"امیدوار" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "امیدوار",
        "tr": "ummēdvār"
      },
      "expansion": "Middle Hindi امیدوار (ummēdvār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اُمّیدْوَار",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "اُمِّید",
        "3": "وَار",
        "t1": "hope",
        "tr2": "vār"
      },
      "expansion": "اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi امیدوار (ummēdvār), borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār). Equivalent of اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُمِّیدْوار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ummīdvār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उम्मीदवार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدواروں",
      "roman": "ummīdvārō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوارو",
      "roman": "ummīdvārō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "اُمِّیدْوار",
        "hi": "उम्मीदवार"
      },
      "expansion": "اُمِّیدْوار • (ummīdvār) m (Hindi spelling उम्मीदवार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "اُمْ‧مِید‧وار"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "امیدوار",
        "10": "ummīdvār",
        "11": "امیدوارو",
        "12": "ummīdvārō",
        "2": "ummīdvār",
        "3": "امیدوار",
        "4": "ummīdvār",
        "5": "امیدوار",
        "6": "ummīdvār",
        "7": "امیدواروں",
        "8": "ummīdvārō̃",
        "9": "امیدوار"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 31 53",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms suffixed with ـوار",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 15 76",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Politics",
          "orig": "ur:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candidate, contestant (in an election or examination etc.)"
      ],
      "id": "en-امیدوار-ur-noun-emGRAWFz",
      "links": [
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "contestant",
          "contestant"
        ],
        [
          "election",
          "election#English"
        ],
        [
          "examination",
          "examination#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm.miːd̪.ʋɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʊm.meːd̪.ʋɑːɾ/",
      "note": "dated or obsolete"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "امیدوار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "امیدوار",
        "tr": "ummēdvār"
      },
      "expansion": "Middle Hindi امیدوار (ummēdvār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اُمّیدْوَار",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "اُمِّید",
        "3": "وَار",
        "t1": "hope",
        "tr2": "vār"
      },
      "expansion": "اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi امیدوار (ummēdvār), borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār). Equivalent of اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُمِّیدْوار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ummīdvār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उम्मीदवार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "اُمِّیدْوار",
        "hi": "उम्मीदवार",
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "اُمِّیدْوار • (ummīdvār) (indeclinable, Hindi spelling उम्मीदवार)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "اُمْ‧مِید‧وار"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 0 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "People",
          "orig": "ur:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hopeful"
      ],
      "id": "en-امیدوار-ur-adj-CtLgNRvl",
      "links": [
        [
          "hopeful",
          "hopeful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پُر اُمِّید"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectant"
      ],
      "id": "en-امیدوار-ur-adj-LPkcVcOa",
      "links": [
        [
          "expectant",
          "expectant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm.miːd̪.ʋɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʊm.meːd̪.ʋɑːɾ/",
      "note": "dated or obsolete"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "امیدوار"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑːɾ",
    "Rhymes:Urdu/ɑːɾ/3 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable adjectives",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms suffixed with ـوار",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:People",
    "ur:Politics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "امیدوار",
        "tr": "ummēdvār"
      },
      "expansion": "Middle Hindi امیدوار (ummēdvār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اُمّیدْوَار",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "اُمِّید",
        "3": "وَار",
        "t1": "hope",
        "tr2": "vār"
      },
      "expansion": "اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi امیدوار (ummēdvār), borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār). Equivalent of اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُمِّیدْوار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ummīdvār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उम्मीदवार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدواروں",
      "roman": "ummīdvārō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوار",
      "roman": "ummīdvār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "امیدوارو",
      "roman": "ummīdvārō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "اُمِّیدْوار",
        "hi": "उम्मीदवार"
      },
      "expansion": "اُمِّیدْوار • (ummīdvār) m (Hindi spelling उम्मीदवार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "اُمْ‧مِید‧وار"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "امیدوار",
        "10": "ummīdvār",
        "11": "امیدوارو",
        "12": "ummīdvārō",
        "2": "ummīdvār",
        "3": "امیدوار",
        "4": "ummīdvār",
        "5": "امیدوار",
        "6": "ummīdvār",
        "7": "امیدواروں",
        "8": "ummīdvārō̃",
        "9": "امیدوار"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "candidate, contestant (in an election or examination etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "contestant",
          "contestant"
        ],
        [
          "election",
          "election#English"
        ],
        [
          "examination",
          "examination#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm.miːd̪.ʋɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʊm.meːd̪.ʋɑːɾ/",
      "note": "dated or obsolete"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "امیدوار"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑːɾ",
    "Rhymes:Urdu/ɑːɾ/3 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable adjectives",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms suffixed with ـوار",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:People",
    "ur:Politics"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "امیدوار",
        "tr": "ummēdvār"
      },
      "expansion": "Middle Hindi امیدوار (ummēdvār)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اُمّیدْوَار",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "اُمِّید",
        "3": "وَار",
        "t1": "hope",
        "tr2": "vār"
      },
      "expansion": "اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi امیدوار (ummēdvār), borrowed from Classical Persian اُمّیدْوَار (ummēdwār). Equivalent of اُمِّید (ummīd, “hope”) + ـوَار (-vār).",
  "forms": [
    {
      "form": "اُمِّیدْوار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ummīdvār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उम्मीदवार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "اُمِّیدْوار",
        "hi": "उम्मीदवार",
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "اُمِّیدْوار • (ummīdvār) (indeclinable, Hindi spelling उम्मीदवार)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "اُمْ‧مِید‧وار"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hopeful"
      ],
      "links": [
        [
          "hopeful",
          "hopeful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پُر اُمِّید"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectant"
      ],
      "links": [
        [
          "expectant",
          "expectant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊm.miːd̪.ʋɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʊm.meːd̪.ʋɑːɾ/",
      "note": "dated or obsolete"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "امیدوار"
}