"اتفاق" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اِتِّفَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "اِتِّفَاق"
      },
      "expansion": "Arabic اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1618"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1618",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "اتفاق"
      },
      "expansion": "Middle Hindi اتفاق (atfaq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِتِّفَاق (ittifāq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). First attested in c. 1618 as Middle Hindi اتفاق (atfaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittifāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاقات",
      "roman": "ittifāqāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इत्तिफ़ाक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاقوں",
      "roman": "ittifāqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاقو",
      "roman": "ittifāqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "اِتِّفاق",
        "pl": "اِتِّفاقات"
      },
      "expansion": "اِتِّفاق • (ittifāq) m (formal plural اِتِّفاقات (ittifāqāt), Hindi spelling इत्तिफ़ाक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِتِّفاق",
        "10": "ittifāq",
        "11": "اِتِّفاقو",
        "12": "ittifāqo",
        "2": "ittifāq",
        "3": "اِتِّفاق",
        "4": "ittifāq",
        "5": "اِتِّفاق",
        "6": "ittifāq",
        "7": "اِتِّفاقوں",
        "8": "ittifāqõ",
        "9": "اِتِّفاق"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 12 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 15 22 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 19 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreement; concord"
      ],
      "id": "en-اتفاق-ur-noun-FmJrXKvh",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "concord",
          "concord"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 12 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 19 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coincidence"
      ],
      "id": "en-اتفاق-ur-noun-eDZ5A1Lo",
      "links": [
        [
          "coincidence",
          "coincidence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 12 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 19 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gathering; meeting"
      ],
      "id": "en-اتفاق-ur-noun-w4X~3i9N",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 12 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 19 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unity"
      ],
      "id": "en-اتفاق-ur-noun-pXkLBvY7",
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 12 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 19 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "likeness"
      ],
      "id": "en-اتفاق-ur-noun-yS3N48vI",
      "links": [
        [
          "likeness",
          "likeness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪt̪.t̪ɪ.fɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪt̪.t̪e.fɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːq"
    }
  ],
  "word": "اتفاق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑːq",
    "Rhymes:Urdu/ɑːq/3 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine consonant-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from the Arabic root و ف ق",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اِتِّفَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "اِتِّفَاق"
      },
      "expansion": "Arabic اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1618"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1618",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "اتفاق"
      },
      "expansion": "Middle Hindi اتفاق (atfaq)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اِتِّفَاق (ittifāq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). First attested in c. 1618 as Middle Hindi اتفاق (atfaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittifāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاقات",
      "roman": "ittifāqāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इत्तिफ़ाक़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاقوں",
      "roman": "ittifāqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاق",
      "roman": "ittifāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّفاقو",
      "roman": "ittifāqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "اِتِّفاق",
        "pl": "اِتِّفاقات"
      },
      "expansion": "اِتِّفاق • (ittifāq) m (formal plural اِتِّفاقات (ittifāqāt), Hindi spelling इत्तिफ़ाक़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اِتِّفاق",
        "10": "ittifāq",
        "11": "اِتِّفاقو",
        "12": "ittifāqo",
        "2": "ittifāq",
        "3": "اِتِّفاق",
        "4": "ittifāq",
        "5": "اِتِّفاق",
        "6": "ittifāq",
        "7": "اِتِّفاقوں",
        "8": "ittifāqõ",
        "9": "اِتِّفاق"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agreement; concord"
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "concord",
          "concord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coincidence"
      ],
      "links": [
        [
          "coincidence",
          "coincidence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gathering; meeting"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unity"
      ],
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "likeness"
      ],
      "links": [
        [
          "likeness",
          "likeness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪt̪.t̪ɪ.fɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪt̪.t̪e.fɑːq/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːq"
    }
  ],
  "word": "اتفاق"
}