See штрих in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Strich"
},
"expansion": "Borrowed from German Strich",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Strich.",
"forms": [
{
"form": "štryx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "штри́ха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́хів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "штрих",
"roman": "štryx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"roman": "štrýxy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́ха",
"roman": "štrýxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хів",
"roman": "štrýxiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́хові",
"roman": "štrýxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́ху",
"roman": "štrýxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хам",
"roman": "štrýxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штрих",
"roman": "štryx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"roman": "štrýxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́хом",
"roman": "štrýxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хами",
"roman": "štrýxamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́ху",
"roman": "štrýxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хах",
"roman": "štrýxax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́ху",
"roman": "štrýxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"roman": "štrýxy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "штрих<>"
},
"expansion": "штрих • (štryx) m inan (genitive штри́ха, nominative plural штри́хи, genitive plural штри́хів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "штрих<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stroke, dash, hatch (short drawn line)"
],
"id": "en-штрих-uk-noun-06R3c2ZM",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"hatch",
"hatch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"touch (a single stroke on a drawing or a picture)"
],
"id": "en-штрих-uk-noun-lTxig7EO",
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "finishing touch",
"roman": "zaveršálʹnyj štryx",
"text": "заверша́льний штрих",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "to add the final touches to",
"roman": "dodáty ostánni štrýxy do",
"text": "дода́ти оста́нні штри́хи до",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"touch (a distinguishing feature or characteristic)"
],
"id": "en-штрих-uk-noun-ZJeK1wx6",
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtrɪx]"
},
{
"audio": "Uk-штрих.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85.ogg/Uk-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Uk-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rýsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́са"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "штрих"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from German",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Strich"
},
"expansion": "Borrowed from German Strich",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Strich.",
"forms": [
{
"form": "štryx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "штри́ха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́хів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "штрих",
"roman": "štryx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"roman": "štrýxy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́ха",
"roman": "štrýxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хів",
"roman": "štrýxiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́хові",
"roman": "štrýxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́ху",
"roman": "štrýxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хам",
"roman": "štrýxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штрих",
"roman": "štryx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"roman": "štrýxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́хом",
"roman": "štrýxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хами",
"roman": "štrýxamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́ху",
"roman": "štrýxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́хах",
"roman": "štrýxax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́ху",
"roman": "štrýxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "штри́хи",
"roman": "štrýxy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "штрих<>"
},
"expansion": "штрих • (štryx) m inan (genitive штри́ха, nominative plural штри́хи, genitive plural штри́хів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "штрих<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stroke, dash, hatch (short drawn line)"
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"hatch",
"hatch"
]
]
},
{
"glosses": [
"touch (a single stroke on a drawing or a picture)"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "finishing touch",
"roman": "zaveršálʹnyj štryx",
"text": "заверша́льний штрих",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "to add the final touches to",
"roman": "dodáty ostánni štrýxy do",
"text": "дода́ти оста́нні штри́хи до",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"touch (a distinguishing feature or characteristic)"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtrɪx]"
},
{
"audio": "Uk-штрих.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85.ogg/Uk-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Uk-%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rýsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́са"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "штрих"
}
Download raw JSONL data for штрих meaning in Ukrainian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.