"стельмах" meaning in Ukrainian

See стельмах in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈstɛlʲmɐx] Audio: Uk-стельмах.ogg
Etymology: Borrowed from Polish stelmach (“wainwright”), from German Stellmacher. Etymology templates: {{bor+|uk|pl|stelmach||wainwright}} Borrowed from Polish stelmach (“wainwright”), {{der|uk|de|Stellmacher}} German Stellmacher Head templates: {{uk-noun|сте́льмах<pr>}} сте́льмах • (stélʹmax) m pers (genitive сте́льмаха, nominative plural сте́льмахи, genitive plural сте́льмахів) Inflection templates: {{uk-ndecl|сте́льмах<pr>}} Forms: сте́льмах [canonical], stélʹmax [romanization], сте́льмаха [genitive], сте́льмахи [nominative, plural], сте́льмахів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сте́льмах [nominative, singular], сте́льмахи [nominative, plural], сте́льмаха [genitive, singular], сте́льмахів [genitive, plural], сте́льмахові [dative, singular], сте́льмаху [dative, singular], сте́льмахам [dative, plural], сте́льмаха [accusative, singular], сте́льмахів [accusative, plural], сте́льмахом [instrumental, singular], сте́льмахами [instrumental, plural], сте́льмахові [locative, singular], сте́льмаху [locative, singular], сте́льмахах [locative, plural], сте́льмаху [singular, vocative], сте́льмахи [plural, vocative]
  1. wheelwright (a person who builds and repairs wheels, especially wooden spoked ones) Synonyms: колісни́к, колоді́й
    Sense id: en-стельмах-uk-noun-VoLgnnQp
  2. (dialectal) carpenter Tags: dialectal Categories (topical): Craftsmen Synonyms: тесля́р, те́сля
    Sense id: en-стельмах-uk-noun--2E7FO7w Disambiguation of Craftsmen: 19 81 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 17 83 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 34 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сте́льмаство (stélʹmastvo) [neuter], стельма́ський (stelʹmásʹkyj), Сте́льмах (Stélʹmax), стельмахува́ти (stelʹmaxuváty) [imperfective], стельма́шити (stelʹmášyty) [imperfective], стельма́шня (stelʹmášnja) [feminine] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stélʹmastvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сте́льмаство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stelʹmásʹkyj",
      "word": "стельма́ський"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Stélʹmax",
      "word": "Сте́льмах"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stelʹmaxuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стельмахува́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stelʹmášyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стельма́шити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stelʹmášnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стельма́шня"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "stelmach",
        "4": "",
        "5": "wainwright"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish stelmach (“wainwright”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "de",
        "3": "Stellmacher"
      },
      "expansion": "German Stellmacher",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish stelmach (“wainwright”), from German Stellmacher.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́льмах",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stélʹmax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаха",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмах",
      "roman": "stélʹmax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахи",
      "roman": "stélʹmaxy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаха",
      "roman": "stélʹmaxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахів",
      "roman": "stélʹmaxiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахові",
      "roman": "stélʹmaxovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаху",
      "roman": "stélʹmaxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахам",
      "roman": "stélʹmaxam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаха",
      "roman": "stélʹmaxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахів",
      "roman": "stélʹmaxiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахом",
      "roman": "stélʹmaxom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахами",
      "roman": "stélʹmaxamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахові",
      "roman": "stélʹmaxovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаху",
      "roman": "stélʹmaxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахах",
      "roman": "stélʹmaxax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаху",
      "roman": "stélʹmaxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахи",
      "roman": "stélʹmaxy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сте́льмах<pr>"
      },
      "expansion": "сте́льмах • (stélʹmax) m pers (genitive сте́льмаха, nominative plural сте́льмахи, genitive plural сте́льмахів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сте́льмах<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wheelwright (a person who builds and repairs wheels, especially wooden spoked ones)"
      ],
      "id": "en-стельмах-uk-noun-VoLgnnQp",
      "links": [
        [
          "wheelwright",
          "wheelwright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "колісни́к"
        },
        {
          "word": "колоді́й"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Craftsmen",
          "orig": "uk:Craftsmen",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Occupations",
            "Society",
            "People",
            "Work",
            "All topics",
            "Human",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter"
      ],
      "id": "en-стельмах-uk-noun--2E7FO7w",
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) carpenter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тесля́р"
        },
        {
          "word": "те́сля"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstɛlʲmɐx]"
    },
    {
      "audio": "Uk-стельмах.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич",
    "uk:стельмах"
  ],
  "word": "стельмах"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian personal nouns",
    "Ukrainian terms borrowed from Polish",
    "Ukrainian terms derived from German",
    "Ukrainian terms derived from Polish",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
    "uk:Craftsmen"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "stélʹmastvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сте́льмаство"
    },
    {
      "roman": "stelʹmásʹkyj",
      "word": "стельма́ський"
    },
    {
      "roman": "Stélʹmax",
      "word": "Сте́льмах"
    },
    {
      "roman": "stelʹmaxuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стельмахува́ти"
    },
    {
      "roman": "stelʹmášyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стельма́шити"
    },
    {
      "roman": "stelʹmášnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стельма́шня"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "pl",
        "3": "stelmach",
        "4": "",
        "5": "wainwright"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish stelmach (“wainwright”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "de",
        "3": "Stellmacher"
      },
      "expansion": "German Stellmacher",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish stelmach (“wainwright”), from German Stellmacher.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́льмах",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stélʹmax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаха",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмах",
      "roman": "stélʹmax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахи",
      "roman": "stélʹmaxy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаха",
      "roman": "stélʹmaxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахів",
      "roman": "stélʹmaxiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахові",
      "roman": "stélʹmaxovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаху",
      "roman": "stélʹmaxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахам",
      "roman": "stélʹmaxam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаха",
      "roman": "stélʹmaxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахів",
      "roman": "stélʹmaxiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахом",
      "roman": "stélʹmaxom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахами",
      "roman": "stélʹmaxamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахові",
      "roman": "stélʹmaxovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаху",
      "roman": "stélʹmaxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахах",
      "roman": "stélʹmaxax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмаху",
      "roman": "stélʹmaxu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́льмахи",
      "roman": "stélʹmaxy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сте́льмах<pr>"
      },
      "expansion": "сте́льмах • (stélʹmax) m pers (genitive сте́льмаха, nominative plural сте́льмахи, genitive plural сте́льмахів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сте́льмах<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wheelwright (a person who builds and repairs wheels, especially wooden spoked ones)"
      ],
      "links": [
        [
          "wheelwright",
          "wheelwright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "колісни́к"
        },
        {
          "word": "колоді́й"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "carpenter"
      ],
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) carpenter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тесля́р"
        },
        {
          "word": "те́сля"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstɛlʲmɐx]"
    },
    {
      "audio": "Uk-стельмах.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85.ogg/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Uk-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич",
    "uk:стельмах"
  ],
  "word": "стельмах"
}

Download raw JSONL data for стельмах meaning in Ukrainian (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.