See Łužica in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Лу́жица",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Лу́жица (Lúžica)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Лу́жица (Lúžica)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*Lužica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *Lužica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*Lužica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *Lužica",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Lužice"
},
"expansion": "Czech Lužice",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lausitz"
},
"expansion": "German Lausitz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "Łužyca"
},
"expansion": "Lower Sorbian Łužyca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Łużyce"
},
"expansion": "Polish Łużyce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Lužica"
},
"expansion": "Slovak Lužica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Лу́жиця"
},
"expansion": "Ukrainian Лу́жиця (Lúžycja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Lužica, derived from *luža. Cognate with Czech Lužice, German Lausitz, Lower Sorbian Łužyca, Polish Łużyce, Slovak Lužica and Ukrainian Лу́жиця (Lúžycja).",
"forms": [
{
"form": "łužiski",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Łužica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Łužicow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Łužicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Łužicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Łužicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužica",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "łužiski"
},
"expansion": "Łužica f (related adjective łužiski)",
"name": "hsb-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Łu‧ži‧ca",
"Łu‧ži‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "hsb-ndecl"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hsb",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "hsb:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hsb",
"name": "Geographic and cultural areas of Germany",
"orig": "hsb:Geographic and cultural areas of Germany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hsb",
"name": "Geographic and cultural areas of Poland",
"orig": "hsb:Geographic and cultural areas of Poland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hsb",
"name": "Geographic and cultural areas of the Czech Republic",
"orig": "hsb:Geographic and cultural areas of the Czech Republic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hsb",
"name": "Places in Germany",
"orig": "hsb:Places in Germany",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hsb",
"name": "Places in Poland",
"orig": "hsb:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hsb",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "hsb:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Łužičan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Delnja Łužica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hornja Łužica"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "Sorbians live in Lusatia.",
"text": "We Łužicy Serbja su žiwi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lusatia (A traditionally Slavic-speaking cultural region in Central Europe, in modern Germany, Poland and the Czech Republic)"
],
"id": "en-Łužica-hsb-name-iJz1cS7M",
"links": [
[
"Lusatia",
"Lusatia#English:_Q32530"
],
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwuʒit͡sa/"
},
{
"rhymes": "-uʒit͡sa"
}
],
"word": "Łužica"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Łužičan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Delnja Łužica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hornja Łužica"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Лу́жица",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Лу́жица (Lúžica)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Лу́жица (Lúžica)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*Lužica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *Lužica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*Lužica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *Lužica",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Lužice"
},
"expansion": "Czech Lužice",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lausitz"
},
"expansion": "German Lausitz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "Łužyca"
},
"expansion": "Lower Sorbian Łužyca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Łużyce"
},
"expansion": "Polish Łużyce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Lužica"
},
"expansion": "Slovak Lužica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Лу́жиця"
},
"expansion": "Ukrainian Лу́жиця (Lúžycja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Lužica, derived from *luža. Cognate with Czech Lužice, German Lausitz, Lower Sorbian Łužyca, Polish Łużyce, Slovak Lužica and Ukrainian Лу́жиця (Lúžycja).",
"forms": [
{
"form": "łužiski",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Łužica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Łužicow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "Łužicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Łužicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Łužicomaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Łužicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Łužica",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Łužicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "łužiski"
},
"expansion": "Łužica f (related adjective łužiski)",
"name": "hsb-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Łu‧ži‧ca",
"Łu‧ži‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "hsb-ndecl"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Upper Sorbian/uʒit͡sa",
"Rhymes:Upper Sorbian/uʒit͡sa/3 syllables",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian feminine hard stem nouns",
"Upper Sorbian feminine nouns",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian proper nouns",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Upper Sorbian terms with usage examples",
"hsb:Geographic and cultural areas of Europe",
"hsb:Geographic and cultural areas of Germany",
"hsb:Geographic and cultural areas of Poland",
"hsb:Geographic and cultural areas of the Czech Republic",
"hsb:Places in Germany",
"hsb:Places in Poland",
"hsb:Places in the Czech Republic"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "Sorbians live in Lusatia.",
"text": "We Łužicy Serbja su žiwi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lusatia (A traditionally Slavic-speaking cultural region in Central Europe, in modern Germany, Poland and the Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Lusatia",
"Lusatia#English:_Q32530"
],
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwuʒit͡sa/"
},
{
"rhymes": "-uʒit͡sa"
}
],
"word": "Łužica"
}
Download raw JSONL data for Łužica meaning in Upper Sorbian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Upper Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.