"хазяїн" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "хозя"
      },
      "expansion": "Old East Slavic хозя (xozja)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cv",
        "3": "хуҫа"
      },
      "expansion": "Chuvash хуҫа (huś̬a)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خواجه",
        "tr": "xâje"
      },
      "expansion": "Persian خواجه (xâje)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hoca"
      },
      "expansion": "Turkish hoca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хозя́ин"
      },
      "expansion": "Russian хозя́ин (xozjáin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "хадзя́ін"
      },
      "expansion": "Belarusian хадзя́ін (xadzjáin)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from a Turkic language. From Old East Slavic хозя (xozja), Chuvash хуҫа (huś̬a). Cognates include Persian خواجه (xâje), Turkish hoca, Slavic: Russian хозя́ин (xozjáin), Belarusian хадзя́ін (xadzjáin).",
  "forms": [
    {
      "form": "хазя́їн",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xazjájin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їна",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїні́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їн",
      "roman": "xazjájin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́",
      "roman": "xazjají",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїни́",
      "roman": "xazjajiný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їна",
      "roman": "xazjájina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́в",
      "roman": "xazjajív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїні́в",
      "roman": "xazjajinív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їнові",
      "roman": "xazjájinovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їну",
      "roman": "xazjájinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяя́м",
      "roman": "xazjajám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїна́м",
      "roman": "xazjajinám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їна",
      "roman": "xazjájina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́в",
      "roman": "xazjajív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїні́в",
      "roman": "xazjajinív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їном",
      "roman": "xazjájinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяя́ми",
      "roman": "xazjajámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїна́ми",
      "roman": "xazjajinámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їнові",
      "roman": "xazjájinovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їні",
      "roman": "xazjájini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяя́х",
      "roman": "xazjajáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїна́х",
      "roman": "xazjajináx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їне",
      "roman": "xazjájine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́",
      "roman": "xazjají",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїни́",
      "roman": "xazjajiný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((хазя́їн<c.pr.plstem:хазя́.plsoft>,хазя́їн<c.pr>))"
      },
      "expansion": "хазя́їн • (xazjájin) m pers (genitive хазя́їна, nominative plural хазяї́ or хазяїни́, genitive plural хазяї́в or хазяїні́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((хазя́їн<c.pr.plstem:хазя́.plsoft>,хазя́їн<c.pr>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 11 18 13 20 4 4 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "owner, proprietor"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-zLYK~a-E",
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ],
        [
          "proprietor",
          "proprietor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 11 18 13 20 4 4 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-fTdWqtjw",
      "links": [
        [
          "boss",
          "boss"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "manager",
          "manager"
        ],
        [
          "employer",
          "employer"
        ],
        [
          "hirer",
          "hirer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 11 18 13 20 4 4 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entrepreneur, capitalist"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-R-gS~Yyr",
      "links": [
        [
          "entrepreneur",
          "entrepreneur"
        ],
        [
          "capitalist",
          "capitalist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 11 18 13 20 4 4 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peasant farmer"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-EIl9HHn-",
      "links": [
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ],
        [
          "farmer",
          "farmer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 4 10 45 0 0 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 13 13 21 6 6 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 18 13 20 4 4 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 18 17 23 4 0 4 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Male people",
          "orig": "uk:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landlord, head of household"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-aHQ-6-ci",
      "links": [
        [
          "landlord",
          "landlord"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "man, husband"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-mXVeTB88",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruler"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-WXKBQGih",
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Computing",
          "orig": "uk:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 11 18 13 20 4 4 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "host, master"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-HXMTynNR",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) host, master"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Biology",
          "orig": "uk:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "host"
      ],
      "id": "en-хазяїн-uk-noun-R0CuY0ew",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) host"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈzʲajin]"
    },
    {
      "audio": "Uk-хазяїн.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D1%97%D0%BD.ogg/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D1%97%D0%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D1%97%D0%BD.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "хазяїн"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern c",
    "Ukrainian nouns with irregular plural stem",
    "Ukrainian personal nouns",
    "Ukrainian terms derived from Chuvash",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Turkic languages",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "uk:Male people"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "хозя"
      },
      "expansion": "Old East Slavic хозя (xozja)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cv",
        "3": "хуҫа"
      },
      "expansion": "Chuvash хуҫа (huś̬a)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خواجه",
        "tr": "xâje"
      },
      "expansion": "Persian خواجه (xâje)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hoca"
      },
      "expansion": "Turkish hoca",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хозя́ин"
      },
      "expansion": "Russian хозя́ин (xozjáin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "хадзя́ін"
      },
      "expansion": "Belarusian хадзя́ін (xadzjáin)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from a Turkic language. From Old East Slavic хозя (xozja), Chuvash хуҫа (huś̬a). Cognates include Persian خواجه (xâje), Turkish hoca, Slavic: Russian хозя́ин (xozjáin), Belarusian хадзя́ін (xadzjáin).",
  "forms": [
    {
      "form": "хазя́їн",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xazjájin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їна",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїні́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їн",
      "roman": "xazjájin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́",
      "roman": "xazjají",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїни́",
      "roman": "xazjajiný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їна",
      "roman": "xazjájina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́в",
      "roman": "xazjajív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїні́в",
      "roman": "xazjajinív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їнові",
      "roman": "xazjájinovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їну",
      "roman": "xazjájinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяя́м",
      "roman": "xazjajám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїна́м",
      "roman": "xazjajinám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їна",
      "roman": "xazjájina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́в",
      "roman": "xazjajív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїні́в",
      "roman": "xazjajinív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їном",
      "roman": "xazjájinom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяя́ми",
      "roman": "xazjajámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїна́ми",
      "roman": "xazjajinámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їнові",
      "roman": "xazjájinovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їні",
      "roman": "xazjájini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяя́х",
      "roman": "xazjajáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїна́х",
      "roman": "xazjajináx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хазя́їне",
      "roman": "xazjájine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяї́",
      "roman": "xazjají",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хазяїни́",
      "roman": "xazjajiný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((хазя́їн<c.pr.plstem:хазя́.plsoft>,хазя́їн<c.pr>))"
      },
      "expansion": "хазя́їн • (xazjájin) m pers (genitive хазя́їна, nominative plural хазяї́ or хазяїни́, genitive plural хазяї́в or хазяїні́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((хазя́їн<c.pr.plstem:хазя́.plsoft>,хазя́їн<c.pr>))"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owner, proprietor"
      ],
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ],
        [
          "proprietor",
          "proprietor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer"
      ],
      "links": [
        [
          "boss",
          "boss"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "manager",
          "manager"
        ],
        [
          "employer",
          "employer"
        ],
        [
          "hirer",
          "hirer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entrepreneur, capitalist"
      ],
      "links": [
        [
          "entrepreneur",
          "entrepreneur"
        ],
        [
          "capitalist",
          "capitalist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peasant farmer"
      ],
      "links": [
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ],
        [
          "farmer",
          "farmer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "landlord, head of household"
      ],
      "links": [
        [
          "landlord",
          "landlord"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "man, husband"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruler"
      ],
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "host, master"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) host, master"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "host"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) host"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈzʲajin]"
    },
    {
      "audio": "Uk-хазяїн.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D1%97%D0%BD.ogg/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D1%97%D0%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D1%97%D0%BD.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "хазяїн"
}