See подякувати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "дя́кувати",
"g2": "impf"
},
"expansion": "по- (po-) + дя́кувати impf (djákuvaty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "падзя́каваць"
},
"expansion": "Belarusian падзя́каваць (padzjákavacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podziękować"
},
"expansion": "Polish podziękować",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "poděkovat"
},
"expansion": "Czech poděkovat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + дя́кувати impf (djákuvaty). Compare Belarusian падзя́каваць (padzjákavacʹ), Polish podziękować, Czech poděkovat.",
"forms": [
{
"form": "подя́кувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podjákuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дя́кувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подя́кувати",
"roman": "podjákuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "подя́кувать",
"roman": "podjákuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "подя́кувавши",
"roman": "podjákuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кую",
"roman": "podjákuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́куєш",
"roman": "podjákuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подя́кує",
"roman": "podjákuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подя́куєм",
"roman": "podjákujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́куємо",
"roman": "podjákujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подя́куєте",
"roman": "podjákujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подя́кують",
"roman": "podjákujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́куймо",
"roman": "podjákujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́куй",
"roman": "podjákuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́куйте",
"roman": "podjákujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "подя́кував",
"roman": "podjákuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кували",
"roman": "podjákuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́кувала",
"roman": "podjákuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кували",
"roman": "podjákuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́кувало",
"roman": "podjákuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кували",
"roman": "podjákuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подя́кувати",
"2": "pf",
"impf": "дя́кувати"
},
"expansion": "подя́кувати • (podjákuvaty) pf (imperfective дя́кувати)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "+ dative"
},
"expansion": "(+ dative)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "подя́кувати<2a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "podjákuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подя́кування"
}
],
"examples": [
{
"english": "First of all, I want to thank all the members of the National Security and Defense Council present yesterday for their important work.",
"ref": "2021 March 12, Volodymyr Zelenskyy, “Звернення Президента України щодо останніх рішень РНБО [Address by the President of Ukraine on the latest decisions of the National Security and Defense Council]”, in Президента України:",
"roman": "Najpérše xóču podjákuvaty vsim prysútnim učóra člénam RNBO za važlývu robótu.",
"text": "Найпе́рше хо́чу подя́кувати всім прису́тнім учо́ра чле́нам РНБО за важли́ву робо́ту.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to thank"
],
"id": "en-подякувати-uk-verb-ILyxtvNV",
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to thank"
],
"related": [
{
"roman": "podjáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подя́ка"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔˈdʲakʊʋɐte]"
},
{
"audio": "Uk-подякувати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "подякувати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "podjákuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подя́кування"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "дя́кувати",
"g2": "impf"
},
"expansion": "по- (po-) + дя́кувати impf (djákuvaty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "падзя́каваць"
},
"expansion": "Belarusian падзя́каваць (padzjákavacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podziękować"
},
"expansion": "Polish podziękować",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "poděkovat"
},
"expansion": "Czech poděkovat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + дя́кувати impf (djákuvaty). Compare Belarusian падзя́каваць (padzjákavacʹ), Polish podziękować, Czech poděkovat.",
"forms": [
{
"form": "подя́кувати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podjákuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дя́кувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подя́кувати",
"roman": "podjákuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "подя́кувать",
"roman": "podjákuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "подя́кувавши",
"roman": "podjákuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кую",
"roman": "podjákuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́куєш",
"roman": "podjákuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подя́кує",
"roman": "podjákuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подя́куєм",
"roman": "podjákujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́куємо",
"roman": "podjákujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подя́куєте",
"roman": "podjákujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подя́кують",
"roman": "podjákujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́куймо",
"roman": "podjákujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́куй",
"roman": "podjákuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́куйте",
"roman": "podjákujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "подя́кував",
"roman": "podjákuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кували",
"roman": "podjákuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́кувала",
"roman": "podjákuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кували",
"roman": "podjákuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подя́кувало",
"roman": "podjákuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подя́кували",
"roman": "podjákuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подя́кувати",
"2": "pf",
"impf": "дя́кувати"
},
"expansion": "подя́кувати • (podjákuvaty) pf (imperfective дя́кувати)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "+ dative"
},
"expansion": "(+ dative)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "подя́кувати<2a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "podjáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подя́ка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "First of all, I want to thank all the members of the National Security and Defense Council present yesterday for their important work.",
"ref": "2021 March 12, Volodymyr Zelenskyy, “Звернення Президента України щодо останніх рішень РНБО [Address by the President of Ukraine on the latest decisions of the National Security and Defense Council]”, in Президента України:",
"roman": "Najpérše xóču podjákuvaty vsim prysútnim učóra člénam RNBO za važlývu robótu.",
"text": "Найпе́рше хо́чу подя́кувати всім прису́тнім учо́ра чле́нам РНБО за важли́ву робо́ту.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to thank"
],
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to thank"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔˈdʲakʊʋɐte]"
},
{
"audio": "Uk-подякувати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "подякувати"
}
Download raw JSONL data for подякувати meaning in Ukrainian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.