"яблуку ніде впасти" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "there is nowhere for an apple to fall"
      },
      "expansion": "“there is nowhere for an apple to fall”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "there is nowhere for an apple to fall"
      },
      "expansion": "Literally, “there is nowhere for an apple to fall”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "я́блоку не́где упа́сть"
      },
      "expansion": "Russian я́блоку не́где упа́сть (jábloku négde upástʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “there is nowhere for an apple to fall”. Compare Russian я́блоку не́где упа́сть (jábloku négde upástʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "я́блуку ні́де впа́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jábluku níde vpásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "phrase",
        "head": "я́блуку ні́де впа́сти"
      },
      "expansion": "я́блуку ні́де впа́сти • (jábluku níde vpásty)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it's packed to the gills, it's packed to the rafters"
      ],
      "id": "en-яблуку_ніде_впасти-uk-phrase-rR49FIpu",
      "links": [
        [
          "packed to the gills",
          "packed to the gills"
        ],
        [
          "packed to the rafters",
          "packed to the rafters"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "there's not enough room to swing a cat"
      ],
      "id": "en-яблуку_ніде_впасти-uk-phrase-tHbmZA3S",
      "links": [
        [
          "not enough room to swing a cat",
          "not enough room to swing a cat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjabɫʊkʊ ˈnʲide ˈʍpaste]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hólci níde vpásty",
      "word": "го́лці ні́де впа́сти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "níde jábluku vpásty",
      "word": "ні́де я́блуку впа́сти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jábluku vpásty níde",
      "word": "я́блуку впа́сти ні́де"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jáblukovi níde vpásty",
      "word": "я́блукові ні́де впа́сти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "níde jáblukovi vpásty",
      "word": "ні́де я́блукові впа́сти"
    }
  ],
  "word": "яблуку ніде впасти"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian idioms",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian multiword terms",
    "Ukrainian phrases",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "there is nowhere for an apple to fall"
      },
      "expansion": "“there is nowhere for an apple to fall”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "there is nowhere for an apple to fall"
      },
      "expansion": "Literally, “there is nowhere for an apple to fall”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "я́блоку не́где упа́сть"
      },
      "expansion": "Russian я́блоку не́где упа́сть (jábloku négde upástʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “there is nowhere for an apple to fall”. Compare Russian я́блоку не́где упа́сть (jábloku négde upástʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "я́блуку ні́де впа́сти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jábluku níde vpásty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "phrase",
        "head": "я́блуку ні́де впа́сти"
      },
      "expansion": "я́блуку ні́де впа́сти • (jábluku níde vpásty)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "it's packed to the gills, it's packed to the rafters"
      ],
      "links": [
        [
          "packed to the gills",
          "packed to the gills"
        ],
        [
          "packed to the rafters",
          "packed to the rafters"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "there's not enough room to swing a cat"
      ],
      "links": [
        [
          "not enough room to swing a cat",
          "not enough room to swing a cat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjabɫʊkʊ ˈnʲide ˈʍpaste]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hólci níde vpásty",
      "word": "го́лці ні́де впа́сти"
    },
    {
      "roman": "níde jábluku vpásty",
      "word": "ні́де я́блуку впа́сти"
    },
    {
      "roman": "jábluku vpásty níde",
      "word": "я́блуку впа́сти ні́де"
    },
    {
      "roman": "jáblukovi níde vpásty",
      "word": "я́блукові ні́де впа́сти"
    },
    {
      "roman": "níde jáblukovi vpásty",
      "word": "ні́де я́блукові впа́сти"
    }
  ],
  "word": "яблуку ніде впасти"
}