"її" meaning in Ukrainian

See її in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [jiˈji] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-її.wav Forms: її́ [canonical], jijí [romanization]
Etymology: Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), from Old East Slavic ѥѣ (jejě), from Proto-Slavic *jeję̇, North Slavic genitive feminine of Proto-Slavic *jь. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|єѣ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian єѣ (jejě), {{inh+|uk|zle-ort|єѣ}} Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), {{inh|uk|orv|ѥѣ}} Old East Slavic ѥѣ (jejě), {{inh|uk|sla-pro|*jeję̇}} Proto-Slavic *jeję̇, {{der|uk|sla-pro|*jь}} Proto-Slavic *jь Head templates: {{head|uk|pronoun|invariable|head=її́}} її́ • (jijí) (invariable)
  1. (possessive) her, its Tags: invariable, possessive
    Sense id: en-її-uk-pron-eR2gyl~~ Categories (other): Ukrainian possessive pronouns

Pronoun

IPA: [jiˈji] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-її.wav
Etymology: Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), from Old East Slavic ѥѣ (jejě), from Proto-Slavic *jeję̇, North Slavic genitive feminine of Proto-Slavic *jь. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|єѣ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian єѣ (jejě), {{inh+|uk|zle-ort|єѣ}} Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), {{inh|uk|orv|ѥѣ}} Old East Slavic ѥѣ (jejě), {{inh|uk|sla-pro|*jeję̇}} Proto-Slavic *jeję̇, {{der|uk|sla-pro|*jь}} Proto-Slavic *jь Head templates: {{head|uk|pronoun form|cat2=personal pronouns|head=її́}} її́ • (jijí) Forms: її́ [canonical], jijí [romanization], no-table-tags [table-tags], я [first-person, nominative, singular], мене́ [first-person, genitive, singular], ме́не (mené, méne*) [first-person, genitive, singular], мені́ [dative, first-person, singular], мене́ [accusative, first-person, singular], ме́не (mené, méne*) [accusative, first-person, singular], мно́ю [first-person, instrumental, singular], мені́ [first-person, locative, singular], ти [nominative, second-person, singular], тебе́ [genitive, second-person, singular], те́бе (tebé, tébe*) [genitive, second-person, singular], тобі́ [dative, second-person, singular], тебе́ [accusative, second-person, singular], те́бе (tebé, tébe*) [accusative, second-person, singular], тобо́ю [instrumental, second-person, singular], тобі́ [locative, second-person, singular], він [masculine, nominative, singular, third-person], його́ [genitive, masculine, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [genitive, masculine, singular, third-person], йому́ [dative, masculine, singular, third-person], його́ [accusative, masculine, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [accusative, masculine, singular, third-person], ним [instrumental, masculine, singular, third-person], ньо́му [locative, masculine, singular, third-person], нім [locative, masculine, singular, third-person], воно́ [neuter, nominative, singular, third-person], його́ [genitive, neuter, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [genitive, neuter, singular, third-person], йому́ [dative, neuter, singular, third-person], його́ [accusative, neuter, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [accusative, neuter, singular, third-person], ним [instrumental, neuter, singular, third-person], ньо́му [locative, neuter, singular, third-person], нім [locative, neuter, singular, third-person], вона́ [feminine, nominative, singular, third-person], її́ [feminine, genitive, singular, third-person], не́ї (jijí, néji*) [feminine, genitive, singular, third-person], їй [dative, feminine, singular, third-person], її́ [accusative, feminine, singular, third-person], не́ї (jijí, néji*) [accusative, feminine, singular, third-person], не́ю [feminine, instrumental, singular, third-person], ній [feminine, locative, singular, third-person], ми [first-person, nominative, plural], нас [first-person, genitive, plural], нам [dative, first-person, plural], нас [accusative, first-person, plural], на́ми [first-person, instrumental, plural], нас [first-person, locative, plural], ви [nominative, plural, second-person], вас [genitive, plural, second-person], вам [dative, plural, second-person], вас [accusative, plural, second-person], ва́ми [instrumental, plural, second-person], вас [locative, plural, second-person], вони́ [nominative, plural, third-person], їх [genitive, plural, third-person], них (jix, nyx*) [genitive, plural, third-person], їм [dative, plural, third-person], їх [accusative, plural, third-person], них (jix, nyx*) [accusative, plural, third-person], ни́ми [instrumental, plural, third-person], них [locative, plural, third-person], - [nominative, reflexive], себе́ [genitive, reflexive], се́бе (sebé, sébe*) [genitive, reflexive], собі́ [dative, reflexive], себе́ [accusative, reflexive], се́бе (sebé, sébe*) [accusative, reflexive], собо́ю [instrumental, reflexive], собі́ [locative, reflexive]
  1. genitive/accusative of вона́ (voná) Tags: accusative, form-of, genitive Form of: вона́ (extra: voná) Related terms: не́ї (néji) (english: when used after a preposition)
    Sense id: en-її-uk-pron-kdj8mcpf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian personal pronouns, Ukrainian pronouns Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Ukrainian personal pronouns: 13 87 Disambiguation of Ukrainian pronouns: 26 74
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "ѥѣ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic ѥѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jeję̇"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), from Old East Slavic ѥѣ (jejě), from Proto-Slavic *jeję̇, North Slavic genitive feminine of Proto-Slavic *jь.",
  "forms": [
    {
      "form": "її́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jijí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pronoun",
        "3": "invariable",
        "head": "її́"
      },
      "expansion": "її́ • (jijí) (invariable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian possessive pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "her husband",
          "roman": "jijí čolovík",
          "text": "її́ чолові́к",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "The car is hers.",
          "roman": "Mašýna jijí",
          "text": "Маши́на її́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her, its"
      ],
      "id": "en-її-uk-pron-eR2gyl~~",
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possessive) her, its"
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiˈji]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-її.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "її"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "ѥѣ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic ѥѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jeję̇"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), from Old East Slavic ѥѣ (jejě), from Proto-Slavic *jeję̇, North Slavic genitive feminine of Proto-Slavic *jь.",
  "forms": [
    {
      "form": "її́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jijí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я",
      "roman": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мно́ю",
      "roman": "mnóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ти",
      "roman": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́ю",
      "roman": "tobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "він",
      "roman": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воно́",
      "roman": "vonó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вона́",
      "roman": "voná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їй",
      "roman": "jij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ю",
      "roman": "néju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ній",
      "roman": "nij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ми",
      "roman": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нам",
      "roman": "nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ми",
      "roman": "námy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вам",
      "roman": "vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ми",
      "roman": "vámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вони́",
      "roman": "voný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їм",
      "roman": "jim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ми",
      "roman": "nýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "roman": "nyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́ю",
      "roman": "sobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pronoun form",
        "cat2": "personal pronouns",
        "head": "її́"
      },
      "expansion": "її́ • (jijí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "voná",
          "word": "вона́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative of вона́ (voná)"
      ],
      "id": "en-її-uk-pron-kdj8mcpf",
      "links": [
        [
          "вона́",
          "вона#Ukrainian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "when used after a preposition",
          "roman": "néji",
          "word": "не́ї"
        }
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiˈji]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-її.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "її"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian personal pronouns",
    "Ukrainian pronoun forms",
    "Ukrainian pronouns",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "ѥѣ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic ѥѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jeję̇"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), from Old East Slavic ѥѣ (jejě), from Proto-Slavic *jeję̇, North Slavic genitive feminine of Proto-Slavic *jь.",
  "forms": [
    {
      "form": "її́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jijí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pronoun",
        "3": "invariable",
        "head": "її́"
      },
      "expansion": "її́ • (jijí) (invariable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian possessive pronouns",
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "her husband",
          "roman": "jijí čolovík",
          "text": "її́ чолові́к",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "The car is hers.",
          "roman": "Mašýna jijí",
          "text": "Маши́на її́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her, its"
      ],
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "its",
          "its"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possessive) her, its"
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiˈji]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-її.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "її"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian personal pronouns",
    "Ukrainian pronoun forms",
    "Ukrainian pronouns",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "єѣ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "ѥѣ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic ѥѣ (jejě)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jeję̇"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jeję̇",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian єѣ (jejě), from Old East Slavic ѥѣ (jejě), from Proto-Slavic *jeję̇, North Slavic genitive feminine of Proto-Slavic *jь.",
  "forms": [
    {
      "form": "її́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jijí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я",
      "roman": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мно́ю",
      "roman": "mnóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ти",
      "roman": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́ю",
      "roman": "tobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "він",
      "roman": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воно́",
      "roman": "vonó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вона́",
      "roman": "voná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їй",
      "roman": "jij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ю",
      "roman": "néju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ній",
      "roman": "nij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ми",
      "roman": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нам",
      "roman": "nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ми",
      "roman": "námy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вам",
      "roman": "vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ми",
      "roman": "vámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вони́",
      "roman": "voný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їм",
      "roman": "jim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ми",
      "roman": "nýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "roman": "nyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́ю",
      "roman": "sobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pronoun form",
        "cat2": "personal pronouns",
        "head": "її́"
      },
      "expansion": "її́ • (jijí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "when used after a preposition",
      "roman": "néji",
      "word": "не́ї"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "voná",
          "word": "вона́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive/accusative of вона́ (voná)"
      ],
      "links": [
        [
          "вона́",
          "вона#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiˈji]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-її.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D1%97%D1%97.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "її"
}

Download raw JSONL data for її meaning in Ukrainian (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.