See шабаш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szabas"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szabas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "субо́та",
"3": "ша́бас"
},
"expansion": "Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szabas from Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas).",
"forms": [
{
"form": "ша́баш",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "šábaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́баша",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ша́баш",
"roman": "šábaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́баша",
"roman": "šábaša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башів",
"roman": "šábašiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башеві",
"roman": "šábaševi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башу",
"roman": "šábašu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башам",
"roman": "šábašam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́баш",
"roman": "šábaš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башем",
"roman": "šábašem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башами",
"roman": "šábašamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башу",
"roman": "šábašu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башах",
"roman": "šábašax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башу",
"roman": "šábašu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шаба́т",
"roman": "šabát",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ша́бас",
"roman": "šábas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́баш<>"
},
"expansion": "ша́баш • (šábaš) m inan (genitive ша́баша, nominative plural ша́баші, genitive plural ша́башів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́баш<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Judaism",
"orig": "uk:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 6 3 19 8 16 3 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 10 29 32",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Paganism",
"orig": "uk:Paganism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Shabbat, Sabbath, a day of rest for Jewish people"
],
"id": "en-шабаш-uk-noun-syvcnEFW",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Shabbat",
"Shabbat"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) the Shabbat, Sabbath, a day of rest for Jewish people"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Folklore",
"orig": "uk:Folklore",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a gathering of witches and demons"
],
"id": "en-шабаш-uk-noun-quoews-k",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) a gathering of witches and demons"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Шабат",
"uk:Шабаш (відьомський)"
],
"word": "шабаш"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szabas"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szabas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "субо́та",
"3": "ша́бас"
},
"expansion": "Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szabas from Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas).",
"forms": [
{
"form": "шаба́ш",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "šabáš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шаба́ша",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шаба́ш",
"roman": "šabáš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́ша",
"roman": "šabáša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шів",
"roman": "šabášiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шеві",
"roman": "šabáševi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шу",
"roman": "šabášu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шам",
"roman": "šabášam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́ш",
"roman": "šabáš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шем",
"roman": "šabášem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шами",
"roman": "šabášamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шу",
"roman": "šabášu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шах",
"roman": "šabášax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шу",
"roman": "šabášu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шаба́т",
"roman": "šabát",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ша́бас",
"roman": "šábas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шаба́ш<>"
},
"expansion": "шаба́ш • (šabáš) m inan (genitive шаба́ша, nominative plural шаба́ші, genitive plural шаба́шів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шаба́ш<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 3 19 8 16 3 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 3 21 8 9 4 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 10 38 22",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 10 29 32",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Paganism",
"orig": "uk:Paganism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the end of something, such as working time (used with a preposition)"
],
"id": "en-шабаш-uk-noun-o6t7Ju9a",
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 3 19 8 16 3 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 3 21 8 9 4 19 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 7 24 36",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Days of the week",
"orig": "uk:Days of the week",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 10 29 32",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Paganism",
"orig": "uk:Paganism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the end of a period of time"
],
"id": "en-шабаш-uk-noun-FBFBie5T",
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
},
{
"ipa": "[ʃɐˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Шабат",
"uk:Шабаш (відьомський)"
],
"word": "шабаш"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szabas"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szabas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "субо́та",
"3": "ша́бас"
},
"expansion": "Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szabas from Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas).",
"forms": [
{
"form": "шаба́ш!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabáš!",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шаба́т",
"roman": "šabát",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ша́бас",
"roman": "šábas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "шаба́ш!"
},
"expansion": "шаба́ш! • (šabáš!)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to announce the end of something; \"that's it!\""
],
"id": "en-шабаш-uk-intj-TNX7pIDH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
},
{
"ipa": "[ʃɐˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Шабат",
"uk:Шабаш (відьомський)"
],
"word": "шабаш"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian palindromes",
"Ukrainian semisoft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian semisoft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Hebrew",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Yiddish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Days of the week",
"uk:Paganism"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szabas"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szabas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "субо́та",
"3": "ша́бас"
},
"expansion": "Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szabas from Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas).",
"forms": [
{
"form": "ша́баш",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "šábaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́баша",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ша́баш",
"roman": "šábaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́баша",
"roman": "šábaša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башів",
"roman": "šábašiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башеві",
"roman": "šábaševi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башу",
"roman": "šábašu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башам",
"roman": "šábašam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́баш",
"roman": "šábaš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башем",
"roman": "šábašem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башами",
"roman": "šábašamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башу",
"roman": "šábašu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́башах",
"roman": "šábašax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́башу",
"roman": "šábašu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ша́баші",
"roman": "šábaši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шаба́т",
"roman": "šabát",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ша́бас",
"roman": "šábas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́баш<>"
},
"expansion": "ша́баш • (šábaš) m inan (genitive ша́баша, nominative plural ша́баші, genitive plural ша́башів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́баш<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"uk:Judaism"
],
"glosses": [
"the Shabbat, Sabbath, a day of rest for Jewish people"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Shabbat",
"Shabbat"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) the Shabbat, Sabbath, a day of rest for Jewish people"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"uk:Folklore"
],
"glosses": [
"a gathering of witches and demons"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) a gathering of witches and demons"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Шабат",
"uk:Шабаш (відьомський)"
],
"word": "шабаш"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian palindromes",
"Ukrainian semisoft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian semisoft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Hebrew",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Yiddish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Days of the week",
"uk:Paganism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szabas"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szabas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "субо́та",
"3": "ша́бас"
},
"expansion": "Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szabas from Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas).",
"forms": [
{
"form": "шаба́ш",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "šabáš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шаба́ша",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шаба́ш",
"roman": "šabáš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́ша",
"roman": "šabáša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шів",
"roman": "šabášiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шеві",
"roman": "šabáševi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шу",
"roman": "šabášu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шам",
"roman": "šabášam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́ш",
"roman": "šabáš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шем",
"roman": "šabášem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шами",
"roman": "šabášamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шу",
"roman": "šabášu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаба́шах",
"roman": "šabášax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шаба́шу",
"roman": "šabášu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шаба́ші",
"roman": "šabáši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шаба́т",
"roman": "šabát",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ша́бас",
"roman": "šábas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шаба́ш<>"
},
"expansion": "шаба́ш • (šabáš) m inan (genitive шаба́ша, nominative plural шаба́ші, genitive plural шаба́шів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шаба́ш<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the end of something, such as working time (used with a preposition)"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"the end of a period of time"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
},
{
"ipa": "[ʃɐˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Шабат",
"uk:Шабаш (відьомський)"
],
"word": "шабаш"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian palindromes",
"Ukrainian semisoft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian semisoft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Hebrew",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Yiddish",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Days of the week",
"uk:Paganism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "szabas"
},
"expansion": "Borrowed from Polish szabas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "yi",
"3": "שבת",
"4": "",
"5": "Sabbath",
"tr": "shabes"
},
"expansion": "Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "he",
"3": "שַׁבָּת",
"tr": "shabát"
},
"expansion": "Hebrew שַׁבָּת (shabát)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "субо́та",
"3": "ша́бас"
},
"expansion": "Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish szabas from Yiddish שבת (shabes, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). Doublet of субо́та (subóta) and ша́бас (šábas).",
"forms": [
{
"form": "шаба́ш!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabáš!",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шаба́т",
"roman": "šabát",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ша́бас",
"roman": "šábas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection",
"head": "шаба́ш!"
},
"expansion": "шаба́ш! • (šabáš!)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used to announce the end of something; \"that's it!\""
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
},
{
"ipa": "[ʃɐˈbaʃ]"
},
{
"ipa": "[ˈʃabɐʃ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Шабат",
"uk:Шабаш (відьомський)"
],
"word": "шабаш"
}
Download raw JSONL data for шабаш meaning in Ukrainian (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.