See ćežki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
"forms": [
{
"form": "ćeši",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najćeši",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nanajćeši",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "přećežki",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "ćežko",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ćežce",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ćežki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežki",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"nonvirile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"genitive",
"inanimate",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"genitive",
"neuter",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeje",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ćežkich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"error-unrecognized-form",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"inanimate",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"neuter",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkimaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"virile"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ćežkich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkimaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ćežkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkimaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ćežkich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"10": "najćeši",
"11": "",
"12": "naj",
"13": "absolute superlative",
"14": "nanajćeši",
"15": "",
"16": "nanaj",
"17": "excessive",
"18": "přećežki",
"19": "adverb",
"2": "adjectives",
"20": "ćežko",
"21": "or",
"22": "ćežce",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "ćeši",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"f10accel-form": "absolute superlative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "absolute superlative",
"f5accel-form": "excessive",
"f6accel-form": "adverb",
"f7accel-form": "adverb",
"f8accel-form": "comparative",
"f9accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ćežki (comparative ćeši, superlative najćeši, absolute superlative nanajćeši, excessive přećežki, adverb ćežko or ćežce)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ćeši",
"2": "ćežko",
"3": "ćežce"
},
"expansion": "ćežki (comparative ćeši, superlative najćeši, absolute superlative nanajćeši, excessive přećežki, adverb ćežko or ćežce)",
"name": "hsb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ćež‧ki",
"ćež‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hsb-decl-adj-auto"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy, weighty"
],
"id": "en-ćežki-hsb-adj-PtOwYYdp",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The deputy of the Turkish Prime Minister Numan Kurtulmuş considers Böhmermann's behavior to be a “serious crime against humanity”.",
"ref": "2016 April 12, Turkowske žadanje, ale w zjawnosći připóznaće:",
"text": "Naměstnik turkowskeho ministerskeho prezidenta Numan Kurtulmuş ma Böhmermannowe počinanje za „ćežke złóstnistwo přećiwo čłowjeskosći“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"serious"
],
"id": "en-ćežki-hsb-adj-ZF38tNHS",
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 31 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difficult, hard, challenging, tough"
],
"id": "en-ćežki-hsb-adj-8~EP904P",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"challenging",
"challenging"
],
[
"tough",
"tough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɛʃki/"
},
{
"rhymes": "-ɛʃki"
}
],
"word": "ćežki"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɛʃki",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɛʃki/2 syllables",
"Upper Sorbian adjectives",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
"forms": [
{
"form": "ćeši",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najćeši",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nanajćeši",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
]
},
{
"form": "přećežki",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "ćežko",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ćežce",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-decl-adj-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ćežki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežki",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"nonvirile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežcy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"nonvirile",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"genitive",
"inanimate",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"genitive",
"neuter",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeje",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ćežkich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"error-unrecognized-form",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"inanimate",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"neuter",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkimaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkeho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkoh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"poetic",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkeju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"virile"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ćežkich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ćežke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkimaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ćežkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ćežkimaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ćežkich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"10": "najćeši",
"11": "",
"12": "naj",
"13": "absolute superlative",
"14": "nanajćeši",
"15": "",
"16": "nanaj",
"17": "excessive",
"18": "přećežki",
"19": "adverb",
"2": "adjectives",
"20": "ćežko",
"21": "or",
"22": "ćežce",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "ćeši",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"f10accel-form": "absolute superlative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "absolute superlative",
"f5accel-form": "excessive",
"f6accel-form": "adverb",
"f7accel-form": "adverb",
"f8accel-form": "comparative",
"f9accel-form": "superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ćežki (comparative ćeši, superlative najćeši, absolute superlative nanajćeši, excessive přećežki, adverb ćežko or ćežce)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ćeši",
"2": "ćežko",
"3": "ćežce"
},
"expansion": "ćežki (comparative ćeši, superlative najćeši, absolute superlative nanajćeši, excessive přećežki, adverb ćežko or ćežce)",
"name": "hsb-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ćež‧ki",
"ćež‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hsb-decl-adj-auto"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy, weighty"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
]
},
{
"categories": [
"Upper Sorbian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The deputy of the Turkish Prime Minister Numan Kurtulmuş considers Böhmermann's behavior to be a “serious crime against humanity”.",
"ref": "2016 April 12, Turkowske žadanje, ale w zjawnosći připóznaće:",
"text": "Naměstnik turkowskeho ministerskeho prezidenta Numan Kurtulmuş ma Böhmermannowe počinanje za „ćežke złóstnistwo přećiwo čłowjeskosći“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"serious"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult, hard, challenging, tough"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"challenging",
"challenging"
],
[
"tough",
"tough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɛʃki/"
},
{
"rhymes": "-ɛʃki"
}
],
"word": "ćežki"
}
Download raw JSONL data for ćežki meaning in Upper Sorbian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'personal/animal'",
"path": [
"ćežki"
],
"section": "Upper Sorbian",
"subsection": "adjective",
"title": "ćežki",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Upper Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.