See ув'язнювати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ув'язни́ти",
"3": "-ювати"
},
"expansion": "ув'язни́ти (uvʺjaznýty) + -ювати (-juvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ув'язни́ти (uvʺjaznýty) + -ювати (-juvaty)",
"forms": [
{
"form": "ув'я́знювати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uvʺjáznjuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ув'язни́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ув'я́знювати",
"roman": "uvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ув'я́знювать",
"roman": "uvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ув'я́знюваний",
"roman": "uvʺjáznjuvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ув'я́знювано",
"roman": "uvʺjáznjuvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ув'я́знюючи",
"roman": "uvʺjáznjujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ув'я́знювавши",
"roman": "uvʺjáznjuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ув'я́знюю",
"roman": "uvʺjáznjuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вв'я́знювати",
"roman": "búdu vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вв'я́знювать",
"roman": "búdu vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватиму",
"roman": "uvʺjáznjuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюєш",
"roman": "uvʺjáznjuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ув'я́знювати",
"roman": "búdeš uvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ув'я́знювать",
"roman": "búdeš uvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимеш",
"roman": "uvʺjáznjuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знює",
"roman": "uvʺjáznjuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вв'я́знювати",
"roman": "búde vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вв'я́знювать",
"roman": "búde vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватиме",
"roman": "uvʺjáznjuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюєм",
"roman": "uvʺjáznjujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ув'я́знюємо",
"roman": "uvʺjáznjujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вв'я́знювати",
"roman": "búdemo vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вв'я́знювать",
"roman": "búdemo vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимемо",
"roman": "uvʺjáznjuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимем",
"roman": "uvʺjáznjuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюєте",
"roman": "uvʺjáznjujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вв'я́знювати",
"roman": "búdete vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вв'я́знювать",
"roman": "búdete vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимете",
"roman": "uvʺjáznjuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюють",
"roman": "uvʺjáznjujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ув'я́знювати",
"roman": "búdutʹ uvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ув'я́знювать",
"roman": "búdutʹ uvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимуть",
"roman": "uvʺjáznjuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюймо",
"roman": "uvʺjáznjujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюй",
"roman": "uvʺjáznjuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюйте",
"roman": "uvʺjáznjujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знював",
"roman": "uvʺjáznjuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знювали",
"roman": "uvʺjáznjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знювала",
"roman": "uvʺjáznjuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знювали",
"roman": "uvʺjáznjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знювало",
"roman": "uvʺjáznjuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знювали",
"roman": "uvʺjáznjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ув'я́знювати",
"2": "impf",
"pf": "ув'язни́ти"
},
"expansion": "ув'я́знювати • (uvʺjáznjuvaty) impf (perfective ув'язни́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ув'я́знювати<2a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uvʺjáznjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ув'я́знювання"
},
{
"roman": "uvʺjáznjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ув'я́знюватися"
}
],
"glosses": [
"to imprison, to jail, to incarcerate"
],
"id": "en-ув'язнювати-uk-verb-V2WnY-eh",
"links": [
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"incarcerate",
"incarcerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to imprison, to jail, to incarcerate"
],
"related": [
{
"roman": "vʺjázenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'я́зень"
},
{
"roman": "vʺjaznýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "в'язни́ця"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈʋjazʲnʲʊʋɐte]"
},
{
"audio": "Uk-ув'язнювати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-%D1%83%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%83%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Uk-%D1%83%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "ув'язнювати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "uvʺjáznjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ув'я́знювання"
},
{
"roman": "uvʺjáznjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ув'я́знюватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ув'язни́ти",
"3": "-ювати"
},
"expansion": "ув'язни́ти (uvʺjaznýty) + -ювати (-juvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ув'язни́ти (uvʺjaznýty) + -ювати (-juvaty)",
"forms": [
{
"form": "ув'я́знювати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uvʺjáznjuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ув'язни́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ув'я́знювати",
"roman": "uvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ув'я́знювать",
"roman": "uvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ув'я́знюваний",
"roman": "uvʺjáznjuvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ув'я́знювано",
"roman": "uvʺjáznjuvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ув'я́знюючи",
"roman": "uvʺjáznjujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ув'я́знювавши",
"roman": "uvʺjáznjuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ув'я́знюю",
"roman": "uvʺjáznjuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вв'я́знювати",
"roman": "búdu vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вв'я́знювать",
"roman": "búdu vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватиму",
"roman": "uvʺjáznjuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюєш",
"roman": "uvʺjáznjuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ув'я́знювати",
"roman": "búdeš uvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ув'я́знювать",
"roman": "búdeš uvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимеш",
"roman": "uvʺjáznjuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знює",
"roman": "uvʺjáznjuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вв'я́знювати",
"roman": "búde vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вв'я́знювать",
"roman": "búde vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватиме",
"roman": "uvʺjáznjuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюєм",
"roman": "uvʺjáznjujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ув'я́знюємо",
"roman": "uvʺjáznjujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вв'я́знювати",
"roman": "búdemo vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вв'я́знювать",
"roman": "búdemo vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимемо",
"roman": "uvʺjáznjuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимем",
"roman": "uvʺjáznjuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюєте",
"roman": "uvʺjáznjujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вв'я́знювати",
"roman": "búdete vvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вв'я́знювать",
"roman": "búdete vvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимете",
"roman": "uvʺjáznjuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюють",
"roman": "uvʺjáznjujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ув'я́знювати",
"roman": "búdutʹ uvʺjáznjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ув'я́знювать",
"roman": "búdutʹ uvʺjáznjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знюватимуть",
"roman": "uvʺjáznjuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюймо",
"roman": "uvʺjáznjujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знюй",
"roman": "uvʺjáznjuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знюйте",
"roman": "uvʺjáznjujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ув'я́знював",
"roman": "uvʺjáznjuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знювали",
"roman": "uvʺjáznjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знювала",
"roman": "uvʺjáznjuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знювали",
"roman": "uvʺjáznjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ув'я́знювало",
"roman": "uvʺjáznjuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ув'я́знювали",
"roman": "uvʺjáznjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ув'я́знювати",
"2": "impf",
"pf": "ув'язни́ти"
},
"expansion": "ув'я́знювати • (uvʺjáznjuvaty) impf (perfective ув'язни́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ув'я́знювати<2a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vʺjázenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "в'я́зень"
},
{
"roman": "vʺjaznýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "в'язни́ця"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms spelled with '",
"Ukrainian terms suffixed with -ювати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to imprison, to jail, to incarcerate"
],
"links": [
[
"imprison",
"imprison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"incarcerate",
"incarcerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to imprison, to jail, to incarcerate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈʋjazʲnʲʊʋɐte]"
},
{
"audio": "Uk-ув'язнювати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-%D1%83%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%83%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Uk-%D1%83%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "ув'язнювати"
}
Download raw JSONL data for ув'язнювати meaning in Ukrainian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.