See japoštoł in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "hsb",
"name": "People",
"orig": "hsb:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "japoštołstwo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "japoštolić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "de",
"3": "Apostel"
},
"expansion": "Borrowed from German Apostel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Apostel.",
"forms": [
{
"form": "japoštołski",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "japoštoł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "japoštoljo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštoła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštołej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "japoštołam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštoła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštołom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "japoštołami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "japoštołach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštoło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštole",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštołaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštoljo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštol",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "japorštol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "japoštołski"
},
"expansion": "japoštoł m pers (related adjective japoštołski)",
"name": "hsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧po‧š‧toł",
"ja‧poš‧toł"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.pr.loc:japoštole.nompl:japoštoljo"
},
"name": "hsb-ndecl"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apostoliski"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "apostolat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hsb",
"name": "Religion",
"orig": "hsb:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The apostle Paul proclaims evangelion among the Gentiles.",
"ref": "1890, Friedrich Wild, translated by Jan Bartko, Bibliske stawizny stareho a noweho testamenta: Wudawk B za delny a srjedźanski skhodźeńk. Ausgabe B. Unter- und Mittelstufe, z nakładom Maćicy Serbskeje, page 309:",
"text": "Japoštoł Pawoł připowjeda evangelion mjez póhanami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apostle (each of the twelve disciples of Christ charged with preaching the Gospel)"
],
"id": "en-japoštoł-hsb-noun-gD9R0GVb",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) apostle (each of the twelve disciples of Christ charged with preaching the Gospel)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hsb",
"name": "Religion",
"orig": "hsb:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"apostle (pioneer in spreading the Christian faith in a given country or region)"
],
"id": "en-japoštoł-hsb-noun-G88jaE57",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, by extension) apostle (pioneer in spreading the Christian faith in a given country or region)"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈpɔʃtɔw/"
},
{
"rhymes": "-ɔʃtɔw"
}
],
"word": "japoštoł"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɔʃtɔw",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɔʃtɔw/3 syllables",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian masculine hard stem nouns",
"Upper Sorbian masculine nouns",
"Upper Sorbian masculine personal nouns",
"Upper Sorbian nouns",
"Upper Sorbian personal nouns",
"Upper Sorbian terms borrowed from German",
"Upper Sorbian terms derived from German",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"hsb:People"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "japoštołstwo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "japoštolić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "de",
"3": "Apostel"
},
"expansion": "Borrowed from German Apostel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Apostel.",
"forms": [
{
"form": "japoštołski",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "japoštoł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "japoštoljo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštoła",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštołej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "japoštołam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštoła",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "japoštołow",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštołom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "japoštołami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "japoštołomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "japoštołach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "japoštoło",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštole",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštołaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštoljo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "japoštol",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "japorštol",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "japoštołski"
},
"expansion": "japoštoł m pers (related adjective japoštołski)",
"name": "hsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧po‧š‧toł",
"ja‧poš‧toł"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.pr.loc:japoštole.nompl:japoštoljo"
},
"name": "hsb-ndecl"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apostoliski"
},
{
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "apostolat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Upper Sorbian terms with quotations",
"hsb:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The apostle Paul proclaims evangelion among the Gentiles.",
"ref": "1890, Friedrich Wild, translated by Jan Bartko, Bibliske stawizny stareho a noweho testamenta: Wudawk B za delny a srjedźanski skhodźeńk. Ausgabe B. Unter- und Mittelstufe, z nakładom Maćicy Serbskeje, page 309:",
"text": "Japoštoł Pawoł připowjeda evangelion mjez póhanami.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apostle (each of the twelve disciples of Christ charged with preaching the Gospel)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) apostle (each of the twelve disciples of Christ charged with preaching the Gospel)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"hsb:Religion"
],
"glosses": [
"apostle (pioneer in spreading the Christian faith in a given country or region)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, by extension) apostle (pioneer in spreading the Christian faith in a given country or region)"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈpɔʃtɔw/"
},
{
"rhymes": "-ɔʃtɔw"
}
],
"word": "japoštoł"
}
Download raw JSONL data for japoštoł meaning in Upper Sorbian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Upper Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.