"цей" meaning in Ukrainian

See цей in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: [t͡sɛi̯] Audio: Uk-цей.ogg
Etymology: From older оце́й (océj), which is from Old East Slavic ото (oto) + older сей (sej) from Proto-Slavic *sь (“this”). Compare Russian сей (sej), which is derived from *sь (*sʹ). Etymology templates: {{m|uk|оце́й}} оце́й (océj), {{der|uk|orv|ото}} Old East Slavic ото (oto), {{m|uk|сей}} сей (sej), {{der|uk|sla-pro|*sь||this}} Proto-Slavic *sь (“this”), {{noncog|ru|сей}} Russian сей (sej), {{m|uk|sla-pro|*sь}} *sь (*sʹ) Head templates: {{head|uk|determiner}} цей • (cej) Inflection templates: {{uk-adecl-manual|acc_f=цю́,цю́ю􂀿archaic􂁀|dat_f=ці́й|dat_m=цьому́|dat_p=ци́м|gen_f=ціє́ї|gen_m=цього́,цьо́го􂀿after prepositions􂁀|gen_p=ци́х|ins_f=ціє́ю|ins_m=ци́м|ins_p=ци́ми|loc_f=ці́й|loc_m=цьо́му,ці́м|loc_p=ци́х|nom_f=ця́,ця́я􂀿archaic􂁀|nom_m=це́й|nom_n=це́,це́є􂀿archaic􂁀|nom_p=ці́,ці́ї􂀿archaic􂁀}} Forms: cej [romanization], no-table-tags [table-tags], цей [masculine, nominative], це [neuter, nominative], це́є [neuter, nominative], ця [feminine, nominative], ця́я [feminine, nominative], ці [nominative, plural], ці́ї [nominative, plural], цього́ [genitive, masculine, neuter], цьо́го [genitive, masculine, neuter], ціє́ї [feminine, genitive], цих [genitive, plural], цьому́ [dative, masculine, neuter], цій [dative, feminine], цим [dative, plural], цього́ [accusative, animate, masculine], цьо́го [accusative, animate, masculine], це [accusative, neuter], це́є [accusative, neuter], цю [accusative, feminine], цю́ю [accusative, feminine], цих [accusative, animate, plural], цей [accusative, inanimate, masculine], ці [accusative, inanimate, plural], ці́ї [accusative, inanimate, plural], цим [instrumental, masculine, neuter], ціє́ю [feminine, instrumental], ци́ми [instrumental, plural], цьо́му [locative, masculine, neuter], цім [locative, masculine, neuter], цій [feminine, locative], цих [locative, plural]
  1. this Related terms: той (toj), це (ce)
    Sense id: en-цей-uk-det-HreWAkEe Categories (other): Ukrainian determiners, Ukrainian entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for цей meaning in Ukrainian (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "оце́й"
      },
      "expansion": "оце́й (océj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "ото"
      },
      "expansion": "Old East Slavic ото (oto)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "сей"
      },
      "expansion": "сей (sej)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sь",
        "4": "",
        "5": "this"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sь (“this”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сей"
      },
      "expansion": "Russian сей (sej)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sь"
      },
      "expansion": "*sь (*sʹ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older оце́й (océj), which is from Old East Slavic ото (oto) + older сей (sej) from Proto-Slavic *sь (“this”). Compare Russian сей (sej), which is derived from *sь (*sʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "cej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl-manual\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "цей",
      "roman": "cej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "roman": "ce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "це́є",
      "roman": "céje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ця",
      "roman": "cja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ця́я",
      "roman": "cjája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ці",
      "roman": "ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ці́ї",
      "roman": "cíji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "roman": "cʹohó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цьо́го",
      "roman": "cʹóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ї",
      "roman": "cijéji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "roman": "cyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цьому́",
      "roman": "cʹomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цій",
      "roman": "cij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "roman": "cym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "roman": "cʹohó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "цьо́го",
      "roman": "cʹóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "roman": "ce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "це́є",
      "roman": "céje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цю",
      "roman": "cju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цю́ю",
      "roman": "cjúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "roman": "cyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цей",
      "roman": "cej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ці",
      "roman": "ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ці́ї",
      "roman": "cíji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "roman": "cym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ю",
      "roman": "cijéju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ци́ми",
      "roman": "cýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цьо́му",
      "roman": "cʹómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цім",
      "roman": "cim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цій",
      "roman": "cij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "roman": "cyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "цей • (cej)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_f": "цю́,цю́ю􂀿archaic􂁀",
        "dat_f": "ці́й",
        "dat_m": "цьому́",
        "dat_p": "ци́м",
        "gen_f": "ціє́ї",
        "gen_m": "цього́,цьо́го􂀿after prepositions􂁀",
        "gen_p": "ци́х",
        "ins_f": "ціє́ю",
        "ins_m": "ци́м",
        "ins_p": "ци́ми",
        "loc_f": "ці́й",
        "loc_m": "цьо́му,ці́м",
        "loc_p": "ци́х",
        "nom_f": "ця́,ця́я􂀿archaic􂁀",
        "nom_m": "це́й",
        "nom_n": "це́,це́є􂀿archaic􂁀",
        "nom_p": "ці́,ці́ї􂀿archaic􂁀"
      },
      "name": "uk-adecl-manual"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This person knows everything about you.",
          "roman": "Cja ljudýna znáje pro tébe vse.",
          "text": "Ця люди́на зна́є про те́бе все.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this"
      ],
      "id": "en-цей-uk-det-HreWAkEe",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "toj",
          "word": "той"
        },
        {
          "roman": "ce",
          "word": "це"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɛi̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-цей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-%D1%86%D0%B5%D0%B9.ogg/Uk-%D1%86%D0%B5%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Uk-%D1%86%D0%B5%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "цей"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "оце́й"
      },
      "expansion": "оце́й (océj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "ото"
      },
      "expansion": "Old East Slavic ото (oto)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "сей"
      },
      "expansion": "сей (sej)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sь",
        "4": "",
        "5": "this"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sь (“this”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сей"
      },
      "expansion": "Russian сей (sej)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sь"
      },
      "expansion": "*sь (*sʹ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older оце́й (océj), which is from Old East Slavic ото (oto) + older сей (sej) from Proto-Slavic *sь (“this”). Compare Russian сей (sej), which is derived from *sь (*sʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "cej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl-manual\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "цей",
      "roman": "cej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "roman": "ce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "це́є",
      "roman": "céje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ця",
      "roman": "cja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ця́я",
      "roman": "cjája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ці",
      "roman": "ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ці́ї",
      "roman": "cíji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "roman": "cʹohó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цьо́го",
      "roman": "cʹóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ї",
      "roman": "cijéji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "roman": "cyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цьому́",
      "roman": "cʹomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цій",
      "roman": "cij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "roman": "cym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "roman": "cʹohó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "цьо́го",
      "roman": "cʹóho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "roman": "ce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "це́є",
      "roman": "céje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цю",
      "roman": "cju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цю́ю",
      "roman": "cjúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "roman": "cyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цей",
      "roman": "cej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ці",
      "roman": "ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ці́ї",
      "roman": "cíji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "roman": "cym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ю",
      "roman": "cijéju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ци́ми",
      "roman": "cýmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цьо́му",
      "roman": "cʹómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цім",
      "roman": "cim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "цій",
      "roman": "cij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "roman": "cyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "цей • (cej)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_f": "цю́,цю́ю􂀿archaic􂁀",
        "dat_f": "ці́й",
        "dat_m": "цьому́",
        "dat_p": "ци́м",
        "gen_f": "ціє́ї",
        "gen_m": "цього́,цьо́го􂀿after prepositions􂁀",
        "gen_p": "ци́х",
        "ins_f": "ціє́ю",
        "ins_m": "ци́м",
        "ins_p": "ци́ми",
        "loc_f": "ці́й",
        "loc_m": "цьо́му,ці́м",
        "loc_p": "ци́х",
        "nom_f": "ця́,ця́я􂀿archaic􂁀",
        "nom_m": "це́й",
        "nom_n": "це́,це́є􂀿archaic􂁀",
        "nom_p": "ці́,ці́ї􂀿archaic􂁀"
      },
      "name": "uk-adecl-manual"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "roman": "toj",
      "word": "той"
    },
    {
      "roman": "ce",
      "word": "це"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian determiners",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with audio links",
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This person knows everything about you.",
          "roman": "Cja ljudýna znáje pro tébe vse.",
          "text": "Ця люди́на зна́є про те́бе все.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɛi̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-цей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-%D1%86%D0%B5%D0%B9.ogg/Uk-%D1%86%D0%B5%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Uk-%D1%86%D0%B5%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "цей"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.