہا ہَے",
"66": "baṛh rahā hai",
"67": "بڑھ رَہے ہَیں",
"68": "baṛh rahe h͠ai",
"69": "بڑھ رَہے ہو",
"7": "بڑھتے ہَیں",
"70": "baṛh rahe ho",
"71": "بڑھ رَہے ہیں",
"72": "baṛh rahe h͠ai",
"73": "بڑھ رَہا تھا",
"74": "baṛh rahā thā",
"75": "بڑھ رَہا تھا",
"76": "baṛh rahā thā",
"77": "بڑھ رَہا تھا",
"78": "baṛh rahā thā",
"79": "بڑھ رَہے تھے",
"8": "baṛhte h͠ai",
"80": "baṛh rahe the",
"81": "بڑھ رَہے تھے",
"82": "baṛh rahe the",
"83": "بڑھ رَہے تھے",
"84": "baṛh rahe the",
"85": "بڑھ رَہا ہُوں",
"86": "baṛh rahā hū̃",
"87": "بڑھ رَہا ہو",
"88": "baṛh rahā ho",
"89": "بڑھ رَہا ہو",
"9": "بڑھتے ہو",
"90": "baṛh rahā ho",
"91": "بڑھ رَہے ہوں",
"92": "baṛh rahe hõ",
"93": "بڑھ رَہے ہو",
"94": "baṛh rahe ho",
"95": "بڑھ رَہے ہوں",
"96": "baṛh rahe hõ",
"97": "بڑھ رَہا ہُوں گا",
"98": "baṛh rahā hū̃ṅgā",
"99": "بڑھ رَہا ہو گا",
"msg": "conjugation of بڑھنا with masculine forms"
},
"name": "ur-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "بڑھ",
"2": "baṛh"
},
"name": "ur-conj-v-f"
},
{
"args": {
"1": "بڑھتی ہوں",
"10": "baṛhtī ho",
"100": "baṛh rahī hogī",
"101": "بڑھ رہی ہو گی",
"102": "baṛh rahī hogī",
"103": "بڑھ رہی ہوں گے",
"104": "baṛh rahī hõṅgī",
"105": "بڑھ رہی ہو گے",
"106": "baṛh rahī hogī",
"107": "بڑھ رہی ہوں گے",
"108": "baṛh rahī hõṅgī",
"109": "بڑھ رہی ہوتی",
"11": "بڑھتی ہیں",
"110": "baṛh rahī hotī",
"111": "بڑھ رہی ہوتی",
"112": "baṛh rahī hotī",
"113": "بڑھ رہی ہوتی",
"114": "baṛh rahī hotī",
"115": "بڑھ رہی ہوتی",
"116": "baṛh rahī hotī",
"117": "بڑھ رہی ہوتی",
"118": "baṛh rahī hotī",
"119": "بڑھ رہی ہوتی",
"12": "baṛhtī h͠ai",
"120": "baṛh rahī hotī",
"121": "بڑھئی ہوں",
"122": "baṛhī hū̃",
"123": "بڑھئی ہے",
"124": "baṛhī hai",
"125": "بڑھئی ہے",
"126": "baṛhī hai",
"127": "بڑھئی ہیں",
"128": "baṛhī h͠ai",
"129": "بڑھئی ہو",
"13": "بڑھتی تھی",
"130": "baṛhī ho",
"131": "بڑھئی ہیں",
"132": "baṛhī h͠ai",
"133": "بڑھئی تھی",
"134": "baṛhī thī",
"135": "بڑھئی تھی",
"136": "baṛhī thī",
"137": "بڑھئی تھی",
"138": "baṛhī thī",
"139": "بڑھئی تھیں",
"14": "baṛhtī thī",
"140": "baṛhī thī̃",
"141": "بڑھئی تھیں",
"142": "baṛhī thī̃",
"143": "بڑھئی تھیں",
"144": "baṛhī thī̃",
"145": "بڑھئی ہوں",
"146": "baṛhī hū̃",
"147": "بڑھئی ہو",
"148": "baṛhī ho",
"149": "بڑھئی ہو",
"15": "بڑھتی تھی",
"150": "baṛhī ho",
"151": "بڑھئی ہوں",
"152": "baṛhī hõ",
"153": "بڑھئی ہو",
"154": "baṛhī ho",
"155": "بڑھئی ہوں",
"156": "baṛhī hõ",
"157": "بڑھئی ہوں گی",
"158": "baṛhī hū̃ṅgī",
"159": "بڑھئی ہو گی",
"16": "baṛhtī thī",
"160": "baṛhī hogī",
"161": "بڑھئی ہو گی",
"162": "baṛhī hogī",
"163": "بڑھئی ہوں گی",
"164": "baṛhī hõṅgī",
"165": "بڑھئی ہو گی",
"166": "baṛhī hogī",
"167": "بڑھئی ہوں گی",
"168": "baṛhī hõṅgī",
"169": "بڑھئی ہوتی",
"17": "بڑھتی تھی",
"170": "baṛhī hotī",
"171": "بڑھئی ہوتی",
"172": "baṛhī hotī",
"173": "بڑھئی ہوتی",
"174": "baṛhī hotī",
"175": "بڑھئی ہوتی",
"176": "baṛhī hotī",
"177": "بڑھئی ہوتی",
"178": "baṛhī hotī",
"179": "بڑھئی ہوتی",
"18": "baṛhtī thī",
"180": "baṛhī hotī",
"19": "بڑھتی تھیں",
"2": "baṛhtī hū̃",
"20": "baṛhtī thī̃",
"21": "بڑھتی تھیں",
"22": "baṛhtī thī̃",
"23": "بڑھتی تھیں",
"24": "baṛhtī thī̃",
"25": "بڑھتی ہوں",
"26": "baṛhtī hū̃",
"27": "بڑھتی ہو",
"28": "baṛhtī ho",
"29": "بڑھتی ہو",
"3": "بڑھتی ہے",
"30": "baṛhtī ho",
"31": "بڑھتی ہوں",
"32": "baṛhtī hõ",
"33": "بڑھتی ہو",
"34": "baṛhtī ho",
"35": "بڑھتی ہوں",
"36": "baṛhtī hõ",
"37": "بڑھتی ہوں گی",
"38": "baṛhtī hū̃ṅgī",
"39": "بڑھتی ہو گی",
"4": "baṛhtī hai",
"40": "baṛhtī hogī",
"41": "بڑھتی ہو گی",
"42": "baṛhtī hogī",
"43": "بڑھتی ہوں گی",
"44": "baṛhtī hõṅgī",
"45": "بڑھتی ہو گی",
"46": "baṛhtī hogī",
"47": "بڑھتی ہوں گی",
"48": "baṛhtī hõṅgī",
"49": "بڑھتی ہوتی",
"5": "بڑھتی ہے",
"50": "baṛhtī hotī",
"51": "بڑھتی ہوتی",
"52": "baṛhtī hotī",
"53": "بڑھتی ہوتی",
"54": "baṛhtī hotī",
"55": "بڑھتی ہوتی",
"56": "baṛhtī hotī",
"57": "بڑھتی ہوتی",
"58": "baṛhtī hotī",
"59": "بڑھتی ہوتی",
"6": "baṛhtī hai",
"60": "baṛhtī hotī",
"61": "بڑھ رہی ہوں",
"62": "baṛh rahī hū̃",
"63": "بڑھ رہی ہے",
"64": "baṛh rahī hai",
"65": "بڑھ رہی ہے",
"66": "baṛh rahī hai",
"67": "بڑھ رہی ہیں",
"68": "baṛh rahī h͠ai",
"69": "بڑھ رہی ہو",
"7": "بڑھتی ہیں",
"70": "baṛh rahī ho",
"71": "بڑھ رہی ہیں",
"72": "baṛh rahī h͠ai",
"73": "بڑھ رہی تھی",
"74": "baṛh rahī thī",
"75": "بڑھ رہی تھی",
"76": "baṛh rahī thī",
"77": "بڑھ رہی تھی",
"78": "baṛh rahī thī",
"79": "بڑھ رہی تھیں",
"8": "baṛhtī h͠ai",
"80": "baṛh rahī thī̃",
"81": "بڑھ رہی تھیں",
"82": "baṛh rahī thī̃",
"83": "بڑھ رہی تھیں",
"84": "baṛh rahī thī̃",
"85": "بڑھ رہی ہوں",
"86": "baṛh rahī hū̃",
"87": "بڑھ رہی ہو",
"88": "baṛh rahī ho",
"89": "بڑھ رہی ہو",
"9": "بڑھتی ہو",
"90": "baṛh rahī ho",
"91": "بڑھ رہی ہوں",
"92": "baṛh rahī hõ",
"93": "بڑھ رہی ہو",
"94": "baṛh rahī ho",
"95": "بڑھ رہی ہوں",
"96": "baṛh rahī hõ",
"97": "بڑھ رہی ہوں گی",
"98": "baṛh rahī hū̃ṅgī",
"99": "بڑھ رہی ہو گی",
"msg": "conjugation of بڑھنا with feminine forms"
},
"name": "ur-conj-head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to increase (in amount or intensity)"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"intensity",
"intensity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow, become larger (in size)"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"become",
"become"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise (e.g. price, temperature)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"price",
"price"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
]
},
{
"glosses": [
"to develop, advance, progress"
],
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"progress",
"progress"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flourish, thrive"
],
"links": [
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"thrive",
"thrive"
]
]
},
{
"glosses": [
"(with آگے (āge)) to move ahead, continue",
"to move ahead, continue"
],
"links": [
[
"آگے",
"آگے#Urdu"
],
[
"move",
"move"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"raw_glosses": [
"(with آگے (āge)) to move ahead, continue"
],
"raw_tags": [
"with آگے (āge)"
]
},
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Urdu usage examples",
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "for one's hand to be stretched out",
"text": "ہاتھ بڑھنا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be extended, stretch out"
],
"links": [
[
"extended",
"extended"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəɽʱ.nɑː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بڑھنا"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.