"-ів" meaning in Ukrainian

See -ів in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: [ iu̯]
Etymology: Inherited from Old East Slavic -овъ (-ovŭ), from Proto-Slavic *-ovъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|orv|-овъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic -овъ (-ovŭ), {{inh+|uk|orv|-овъ}} Inherited from Old East Slavic -овъ (-ovŭ), {{inh|uk|sla-pro|*-ovъ}} Proto-Slavic *-ovъ Head templates: {{head|uk|suffix|feminine|-іва|alternative form|-їв|feminine noun equivalent|-ин|g=m}} -ів • (-iv) m (feminine -іва, alternative form -їв, feminine noun equivalent -ин) Inflection templates: {{uk-adecl-manual|acc_f=-ову|dat_f=-овій|dat_m=-овому|dat_p=-овим|gen_f=-ової|gen_m=-ового|gen_p=-ових|ins_f=-овою|ins_m=-овим|ins_p=-овими|loc_f=-овій|loc_m=-овому, -овім|loc_p=-ових|nom_f=-ова|nom_m=-ів|nom_n=-ове|nom_p=-ові}}, {{uk-adecl-manual|acc_f=-еву|dat_f=-евій|dat_m=-евому|dat_p=-евим|gen_f=-евої|gen_m=-евого|gen_p=-евих|ins_f=-евою|ins_m=-евим|ins_p=-евими|loc_f=-евій|loc_m=-евому, -евім|loc_p=-евих|nom_f=-ева|nom_m=-ів|nom_n=-еве|nom_p=-еві}}, {{uk-ndecl|-і́в<+.surname.io.acc:-і́ва.accpl:-і́вих>}} Forms: -iv [romanization], -іва [feminine], -їв [alternative], equivalent -ин [feminine, noun], no-table-tags [table-tags], -ів [masculine, nominative, singular], -ове [neuter, nominative, singular], -ова [feminine, nominative, singular], -ові [nominative, plural], -ового [genitive, masculine, neuter, singular], -ової [feminine, genitive, singular], -ових [genitive, plural], -овому [dative, masculine, neuter, singular], -овій [dative, feminine, singular], -овим [dative, plural], -ового [accusative, animate, masculine, singular], -ове [accusative, neuter, singular], -ову [accusative, feminine, singular], -ових [accusative, animate, plural], -ів [accusative, inanimate, masculine, singular], -ові [accusative, inanimate, plural], -овим [instrumental, masculine, neuter, singular], -овою [feminine, instrumental, singular], -овими [instrumental, plural], -овому [locative, masculine, neuter, singular], -овім [locative, masculine, neuter, singular], -овій [feminine, locative, singular], -ових [locative, plural], no-table-tags [table-tags], -ів [masculine, nominative, singular], -еве [neuter, nominative, singular], -ева [feminine, nominative, singular], -еві [nominative, plural], -евого [genitive, masculine, neuter, singular], -евої [feminine, genitive, singular], -евих [genitive, plural], -евому [dative, masculine, neuter, singular], -евій [dative, feminine, singular], -евим [dative, plural], -евого [accusative, animate, masculine, singular], -еве [accusative, neuter, singular], -еву [accusative, feminine, singular], -евих [accusative, animate, plural], -ів [accusative, inanimate, masculine, singular], -еві [accusative, inanimate, plural], -евим [instrumental, masculine, neuter, singular], -евою [feminine, instrumental, singular], -евими [instrumental, plural], -евому [locative, masculine, neuter, singular], -евім [locative, masculine, neuter, singular], -евій [feminine, locative, singular], -евих [locative, plural], no-table-tags [table-tags], -і́в [nominative, singular], -о́ви [nominative, plural], -о́ва [genitive, singular], -о́вих [genitive, plural], -о́ву [dative, singular], -о́вим [dative, plural], -і́ва [accusative, singular], -і́вих [accusative, plural], -о́вим [instrumental, singular], -о́вими [instrumental, plural], -о́ву [locative, singular], -о́ві [locative, singular], -о́вих [locative, plural], -і́в [singular, vocative], -о́ве [singular, vocative], -о́ви [plural, vocative], -їв [alternative]
  1. Forms possessive adjectives of hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem personal masculine nouns Tags: morpheme Related terms: -ин (-yn), -ий (-yj)
    Sense id: en--ів-uk-suffix-wcc3lUID Categories (other): Pages using catfix, Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with і-о alternation Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 74 26 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 71 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Suffix

IPA: [ iu̯] Forms: -iv [romanization], -їв [variant]
Etymology: From genitive/accusative of -...и /...і m pl (-...y), genitive plural of -...ь m (-...ʹ) Head templates: {{head|uk|suffix form|variant|-їв|g=m-p}} -ів • (-iv) m pl (variant -їв)
  1. genitive/accusative plural desinence of most hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem masculine nouns Tags: morpheme
    Sense id: en--ів-uk-suffix-A2vL8OAr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-овъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic -овъ (-ovŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-овъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic -овъ (-ovŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ovъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic -овъ (-ovŭ), from Proto-Slavic *-ovъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "-iv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-іва",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-їв",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent -ин",
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl-manual\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ове",
      "roman": "-ove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова",
      "roman": "-ova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ові",
      "roman": "-ovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ового",
      "roman": "-ovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ової",
      "roman": "-ovoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ових",
      "roman": "-ovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-овому",
      "roman": "-ovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овій",
      "roman": "-ovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овим",
      "roman": "-ovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ового",
      "roman": "-ovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ове",
      "roman": "-ove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ову",
      "roman": "-ovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ових",
      "roman": "-ovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ові",
      "roman": "-ovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-овим",
      "roman": "-ovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овою",
      "roman": "-ovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овими",
      "roman": "-ovymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-овому",
      "roman": "-ovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овім",
      "roman": "-ovim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овій",
      "roman": "-ovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ових",
      "roman": "-ovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl-manual\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еве",
      "roman": "-eve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ева",
      "roman": "-eva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еві",
      "roman": "-evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евого",
      "roman": "-evoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евої",
      "roman": "-evoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евих",
      "roman": "-evyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евому",
      "roman": "-evomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евій",
      "roman": "-evij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евим",
      "roman": "-evym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евого",
      "roman": "-evoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еве",
      "roman": "-eve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еву",
      "roman": "-evu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евих",
      "roman": "-evyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еві",
      "roman": "-evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евим",
      "roman": "-evym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евою",
      "roman": "-evoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евими",
      "roman": "-evymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евому",
      "roman": "-evomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евім",
      "roman": "-evim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евій",
      "roman": "-evij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евих",
      "roman": "-evyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́в",
      "roman": "-ív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ви",
      "roman": "-óvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ва",
      "roman": "-óva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вих",
      "roman": "-óvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ву",
      "roman": "-óvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вим",
      "roman": "-óvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́ва",
      "roman": "-íva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́вих",
      "roman": "-ívyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вим",
      "roman": "-óvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вими",
      "roman": "-óvymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ву",
      "roman": "-óvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ві",
      "roman": "-óvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вих",
      "roman": "-óvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́в",
      "roman": "-ív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ве",
      "roman": "-óve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ви",
      "roman": "-óvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-їв",
      "roman": "-jiv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "3": "feminine",
        "4": "-іва",
        "5": "alternative form",
        "6": "-їв",
        "7": "feminine noun equivalent",
        "8": "-ин",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "-ів • (-iv) m (feminine -іва, alternative form -їв, feminine noun equivalent -ин)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_f": "-ову",
        "dat_f": "-овій",
        "dat_m": "-овому",
        "dat_p": "-овим",
        "gen_f": "-ової",
        "gen_m": "-ового",
        "gen_p": "-ових",
        "ins_f": "-овою",
        "ins_m": "-овим",
        "ins_p": "-овими",
        "loc_f": "-овій",
        "loc_m": "-овому, -овім",
        "loc_p": "-ових",
        "nom_f": "-ова",
        "nom_m": "-ів",
        "nom_n": "-ове",
        "nom_p": "-ові"
      },
      "name": "uk-adecl-manual"
    },
    {
      "args": {
        "acc_f": "-еву",
        "dat_f": "-евій",
        "dat_m": "-евому",
        "dat_p": "-евим",
        "gen_f": "-евої",
        "gen_m": "-евого",
        "gen_p": "-евих",
        "ins_f": "-евою",
        "ins_m": "-евим",
        "ins_p": "-евими",
        "loc_f": "-евій",
        "loc_m": "-евому, -евім",
        "loc_p": "-евих",
        "nom_f": "-ева",
        "nom_m": "-ів",
        "nom_n": "-еве",
        "nom_p": "-еві"
      },
      "name": "uk-adecl-manual"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-і́в<+.surname.io.acc:-і́ва.accpl:-і́вих>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "брат (brat, “brother”) + -ів (-iv) → бра́тів (brátiv, “brother's”)"
        },
        {
          "text": "ба́тько (bátʹko, “father”) + -ів (-iv) → ба́тьків (bátʹkiv, “father's”)"
        },
        {
          "text": "Іва́н (Iván, “Ivan”) + -ів (-iv) → Іва́нів (Ivániv, “Ivan's”)"
        },
        {
          "text": "учи́тель (učýtelʹ, “teacher”) + -ів (-iv) → учи́телів (učýteliv, “teacher's”)"
        },
        {
          "text": "утіка́ч (utikáč, “fugitive”) + -ів (-iv) → утіка́чів (utikáčiv, “fugitive's”)"
        },
        {
          "text": "Же́ня m (Žénja, “Zhenya”) + -ів (-iv) → Же́нів (Žéniv, “Zhenya's”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms possessive adjectives of hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem personal masculine nouns"
      ],
      "id": "en--ів-uk-suffix-wcc3lUID",
      "related": [
        {
          "roman": "-yn",
          "word": "-ин"
        },
        {
          "roman": "-yj",
          "word": "-ий"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ iu̯]"
    }
  ],
  "word": "-ів"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From genitive/accusative of -...и /...і m pl (-...y), genitive plural of -...ь m (-...ʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "-iv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-їв",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix form",
        "3": "variant",
        "4": "-їв",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "-ів • (-iv) m pl (variant -їв)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "стіл (stil, “table”) + -ів (-iv) → столі́в (stolív)"
        },
        {
          "text": "урок (urok, “lesson”) + -ів (-iv) → уро́ків (urókiv)"
        },
        {
          "text": "телефо́н (telefón, “telephone”) + -ів (-iv) → телефо́нів (telefóniv)"
        },
        {
          "text": "нуль (nulʹ, “zero”) + -ів (-iv) → нулі́в (nulív)"
        },
        {
          "text": "кіне́ць (kinécʹ, “ending”) + -ів (-iv) → кінці́в (kincív)"
        },
        {
          "text": "біль (bilʹ, “pain”) + -ів (-iv) → бо́лів (bóliv)"
        },
        {
          "text": "меч (meč, “sword”) + -ів (-iv) → мечі́в (mečív)"
        },
        {
          "text": "пейза́ж (pejzáž, “landscape”) + -ів (-iv) → пейза́жів (pejzáživ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative plural desinence of most hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem masculine nouns"
      ],
      "id": "en--ів-uk-suffix-A2vL8OAr",
      "links": [
        [
          "desinence",
          "desinence#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ iu̯]"
    }
  ],
  "word": "-ів"
}
{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian adjectival nouns",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine suffixes",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with і-о alternation",
    "Ukrainian suffix forms",
    "Ukrainian suffixes",
    "Ukrainian surname masculine adjectival accent-a nouns",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-овъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic -овъ (-ovŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "-овъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic -овъ (-ovŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ovъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic -овъ (-ovŭ), from Proto-Slavic *-ovъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "-iv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-іва",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-їв",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent -ин",
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl-manual\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ове",
      "roman": "-ove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова",
      "roman": "-ova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ові",
      "roman": "-ovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ового",
      "roman": "-ovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ової",
      "roman": "-ovoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ових",
      "roman": "-ovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-овому",
      "roman": "-ovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овій",
      "roman": "-ovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овим",
      "roman": "-ovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ового",
      "roman": "-ovoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ове",
      "roman": "-ove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ову",
      "roman": "-ovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ових",
      "roman": "-ovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ові",
      "roman": "-ovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-овим",
      "roman": "-ovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овою",
      "roman": "-ovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овими",
      "roman": "-ovymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-овому",
      "roman": "-ovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овім",
      "roman": "-ovim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-овій",
      "roman": "-ovij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ових",
      "roman": "-ovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl-manual\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еве",
      "roman": "-eve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ева",
      "roman": "-eva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еві",
      "roman": "-evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евого",
      "roman": "-evoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евої",
      "roman": "-evoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евих",
      "roman": "-evyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евому",
      "roman": "-evomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евій",
      "roman": "-evij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евим",
      "roman": "-evym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евого",
      "roman": "-evoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еве",
      "roman": "-eve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еву",
      "roman": "-evu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евих",
      "roman": "-evyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ів",
      "roman": "-iv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-еві",
      "roman": "-evi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евим",
      "roman": "-evym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евою",
      "roman": "-evoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евими",
      "roman": "-evymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-евому",
      "roman": "-evomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евім",
      "roman": "-evim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евій",
      "roman": "-evij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-евих",
      "roman": "-evyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́в",
      "roman": "-ív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ви",
      "roman": "-óvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ва",
      "roman": "-óva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вих",
      "roman": "-óvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ву",
      "roman": "-óvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вим",
      "roman": "-óvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́ва",
      "roman": "-íva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́вих",
      "roman": "-ívyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вим",
      "roman": "-óvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вими",
      "roman": "-óvymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ву",
      "roman": "-óvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ві",
      "roman": "-óvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́вих",
      "roman": "-óvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-і́в",
      "roman": "-ív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ве",
      "roman": "-óve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-о́ви",
      "roman": "-óvy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-їв",
      "roman": "-jiv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "3": "feminine",
        "4": "-іва",
        "5": "alternative form",
        "6": "-їв",
        "7": "feminine noun equivalent",
        "8": "-ин",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "-ів • (-iv) m (feminine -іва, alternative form -їв, feminine noun equivalent -ин)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_f": "-ову",
        "dat_f": "-овій",
        "dat_m": "-овому",
        "dat_p": "-овим",
        "gen_f": "-ової",
        "gen_m": "-ового",
        "gen_p": "-ових",
        "ins_f": "-овою",
        "ins_m": "-овим",
        "ins_p": "-овими",
        "loc_f": "-овій",
        "loc_m": "-овому, -овім",
        "loc_p": "-ових",
        "nom_f": "-ова",
        "nom_m": "-ів",
        "nom_n": "-ове",
        "nom_p": "-ові"
      },
      "name": "uk-adecl-manual"
    },
    {
      "args": {
        "acc_f": "-еву",
        "dat_f": "-евій",
        "dat_m": "-евому",
        "dat_p": "-евим",
        "gen_f": "-евої",
        "gen_m": "-евого",
        "gen_p": "-евих",
        "ins_f": "-евою",
        "ins_m": "-евим",
        "ins_p": "-евими",
        "loc_f": "-евій",
        "loc_m": "-евому, -евім",
        "loc_p": "-евих",
        "nom_f": "-ева",
        "nom_m": "-ів",
        "nom_n": "-еве",
        "nom_p": "-еві"
      },
      "name": "uk-adecl-manual"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-і́в<+.surname.io.acc:-і́ва.accpl:-і́вих>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-yn",
      "word": "-ин"
    },
    {
      "roman": "-yj",
      "word": "-ий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "брат (brat, “brother”) + -ів (-iv) → бра́тів (brátiv, “brother's”)"
        },
        {
          "text": "ба́тько (bátʹko, “father”) + -ів (-iv) → ба́тьків (bátʹkiv, “father's”)"
        },
        {
          "text": "Іва́н (Iván, “Ivan”) + -ів (-iv) → Іва́нів (Ivániv, “Ivan's”)"
        },
        {
          "text": "учи́тель (učýtelʹ, “teacher”) + -ів (-iv) → учи́телів (učýteliv, “teacher's”)"
        },
        {
          "text": "утіка́ч (utikáč, “fugitive”) + -ів (-iv) → утіка́чів (utikáčiv, “fugitive's”)"
        },
        {
          "text": "Же́ня m (Žénja, “Zhenya”) + -ів (-iv) → Же́нів (Žéniv, “Zhenya's”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms possessive adjectives of hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem personal masculine nouns"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ iu̯]"
    }
  ],
  "word": "-ів"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian suffix forms",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From genitive/accusative of -...и /...і m pl (-...y), genitive plural of -...ь m (-...ʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "-iv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-їв",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix form",
        "3": "variant",
        "4": "-їв",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "-ів • (-iv) m pl (variant -їв)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "стіл (stil, “table”) + -ів (-iv) → столі́в (stolív)"
        },
        {
          "text": "урок (urok, “lesson”) + -ів (-iv) → уро́ків (urókiv)"
        },
        {
          "text": "телефо́н (telefón, “telephone”) + -ів (-iv) → телефо́нів (telefóniv)"
        },
        {
          "text": "нуль (nulʹ, “zero”) + -ів (-iv) → нулі́в (nulív)"
        },
        {
          "text": "кіне́ць (kinécʹ, “ending”) + -ів (-iv) → кінці́в (kincív)"
        },
        {
          "text": "біль (bilʹ, “pain”) + -ів (-iv) → бо́лів (bóliv)"
        },
        {
          "text": "меч (meč, “sword”) + -ів (-iv) → мечі́в (mečív)"
        },
        {
          "text": "пейза́ж (pejzáž, “landscape”) + -ів (-iv) → пейза́жів (pejzáživ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative plural desinence of most hard-, velar-, soft-, and semisoft-stem masculine nouns"
      ],
      "links": [
        [
          "desinence",
          "desinence#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ iu̯]"
    }
  ],
  "word": "-ів"
}

Download raw JSONL data for -ів meaning in Ukrainian (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.