See klětka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*klětъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klětъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*klětъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klětъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "klětka"
},
"expansion": "Lower Sorbian klětka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klětъka. Cognate with Lower Sorbian klětka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klětka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "klětkow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "klětkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "klětkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "klětkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "klětka f",
"name": "hsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"klě‧t‧ka",
"klět‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "hsb-ndecl"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hsb",
"name": "Birds",
"orig": "hsb:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in some countries it is a crime to keep birds in cages",
"text": "w někotrych krajach je to złóstnistwo, ptački w klětce dźeržeć",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cage (a barred box used as a prison for animals, particularly birds)"
],
"id": "en-klětka-hsb-noun-vNisTRM6",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hsb",
"name": "Christianity",
"orig": "hsb:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pulpit (rostrum, in the church, from where the priests preach)"
],
"id": "en-klětka-hsb-noun-TP4wMC1E",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pulpit",
"pulpit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pulpit (rostrum, in the church, from where the priests preach)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hsb",
"name": "Sports",
"orig": "hsb:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 8 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 64",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 4 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hsb",
"name": "Birds",
"orig": "hsb:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goal, net (rectangular structure placed on the playing field, consisting of two posts joined to a wooden or metal crossbar, which have a net attached to it where the ball is retained)"
],
"id": "en-klětka-hsb-noun-Jr9AIFlc",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"net",
"net"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sports) goal, net (rectangular structure placed on the playing field, consisting of two posts joined to a wooden or metal crossbar, which have a net attached to it where the ball is retained)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wrota"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɪtka/"
},
{
"rhymes": "-ɪtka"
}
],
"word": "klětka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɪtka",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɪtka/2 syllables",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian feminine nouns",
"Upper Sorbian feminine velar stem nouns",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian nouns",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"hsb:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*klětъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *klětъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*klětъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klětъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "klětka"
},
"expansion": "Lower Sorbian klětka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klětъka. Cognate with Lower Sorbian klětka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klětka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "klětkow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "klětkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "klětkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klětkomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "klětkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klětka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "klětce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "klětki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "klětka f",
"name": "hsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"klě‧t‧ka",
"klět‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "hsb-ndecl"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Upper Sorbian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in some countries it is a crime to keep birds in cages",
"text": "w někotrych krajach je to złóstnistwo, ptački w klětce dźeržeć",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cage (a barred box used as a prison for animals, particularly birds)"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"hsb:Christianity"
],
"glosses": [
"pulpit (rostrum, in the church, from where the priests preach)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pulpit",
"pulpit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pulpit (rostrum, in the church, from where the priests preach)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Upper Sorbian colloquialisms",
"hsb:Sports"
],
"glosses": [
"goal, net (rectangular structure placed on the playing field, consisting of two posts joined to a wooden or metal crossbar, which have a net attached to it where the ball is retained)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"net",
"net"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sports) goal, net (rectangular structure placed on the playing field, consisting of two posts joined to a wooden or metal crossbar, which have a net attached to it where the ball is retained)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wrota"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɪtka/"
},
{
"rhymes": "-ɪtka"
}
],
"word": "klětka"
}
Download raw JSONL data for klětka meaning in Upper Sorbian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Upper Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.