See шуба in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šúbonʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шу́бонька"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šúbočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шу́бочка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "gmh",
"3": "schūbe"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German schūbe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "giubba"
},
"expansion": "Italian giubba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ar",
"3": "جُبَّة",
"4": "",
"5": "long garment"
},
"expansion": "Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German schūbe, from Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).",
"forms": [
{
"form": "шу́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šúba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шу́би",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шу́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "шу́бка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шу́ба",
"roman": "šúba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуб",
"roman": "šub",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бі",
"roman": "šúbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бам",
"roman": "šúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бу",
"roman": "šúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бою",
"roman": "šúboju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бами",
"roman": "šúbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бі",
"roman": "šúbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бах",
"roman": "šúbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бо",
"roman": "šúbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шу́ба<>",
"adj": "шу́бний",
"dim": "шу́бка"
},
"expansion": "шу́ба • (šúba) f inan (genitive шу́би, nominative plural шу́би, genitive plural шуб, relational adjective шу́бний, diminutive шу́бка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шу́ба<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Clothing",
"orig": "uk:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fur coat (for men or women)"
],
"id": "en-шуба-uk-noun-gCuzgr0q",
"links": [
[
"fur coat",
"fur coat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Salads",
"orig": "uk:Salads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Even a run-of-the-mill layered fish salad can be prepared in more interesting interpretations.",
"ref": "2022 December 30, “Новорічна класика. П’ять незвичайних рецептів шуби, які варто спробувати”, in NV, archived from the original on 10 Jun 2023:",
"roman": "Navitʹ zvyčajnisinʹku šubu možna pryhotuvaty v bilʹš cikavyx interpretacijax.",
"text": "Навіть звичайнісіньку шубу можна приготувати в більш цікавих інтерпретаціях.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"layered fish salad"
],
"id": "en-шуба-uk-noun-NXnZVScg",
"links": [
[
"layered",
"layered"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"salad",
"salad"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) layered fish salad"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃubɐ]"
},
{
"audio": "Uk-шуба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Uk-%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Uk-%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "шуба"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Middle High German",
"Ukrainian terms derived from Arabic",
"Ukrainian terms derived from Italian",
"Ukrainian terms derived from Middle High German",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Clothing",
"uk:Salads"
],
"derived": [
{
"roman": "šúbonʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шу́бонька"
},
{
"roman": "šúbočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шу́бочка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "gmh",
"3": "schūbe"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German schūbe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "it",
"3": "giubba"
},
"expansion": "Italian giubba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ar",
"3": "جُبَّة",
"4": "",
"5": "long garment"
},
"expansion": "Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German schūbe, from Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).",
"forms": [
{
"form": "шу́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šúba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шу́би",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шу́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "шу́бка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шу́ба",
"roman": "šúba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуб",
"roman": "šub",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бі",
"roman": "šúbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бам",
"roman": "šúbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бу",
"roman": "šúbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бою",
"roman": "šúboju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бами",
"roman": "šúbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бі",
"roman": "šúbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бах",
"roman": "šúbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бо",
"roman": "šúbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шу́би",
"roman": "šúby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шу́ба<>",
"adj": "шу́бний",
"dim": "шу́бка"
},
"expansion": "шу́ба • (šúba) f inan (genitive шу́би, nominative plural шу́би, genitive plural шуб, relational adjective шу́бний, diminutive шу́бка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шу́ба<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fur coat (for men or women)"
],
"links": [
[
"fur coat",
"fur coat"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Even a run-of-the-mill layered fish salad can be prepared in more interesting interpretations.",
"ref": "2022 December 30, “Новорічна класика. П’ять незвичайних рецептів шуби, які варто спробувати”, in NV, archived from the original on 10 Jun 2023:",
"roman": "Navitʹ zvyčajnisinʹku šubu možna pryhotuvaty v bilʹš cikavyx interpretacijax.",
"text": "Навіть звичайнісіньку шубу можна приготувати в більш цікавих інтерпретаціях.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"layered fish salad"
],
"links": [
[
"layered",
"layered"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"salad",
"salad"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) layered fish salad"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃubɐ]"
},
{
"audio": "Uk-шуба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Uk-%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Uk-%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "шуба"
}
Download raw JSONL data for шуба meaning in Ukrainian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.