"він" meaning in Ukrainian

See він in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [ʋʲin], /yn/ (note: Galician-Bukovian), [wyn̪] (note: Galician-Bukovian), [win̪] (note: Galician-Bukovian), [wʉn̪] (note: Galician-Bukovian), [wu̯o̝n̪] (note: Galician-Bukovian), [wun̪] (note: Galician-Bukovian), /ʏn/ (note: Carpathian), [ʏn̪] (note: Carpathian), [un̪] (note: Carpathian), [o̝n̪] (note: Carpathian), [wyn̪] (note: Carpathian), [wʉn̪] (note: Carpathian), [wo̝n̪] (note: Carpathian), /u̯͡on/ (note: Polesian) Audio: Uk-він.ogg
Rhymes: -in Etymology: From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”). Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*onъ}} Proto-Slavic *onъ, {{der|uk|ine-pro|*h₂en|*h₂énos|t=that}} Proto-Indo-European *h₂énos (“that”) Head templates: {{head|uk|pronoun|cat2=personal pronouns}} він • (vin) Forms: vin [romanization], no-table-tags [table-tags], я [first-person, nominative, singular], мене́ [first-person, genitive, singular], ме́не (mené, méne*) [first-person, genitive, singular], мені́ [dative, first-person, singular], мене́ [accusative, first-person, singular], ме́не (mené, méne*) [accusative, first-person, singular], мно́ю [first-person, instrumental, singular], мені́ [first-person, locative, singular], ти [nominative, second-person, singular], тебе́ [genitive, second-person, singular], те́бе (tebé, tébe*) [genitive, second-person, singular], тобі́ [dative, second-person, singular], тебе́ [accusative, second-person, singular], те́бе (tebé, tébe*) [accusative, second-person, singular], тобо́ю [instrumental, second-person, singular], тобі́ [locative, second-person, singular], він [masculine, nominative, singular, third-person], його́ [genitive, masculine, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [genitive, masculine, singular, third-person], йому́ [dative, masculine, singular, third-person], його́ [accusative, masculine, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [accusative, masculine, singular, third-person], ним [instrumental, masculine, singular, third-person], ньо́му [locative, masculine, singular, third-person], нім [locative, masculine, singular, third-person], воно́ [neuter, nominative, singular, third-person], його́ [genitive, neuter, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [genitive, neuter, singular, third-person], йому́ [dative, neuter, singular, third-person], його́ [accusative, neuter, singular, third-person], ньо́го (johó, nʹóho*) [accusative, neuter, singular, third-person], ним [instrumental, neuter, singular, third-person], ньо́му [locative, neuter, singular, third-person], нім [locative, neuter, singular, third-person], вона́ [feminine, nominative, singular, third-person], її́ [feminine, genitive, singular, third-person], не́ї (jijí, néji*) [feminine, genitive, singular, third-person], їй [dative, feminine, singular, third-person], її́ [accusative, feminine, singular, third-person], не́ї (jijí, néji*) [accusative, feminine, singular, third-person], не́ю [feminine, instrumental, singular, third-person], ній [feminine, locative, singular, third-person], ми [first-person, nominative, plural], нас [first-person, genitive, plural], нам [dative, first-person, plural], нас [accusative, first-person, plural], на́ми [first-person, instrumental, plural], нас [first-person, locative, plural], ви [nominative, plural, second-person], вас [genitive, plural, second-person], вам [dative, plural, second-person], вас [accusative, plural, second-person], ва́ми [instrumental, plural, second-person], вас [locative, plural, second-person], вони́ [nominative, plural, third-person], їх [genitive, plural, third-person], них (jix, nyx*) [genitive, plural, third-person], їм [dative, plural, third-person], їх [accusative, plural, third-person], них (jix, nyx*) [accusative, plural, third-person], ни́ми [instrumental, plural, third-person], них [locative, plural, third-person], - [nominative, reflexive], себе́ [genitive, reflexive], се́бе (sebé, sébe*) [genitive, reflexive], собі́ [dative, reflexive], себе́ [accusative, reflexive], се́бе (sebé, sébe*) [accusative, reflexive], собо́ю [instrumental, reflexive], собі́ [locative, reflexive]
  1. he

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*onъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *onъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂en",
        "4": "*h₂énos",
        "t": "that"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂énos (“that”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я",
      "roman": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мно́ю",
      "roman": "mnóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ти",
      "roman": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́ю",
      "roman": "tobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "він",
      "roman": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воно́",
      "roman": "vonó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вона́",
      "roman": "voná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їй",
      "roman": "jij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ю",
      "roman": "néju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ній",
      "roman": "nij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ми",
      "roman": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нам",
      "roman": "nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ми",
      "roman": "námy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вам",
      "roman": "vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ми",
      "roman": "vámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вони́",
      "roman": "voný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їм",
      "roman": "jim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ми",
      "roman": "nýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "roman": "nyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́ю",
      "roman": "sobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "він • (vin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "він"
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "id": "en-він-uk-pron-Ny9-L9LQ",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋʲin]"
    },
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BD.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BD.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/yn/",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wyn̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[win̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wʉn̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wu̯o̝n̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wun̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "/ʏn/",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[ʏn̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[un̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[o̝n̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[wyn̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[wʉn̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[wo̝n̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "/u̯͡on/",
      "note": "Polesian"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "він"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*onъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *onъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂en",
        "4": "*h₂énos",
        "t": "that"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂énos (“that”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *onъ, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я",
      "roman": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́не (mené, méne*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мно́ю",
      "roman": "mnóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мені́",
      "roman": "mení",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ти",
      "roman": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "те́бе (tebé, tébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́ю",
      "roman": "tobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобі́",
      "roman": "tobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "він",
      "roman": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воно́",
      "roman": "vonó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йому́",
      "roman": "jomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "його́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "roman": "nym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ньо́му",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нім",
      "roman": "nʹómu, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вона́",
      "roman": "voná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їй",
      "roman": "jij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "її́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ї (jijí, néji*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ю",
      "roman": "néju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ній",
      "roman": "nij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ми",
      "roman": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нам",
      "roman": "nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ми",
      "roman": "námy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "roman": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вам",
      "roman": "vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ми",
      "roman": "vámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "roman": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вони́",
      "roman": "voný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їм",
      "roman": "jim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "їх",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них (jix, nyx*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ми",
      "roman": "nýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "roman": "nyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́бе (sebé, sébe*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́ю",
      "roman": "sobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собі́",
      "roman": "sobí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "він • (vin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "він"
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ukrainian/in",
        "Rhymes:Ukrainian/in/1 syllable",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian personal pronouns",
        "Ukrainian pronouns",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋʲin]"
    },
    {
      "audio": "Uk-він.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BD.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%BD.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/yn/",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wyn̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[win̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wʉn̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wu̯o̝n̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "[wun̪]",
      "note": "Galician-Bukovian"
    },
    {
      "ipa": "/ʏn/",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[ʏn̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[un̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[o̝n̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[wyn̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[wʉn̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "[wo̝n̪]",
      "note": "Carpathian"
    },
    {
      "ipa": "/u̯͡on/",
      "note": "Polesian"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "він"
}

Download raw JSONL data for він meaning in Ukrainian (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.