See фігура in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "rhetorical figure",
"roman": "rytorýčna fihúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ритори́чна фігу́ра"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "figūra"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin figūra",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "figura"
},
"expansion": "Polish figura",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фигу́ра"
},
"expansion": "Russian фигу́ра (figúra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin figūra. Displaced earlier хвиґу́ра (xvygúra) in the literary language, from Polish figura. Compare Russian фигу́ра (figúra).",
"forms": [
{
"form": "фігу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fihúra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фігу́ра",
"roman": "fihúra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́р",
"roman": "fihúr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́рі",
"roman": "fihúri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́рам",
"roman": "fihúram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́ру",
"roman": "fihúru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́рою",
"roman": "fihúroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́рами",
"roman": "fihúramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́рі",
"roman": "fihúri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́рах",
"roman": "fihúrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́ро",
"roman": "fihúro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фігу́ра<>"
},
"expansion": "фігу́ра • (fihúra) f inan (genitive фігу́ри, nominative plural фігу́ри, genitive plural фігу́р)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фігу́ра<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"figure (shape of a human body)"
],
"id": "en-фігура-uk-noun-bxdF4~p3",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́стать"
}
]
},
{
"glosses": [
"figure (person or thing representing a certain consciousness)"
],
"id": "en-фігура-uk-noun-nOfJH~ab",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́стать"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "geometric figure",
"roman": "heometrýčna fihúra",
"text": "геометри́чна фігу́ра",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figure (shape)"
],
"id": "en-фігура-uk-noun-5fPZFHB4",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "фо́рма"
},
{
"word": "кшталт"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Music",
"orig": "uk:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 6 9 22 26 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 16 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"figure"
],
"id": "en-фігура-uk-noun-iJOT-2ml",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) figure"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Chess",
"orig": "uk:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 6 9 22 26 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 16 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 7 15 38 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "chess piece, chessman",
"roman": "šáxova fihúra",
"text": "ша́хова фігу́ра",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece"
],
"id": "en-фігура-uk-noun-NCNaLFAu",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) piece"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Card games",
"orig": "uk:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 6 9 22 26 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 16 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 13 9 14 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face card"
],
"id": "en-фігура-uk-noun-tTuFYchL",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"face card",
"face card"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) face card"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲiˈɦurɐ]"
},
{
"audio": "Uk-фігура.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg/Uk-%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "фігура"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian learned borrowings from Latin",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Latin",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "rhetorical figure",
"roman": "rytorýčna fihúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ритори́чна фігу́ра"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "figūra"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin figūra",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "figura"
},
"expansion": "Polish figura",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фигу́ра"
},
"expansion": "Russian фигу́ра (figúra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin figūra. Displaced earlier хвиґу́ра (xvygúra) in the literary language, from Polish figura. Compare Russian фигу́ра (figúra).",
"forms": [
{
"form": "фігу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fihúra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фігу́ра",
"roman": "fihúra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́р",
"roman": "fihúr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́рі",
"roman": "fihúri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́рам",
"roman": "fihúram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́ру",
"roman": "fihúru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́рою",
"roman": "fihúroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́рами",
"roman": "fihúramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́рі",
"roman": "fihúri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фігу́рах",
"roman": "fihúrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фігу́ро",
"roman": "fihúro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "фігу́ри",
"roman": "fihúry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фігу́ра<>"
},
"expansion": "фігу́ра • (fihúra) f inan (genitive фігу́ри, nominative plural фігу́ри, genitive plural фігу́р)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фігу́ра<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"figure (shape of a human body)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́стать"
}
]
},
{
"glosses": [
"figure (person or thing representing a certain consciousness)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "по́стать"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "geometric figure",
"roman": "heometrýčna fihúra",
"text": "геометри́чна фігу́ра",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figure (shape)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "фо́рма"
},
{
"word": "кшталт"
}
]
},
{
"categories": [
"uk:Music"
],
"glosses": [
"figure"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) figure"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations",
"uk:Chess"
],
"examples": [
{
"english": "chess piece, chessman",
"roman": "šáxova fihúra",
"text": "ша́хова фігу́ра",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) piece"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"uk:Card games"
],
"glosses": [
"face card"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"face card",
"face card"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) face card"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲiˈɦurɐ]"
},
{
"audio": "Uk-фігура.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg/Uk-%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Uk-%D1%84%D1%96%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "фігура"
}
Download raw JSONL data for фігура meaning in Ukrainian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.