See наїзд in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "наїзди́ти"
},
"expansion": "Deverbal from наїзди́ти (najizdýty)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "ru,be",
"2": "нае́зд"
},
"expansion": "Russian and Belarusian нае́зд (najézd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "najazd"
},
"expansion": "Polish najazd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from наїзди́ти (najizdýty). Compare Russian and Belarusian нае́зд (najézd), Polish najazd.",
"forms": [
{
"form": "наї́зд",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "на́їзд",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najízd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nájizd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наї́зду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "на́їзду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "наї́зди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́їзди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наї́здів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́їздів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "на́ї́зд",
"roman": "nájízd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́зди",
"roman": "nájízdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зду",
"roman": "nájízdu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здів",
"roman": "nájízdiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́здові",
"roman": "nájízdovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́зду",
"roman": "nájízdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здам",
"roman": "nájízdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зд",
"roman": "nájízd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́зди",
"roman": "nájízdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́здом",
"roman": "nájízdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здами",
"roman": "nájízdamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зді",
"roman": "nájízdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здах",
"roman": "nájízdax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зде",
"roman": "nájízde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "на́ї́зди",
"roman": "nájízdy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((наї́зд<genu>,на́їзд<genu>))"
},
"expansion": "наї́зд or на́їзд • (najízd or nájizd) m inan (genitive наї́зду or на́їзду, nominative plural наї́зди or на́їзди, genitive plural наї́здів or на́їздів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ї́зд<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "najiždžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наїжджа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "najizdýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наїзди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "najíxaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наї́хати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"arrival"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-nRbdFdsd",
"links": [
[
"наїзди́ти",
"наїздити#Ukrainian"
],
[
"наїжджа́ти",
"наїжджати#Ukrainian"
],
[
"arrival",
"arrival"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"dropping by"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-sD6l45Fd",
"links": [
[
"наїзди́ти",
"наїздити#Ukrainian"
],
[
"наїжджа́ти",
"наїжджати#Ukrainian"
],
[
"dropping by",
"dropping by"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"running into, running over, hitting"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-6RzQghth",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc)"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"наїзди́ти",
"наїздити#Ukrainian"
],
[
"наїжджа́ти",
"наїжджати#Ukrainian"
],
[
"running into",
"run into"
],
[
"running over",
"running over"
],
[
"hitting",
"hitting"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"running into, running over, hitting [with на (na, + accusative)]"
]
},
{
"glosses": [
"arrival in large numbers, influx"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-UneWyYeP",
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"large",
"large"
],
[
"numbers",
"number"
],
[
"influx",
"influx"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 27 1 35 2 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 28 1 35 1 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 26 1 36 1 2 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 27 1 36 2 2 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 17 8 22 8 12 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dropping by, visiting occasionally",
"roman": "najízdom",
"text": "наї́здом (adverbial)",
"type": "example"
},
{
"english": "dropping by, visiting occasionally",
"roman": "najízdamy",
"text": "наї́здами (adverbial)",
"type": "example"
},
{
"english": "They visit here occasionally.",
"roman": "Voný buvájutʹ tut najízdamy.",
"text": "Вони́ бува́ють тут наї́здами.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flying visit"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-4vqftdR3",
"links": [
[
"flying visit",
"flying visit"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"attack, foray, incursion, raid"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-UdEedq8A",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"foray",
"foray"
],
[
"incursion",
"incursion"
],
[
"raid",
"raid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) attack, foray, incursion, raid"
],
"synonyms": [
{
"word": "набі́г"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"throng"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-k99zrv6M",
"links": [
[
"throng",
"throng"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) throng"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"armtwisting, bullyboy tactics, bullying, shakedown, strongarming, strongarm tactics"
],
"id": "en-наїзд-uk-noun-BZ5YQf-1",
"links": [
[
"armtwisting",
"armtwisting"
],
[
"bullyboy",
"bullyboy"
],
[
"tactics",
"tactics"
],
[
"bullying",
"bullying"
],
[
"shakedown",
"shakedown"
],
[
"strongarming",
"strongarming"
],
[
"strongarm",
"strongarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) armtwisting, bullyboy tactics, bullying, shakedown, strongarming, strongarm tactics"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈjizd]"
},
{
"ipa": "[ˈnajizd]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-наїзд.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "наїзд"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian deverbals",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "наїзди́ти"
},
"expansion": "Deverbal from наїзди́ти (najizdýty)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "ru,be",
"2": "нае́зд"
},
"expansion": "Russian and Belarusian нае́зд (najézd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "najazd"
},
"expansion": "Polish najazd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from наїзди́ти (najizdýty). Compare Russian and Belarusian нае́зд (najézd), Polish najazd.",
"forms": [
{
"form": "наї́зд",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "на́їзд",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "najízd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nájizd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наї́зду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "на́їзду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "наї́зди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́їзди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наї́здів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́їздів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "на́ї́зд",
"roman": "nájízd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́зди",
"roman": "nájízdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зду",
"roman": "nájízdu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здів",
"roman": "nájízdiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́здові",
"roman": "nájízdovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́зду",
"roman": "nájízdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здам",
"roman": "nájízdam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зд",
"roman": "nájízd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́зди",
"roman": "nájízdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́здом",
"roman": "nájízdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здами",
"roman": "nájízdamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зді",
"roman": "nájízdi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ї́здах",
"roman": "nájízdax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ї́зде",
"roman": "nájízde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "на́ї́зди",
"roman": "nájízdy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((наї́зд<genu>,на́їзд<genu>))"
},
"expansion": "наї́зд or на́їзд • (najízd or nájizd) m inan (genitive наї́зду or на́їзду, nominative plural наї́зди or на́їзди, genitive plural наї́здів or на́їздів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ї́зд<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "najiždžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наїжджа́ти"
},
{
"roman": "najizdýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наїзди́ти"
},
{
"roman": "najíxaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наї́хати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"arrival"
],
"links": [
[
"наїзди́ти",
"наїздити#Ukrainian"
],
[
"наїжджа́ти",
"наїжджати#Ukrainian"
],
[
"arrival",
"arrival"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"dropping by"
],
"links": [
[
"наїзди́ти",
"наїздити#Ukrainian"
],
[
"наїжджа́ти",
"наїжджати#Ukrainian"
],
[
"dropping by",
"dropping by"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"running into, running over, hitting"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":на(acc)"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"наїзди́ти",
"наїздити#Ukrainian"
],
[
"наїжджа́ти",
"наїжджати#Ukrainian"
],
[
"running into",
"run into"
],
[
"running over",
"running over"
],
[
"hitting",
"hitting"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):",
"running into, running over, hitting [with на (na, + accusative)]"
]
},
{
"glosses": [
"arrival in large numbers, influx"
],
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"large",
"large"
],
[
"numbers",
"number"
],
[
"influx",
"influx"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dropping by, visiting occasionally",
"roman": "najízdom",
"text": "наї́здом (adverbial)",
"type": "example"
},
{
"english": "dropping by, visiting occasionally",
"roman": "najízdamy",
"text": "наї́здами (adverbial)",
"type": "example"
},
{
"english": "They visit here occasionally.",
"roman": "Voný buvájutʹ tut najízdamy.",
"text": "Вони́ бува́ють тут наї́здами.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flying visit"
],
"links": [
[
"flying visit",
"flying visit"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"glosses": [
"attack, foray, incursion, raid"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"foray",
"foray"
],
[
"incursion",
"incursion"
],
[
"raid",
"raid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) attack, foray, incursion, raid"
],
"synonyms": [
{
"word": "набі́г"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"glosses": [
"throng"
],
"links": [
[
"throng",
"throng"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) throng"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian slang"
],
"glosses": [
"armtwisting, bullyboy tactics, bullying, shakedown, strongarming, strongarm tactics"
],
"links": [
[
"armtwisting",
"armtwisting"
],
[
"bullyboy",
"bullyboy"
],
[
"tactics",
"tactics"
],
[
"bullying",
"bullying"
],
[
"shakedown",
"shakedown"
],
[
"strongarming",
"strongarming"
],
[
"strongarm",
"strongarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) armtwisting, bullyboy tactics, bullying, shakedown, strongarming, strongarm tactics"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈjizd]"
},
{
"ipa": "[ˈnajizd]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-наїзд.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "наїзд"
}
Download raw JSONL data for наїзд meaning in Ukrainian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.