"сорок" meaning in Ukrainian

See сорок in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: [ˈsɔrɔk] Audio: Uk-сорок.ogg
Etymology: From Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts”), cognates include Russian со́рок (sórok) and Belarusian со́рак (sórak); further origin is unknown. Etymology templates: {{inh|uk|orv|сорокъ||a bunch of 40 sable pelts}} Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts”), {{cog|ru|со́рок}} Russian со́рок (sórok), {{cog|be|со́рак}} Belarusian со́рак (sórak) Head templates: {{head|uk|numeral|head=со́рок}} со́рок • (sórok) Inflection templates: {{uk-ndecl-manual-pl|со́рок|сорока́|сорока́|со́рок|сорока́|сорока́|-}} Forms: со́рок [canonical], sórok [romanization], no-table-tags [table-tags], со́рок [nominative, plural], сорока́ [genitive, plural], сорока́ [dative, plural], со́рок [accusative, plural], сорока́ [instrumental, plural], сорока́ [locative, plural], - [plural, vocative]
  1. forty (40) Categories (topical): Ukrainian cardinal numbers Derived forms: сорокарі́чний (sorokaríčnyj), сорокарі́ччя (sorokaríččja) [neuter]
    Sense id: en-сорок-uk-num-wB9FjyPh Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian links with redundant alt parameters, Ukrainian pluralia tantum Coordinate_terms: нуль (nulʹ), оди́н (odýn), два (dva), три (english: try), чоти́ри (čotýry), п'ять (pʺjatʹ), шість (šistʹ), сім (sim), ві́сім (vísim), де́в'ять (dévʺjatʹ), де́сять (désjatʹ), одина́дцять (odynádcjatʹ), двана́дцять (dvanádcjatʹ), трина́дцять (trynádcjatʹ), чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ), п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ), шістна́дцять (šistnádcjatʹ), сімна́дцять (simnádcjatʹ), вісімна́дцять (visimnádcjatʹ), дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ), два́дцять (dvádcjatʹ), два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn), два́дцять два́ (dvádcjatʹ dvá), два́дцять три́ (dvádcjatʹ trý), два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry), два́дцять п'я́ть (dvádcjatʹ pʺjátʹ), два́дцять ші́сть (dvádcjatʹ šístʹ), два́дцять сі́м (dvádcjatʹ sím), два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim), два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ), три́дцять (trýdcjatʹ), три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn), три́дцять два́ (trýdcjatʹ dvá), три́дцять три́ (trýdcjatʹ trý), три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry), три́дцять п'я́ть (trýdcjatʹ pʺjátʹ), три́дцять ші́сть (trýdcjatʹ šístʹ), три́дцять сі́м (trýdcjatʹ sím), три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim), три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ), со́рок (sórok), со́рок оди́н (sórok odýn), со́рок два́ (sórok dvá), со́рок три́ (sórok trý), со́рок чоти́ри (sórok čotýry), со́рок п'я́ть (sórok pʺjátʹ), со́рок ші́сть (sórok šístʹ), со́рок сі́м (sórok sím), со́рок ві́сім (sórok vísim), со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ), п'ятдеся́т (pʺjatdesját), п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn), п'ятдеся́т два́ (pʺjatdesját dvá), п'ятдеся́т три́ (pʺjatdesját trý), п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry), п'ятдеся́т п'я́ть (pʺjatdesját pʺjátʹ), п'ятдеся́т ші́сть (pʺjatdesját šístʹ), п'ятдеся́т сі́м (pʺjatdesját sím), п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim), п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ), шістдеся́т (šistdesját), шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn), шістдеся́т два́ (šistdesját dvá), шістдеся́т три́ (šistdesját trý), шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry), шістдеся́т п'я́ть (šistdesját pʺjátʹ), шістдеся́т ші́сть (šistdesját šístʹ), шістдеся́т сі́м (šistdesját sím), шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim), шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ), сімдеся́т (simdesját), сімдеся́т оди́н (simdesját odýn), сімдеся́т два́ (simdesját dvá), сімдеся́т три́ (simdesját trý), сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry), сімдеся́т п'я́ть (simdesját pʺjátʹ), сімдеся́т ші́сть (simdesját šístʹ), сімдеся́т сі́м (simdesját sím), сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim), сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ), вісімдеся́т (visimdesját), вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn), вісімдеся́т два́ (visimdesját dvá), вісімдеся́т три́ (visimdesját trý), вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry), вісімдеся́т п'я́ть (visimdesját pʺjátʹ), вісімдеся́т ші́сть (visimdesját šístʹ), вісімдеся́т сі́м (visimdesját sím), вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim), вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ), дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn), дев'яно́сто два́ (devʺjanósto dvá), дев'яно́сто три́ (devʺjanósto trý), дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry), дев'яно́сто п'я́ть (devʺjanósto pʺjátʹ), дев'яно́сто ші́сть (devʺjanósto šístʹ), дев'яно́сто сі́м (devʺjanósto sím), дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim), дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ) Coordinate_terms (default): дев'яно́стоdialectal: дев'ятдес́ят (devʺjatdeśjat)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "сорокъ",
        "4": "",
        "5": "a bunch of 40 sable pelts"
      },
      "expansion": "Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "со́рок"
      },
      "expansion": "Russian со́рок (sórok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "со́рак"
      },
      "expansion": "Belarusian со́рак (sórak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts”), cognates include Russian со́рок (sórok) and Belarusian со́рак (sórak); further origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́рок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sórok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl-manual-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "со́рок",
      "roman": "sórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́рок",
      "roman": "sórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "numeral",
        "head": "со́рок"
      },
      "expansion": "со́рок • (sórok)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "со́рок",
        "2": "сорока́",
        "3": "сорока́",
        "4": "со́рок",
        "5": "сорока́",
        "6": "сорока́",
        "7": "-"
      },
      "name": "uk-ndecl-manual-pl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Ukrainian cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "nulʹ",
          "word": "нуль"
        },
        {
          "roman": "odýn",
          "word": "оди́н"
        },
        {
          "roman": "dva",
          "word": "два"
        },
        {
          "english": "try",
          "word": "три"
        },
        {
          "roman": "čotýry",
          "word": "чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "pʺjatʹ",
          "word": "п'ять"
        },
        {
          "roman": "šistʹ",
          "word": "шість"
        },
        {
          "roman": "sim",
          "word": "сім"
        },
        {
          "roman": "vísim",
          "word": "ві́сім"
        },
        {
          "roman": "dévʺjatʹ",
          "word": "де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "désjatʹ",
          "word": "де́сять"
        },
        {
          "roman": "odynádcjatʹ",
          "word": "одина́дцять"
        },
        {
          "roman": "dvanádcjatʹ",
          "word": "двана́дцять"
        },
        {
          "roman": "trynádcjatʹ",
          "word": "трина́дцять"
        },
        {
          "roman": "čotyrnádcjatʹ",
          "word": "чотирна́дцять"
        },
        {
          "roman": "pʺjatnádcjatʹ",
          "word": "п'ятна́дцять"
        },
        {
          "roman": "šistnádcjatʹ",
          "word": "шістна́дцять"
        },
        {
          "roman": "simnádcjatʹ",
          "word": "сімна́дцять"
        },
        {
          "roman": "visimnádcjatʹ",
          "word": "вісімна́дцять"
        },
        {
          "roman": "devʺjatnádcjatʹ",
          "word": "дев'ятна́дцять"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ",
          "word": "два́дцять"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ odýn",
          "word": "два́дцять оди́н"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ dvá",
          "word": "два́дцять два́"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ trý",
          "word": "два́дцять три́"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ čotýry",
          "word": "два́дцять чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ pʺjátʹ",
          "word": "два́дцять п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ šístʹ",
          "word": "два́дцять ші́сть"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ sím",
          "word": "два́дцять сі́м"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ vísim",
          "word": "два́дцять ві́сім"
        },
        {
          "roman": "dvádcjatʹ dévʺjatʹ",
          "word": "два́дцять де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ",
          "word": "три́дцять"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ odýn",
          "word": "три́дцять оди́н"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ dvá",
          "word": "три́дцять два́"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ trý",
          "word": "три́дцять три́"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ čotýry",
          "word": "три́дцять чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ pʺjátʹ",
          "word": "три́дцять п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ šístʹ",
          "word": "три́дцять ші́сть"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ sím",
          "word": "три́дцять сі́м"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ vísim",
          "word": "три́дцять ві́сім"
        },
        {
          "roman": "trýdcjatʹ dévʺjatʹ",
          "word": "три́дцять де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "sórok",
          "word": "со́рок"
        },
        {
          "roman": "sórok odýn",
          "word": "со́рок оди́н"
        },
        {
          "roman": "sórok dvá",
          "word": "со́рок два́"
        },
        {
          "roman": "sórok trý",
          "word": "со́рок три́"
        },
        {
          "roman": "sórok čotýry",
          "word": "со́рок чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "sórok pʺjátʹ",
          "word": "со́рок п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "sórok šístʹ",
          "word": "со́рок ші́сть"
        },
        {
          "roman": "sórok sím",
          "word": "со́рок сі́м"
        },
        {
          "roman": "sórok vísim",
          "word": "со́рок ві́сім"
        },
        {
          "roman": "sórok dévʺjatʹ",
          "word": "со́рок де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját",
          "word": "п'ятдеся́т"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját odýn",
          "word": "п'ятдеся́т оди́н"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját dvá",
          "word": "п'ятдеся́т два́"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját trý",
          "word": "п'ятдеся́т три́"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját čotýry",
          "word": "п'ятдеся́т чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját pʺjátʹ",
          "word": "п'ятдеся́т п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját šístʹ",
          "word": "п'ятдеся́т ші́сть"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját sím",
          "word": "п'ятдеся́т сі́м"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját vísim",
          "word": "п'ятдеся́т ві́сім"
        },
        {
          "roman": "pʺjatdesját dévʺjatʹ",
          "word": "п'ятдеся́т де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "šistdesját",
          "word": "шістдеся́т"
        },
        {
          "roman": "šistdesját odýn",
          "word": "шістдеся́т оди́н"
        },
        {
          "roman": "šistdesját dvá",
          "word": "шістдеся́т два́"
        },
        {
          "roman": "šistdesját trý",
          "word": "шістдеся́т три́"
        },
        {
          "roman": "šistdesját čotýry",
          "word": "шістдеся́т чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "šistdesját pʺjátʹ",
          "word": "шістдеся́т п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "šistdesját šístʹ",
          "word": "шістдеся́т ші́сть"
        },
        {
          "roman": "šistdesját sím",
          "word": "шістдеся́т сі́м"
        },
        {
          "roman": "šistdesját vísim",
          "word": "шістдеся́т ві́сім"
        },
        {
          "roman": "šistdesját dévʺjatʹ",
          "word": "шістдеся́т де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "simdesját",
          "word": "сімдеся́т"
        },
        {
          "roman": "simdesját odýn",
          "word": "сімдеся́т оди́н"
        },
        {
          "roman": "simdesját dvá",
          "word": "сімдеся́т два́"
        },
        {
          "roman": "simdesját trý",
          "word": "сімдеся́т три́"
        },
        {
          "roman": "simdesját čotýry",
          "word": "сімдеся́т чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "simdesját pʺjátʹ",
          "word": "сімдеся́т п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "simdesját šístʹ",
          "word": "сімдеся́т ші́сть"
        },
        {
          "roman": "simdesját sím",
          "word": "сімдеся́т сі́м"
        },
        {
          "roman": "simdesját vísim",
          "word": "сімдеся́т ві́сім"
        },
        {
          "roman": "simdesját dévʺjatʹ",
          "word": "сімдеся́т де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "visimdesját",
          "word": "вісімдеся́т"
        },
        {
          "roman": "visimdesját odýn",
          "word": "вісімдеся́т оди́н"
        },
        {
          "roman": "visimdesját dvá",
          "word": "вісімдеся́т два́"
        },
        {
          "roman": "visimdesját trý",
          "word": "вісімдеся́т три́"
        },
        {
          "roman": "visimdesját čotýry",
          "word": "вісімдеся́т чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "visimdesját pʺjátʹ",
          "word": "вісімдеся́т п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "visimdesját šístʹ",
          "word": "вісімдеся́т ші́сть"
        },
        {
          "roman": "visimdesját sím",
          "word": "вісімдеся́т сі́м"
        },
        {
          "roman": "visimdesját vísim",
          "word": "вісімдеся́т ві́сім"
        },
        {
          "roman": "visimdesját dévʺjatʹ",
          "word": "вісімдеся́т де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto odýn",
          "word": "дев'яно́сто оди́н"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto dvá",
          "word": "дев'яно́сто два́"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto trý",
          "word": "дев'яно́сто три́"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto čotýry",
          "word": "дев'яно́сто чоти́ри"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto pʺjátʹ",
          "word": "дев'яно́сто п'я́ть"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto šístʹ",
          "word": "дев'яно́сто ші́сть"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto sím",
          "word": "дев'яно́сто сі́м"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto vísim",
          "word": "дев'яно́сто ві́сім"
        },
        {
          "roman": "devʺjanósto dévʺjatʹ",
          "word": "дев'яно́сто де́в'ять"
        },
        {
          "roman": "devʺjatdeśjat",
          "sense": "default",
          "word": "дев'яно́стоdialectal: дев'ятдес́ят"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sorokaríčnyj",
          "word": "сорокарі́чний"
        },
        {
          "roman": "sorokaríččja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "сорокарі́ччя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forty (40)"
      ],
      "id": "en-сорок-uk-num-wB9FjyPh",
      "links": [
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɔrɔk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-сорок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "сорок"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "nulʹ",
      "word": "нуль"
    },
    {
      "roman": "odýn",
      "word": "оди́н"
    },
    {
      "roman": "dva",
      "word": "два"
    },
    {
      "english": "try",
      "word": "три"
    },
    {
      "roman": "čotýry",
      "word": "чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "pʺjatʹ",
      "word": "п'ять"
    },
    {
      "roman": "šistʹ",
      "word": "шість"
    },
    {
      "roman": "sim",
      "word": "сім"
    },
    {
      "roman": "vísim",
      "word": "ві́сім"
    },
    {
      "roman": "dévʺjatʹ",
      "word": "де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "désjatʹ",
      "word": "де́сять"
    },
    {
      "roman": "odynádcjatʹ",
      "word": "одина́дцять"
    },
    {
      "roman": "dvanádcjatʹ",
      "word": "двана́дцять"
    },
    {
      "roman": "trynádcjatʹ",
      "word": "трина́дцять"
    },
    {
      "roman": "čotyrnádcjatʹ",
      "word": "чотирна́дцять"
    },
    {
      "roman": "pʺjatnádcjatʹ",
      "word": "п'ятна́дцять"
    },
    {
      "roman": "šistnádcjatʹ",
      "word": "шістна́дцять"
    },
    {
      "roman": "simnádcjatʹ",
      "word": "сімна́дцять"
    },
    {
      "roman": "visimnádcjatʹ",
      "word": "вісімна́дцять"
    },
    {
      "roman": "devʺjatnádcjatʹ",
      "word": "дев'ятна́дцять"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ",
      "word": "два́дцять"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ odýn",
      "word": "два́дцять оди́н"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ dvá",
      "word": "два́дцять два́"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ trý",
      "word": "два́дцять три́"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ čotýry",
      "word": "два́дцять чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ pʺjátʹ",
      "word": "два́дцять п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ šístʹ",
      "word": "два́дцять ші́сть"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ sím",
      "word": "два́дцять сі́м"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ vísim",
      "word": "два́дцять ві́сім"
    },
    {
      "roman": "dvádcjatʹ dévʺjatʹ",
      "word": "два́дцять де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ",
      "word": "три́дцять"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ odýn",
      "word": "три́дцять оди́н"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ dvá",
      "word": "три́дцять два́"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ trý",
      "word": "три́дцять три́"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ čotýry",
      "word": "три́дцять чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ pʺjátʹ",
      "word": "три́дцять п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ šístʹ",
      "word": "три́дцять ші́сть"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ sím",
      "word": "три́дцять сі́м"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ vísim",
      "word": "три́дцять ві́сім"
    },
    {
      "roman": "trýdcjatʹ dévʺjatʹ",
      "word": "три́дцять де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "sórok",
      "word": "со́рок"
    },
    {
      "roman": "sórok odýn",
      "word": "со́рок оди́н"
    },
    {
      "roman": "sórok dvá",
      "word": "со́рок два́"
    },
    {
      "roman": "sórok trý",
      "word": "со́рок три́"
    },
    {
      "roman": "sórok čotýry",
      "word": "со́рок чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "sórok pʺjátʹ",
      "word": "со́рок п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "sórok šístʹ",
      "word": "со́рок ші́сть"
    },
    {
      "roman": "sórok sím",
      "word": "со́рок сі́м"
    },
    {
      "roman": "sórok vísim",
      "word": "со́рок ві́сім"
    },
    {
      "roman": "sórok dévʺjatʹ",
      "word": "со́рок де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját",
      "word": "п'ятдеся́т"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját odýn",
      "word": "п'ятдеся́т оди́н"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját dvá",
      "word": "п'ятдеся́т два́"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját trý",
      "word": "п'ятдеся́т три́"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját čotýry",
      "word": "п'ятдеся́т чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját pʺjátʹ",
      "word": "п'ятдеся́т п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját šístʹ",
      "word": "п'ятдеся́т ші́сть"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját sím",
      "word": "п'ятдеся́т сі́м"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját vísim",
      "word": "п'ятдеся́т ві́сім"
    },
    {
      "roman": "pʺjatdesját dévʺjatʹ",
      "word": "п'ятдеся́т де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "šistdesját",
      "word": "шістдеся́т"
    },
    {
      "roman": "šistdesját odýn",
      "word": "шістдеся́т оди́н"
    },
    {
      "roman": "šistdesját dvá",
      "word": "шістдеся́т два́"
    },
    {
      "roman": "šistdesját trý",
      "word": "шістдеся́т три́"
    },
    {
      "roman": "šistdesját čotýry",
      "word": "шістдеся́т чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "šistdesját pʺjátʹ",
      "word": "шістдеся́т п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "šistdesját šístʹ",
      "word": "шістдеся́т ші́сть"
    },
    {
      "roman": "šistdesját sím",
      "word": "шістдеся́т сі́м"
    },
    {
      "roman": "šistdesját vísim",
      "word": "шістдеся́т ві́сім"
    },
    {
      "roman": "šistdesját dévʺjatʹ",
      "word": "шістдеся́т де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "simdesját",
      "word": "сімдеся́т"
    },
    {
      "roman": "simdesját odýn",
      "word": "сімдеся́т оди́н"
    },
    {
      "roman": "simdesját dvá",
      "word": "сімдеся́т два́"
    },
    {
      "roman": "simdesját trý",
      "word": "сімдеся́т три́"
    },
    {
      "roman": "simdesját čotýry",
      "word": "сімдеся́т чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "simdesját pʺjátʹ",
      "word": "сімдеся́т п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "simdesját šístʹ",
      "word": "сімдеся́т ші́сть"
    },
    {
      "roman": "simdesját sím",
      "word": "сімдеся́т сі́м"
    },
    {
      "roman": "simdesját vísim",
      "word": "сімдеся́т ві́сім"
    },
    {
      "roman": "simdesját dévʺjatʹ",
      "word": "сімдеся́т де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "visimdesját",
      "word": "вісімдеся́т"
    },
    {
      "roman": "visimdesját odýn",
      "word": "вісімдеся́т оди́н"
    },
    {
      "roman": "visimdesját dvá",
      "word": "вісімдеся́т два́"
    },
    {
      "roman": "visimdesját trý",
      "word": "вісімдеся́т три́"
    },
    {
      "roman": "visimdesját čotýry",
      "word": "вісімдеся́т чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "visimdesját pʺjátʹ",
      "word": "вісімдеся́т п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "visimdesját šístʹ",
      "word": "вісімдеся́т ші́сть"
    },
    {
      "roman": "visimdesját sím",
      "word": "вісімдеся́т сі́м"
    },
    {
      "roman": "visimdesját vísim",
      "word": "вісімдеся́т ві́сім"
    },
    {
      "roman": "visimdesját dévʺjatʹ",
      "word": "вісімдеся́т де́в'ять"
    },
    {
      "roman": "devʺjatdeśjat",
      "sense": "default",
      "word": "дев'яно́стоdialectal: дев'ятдес́ят"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto odýn",
      "word": "дев'яно́сто оди́н"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto dvá",
      "word": "дев'яно́сто два́"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto trý",
      "word": "дев'яно́сто три́"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto čotýry",
      "word": "дев'яно́сто чоти́ри"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto pʺjátʹ",
      "word": "дев'яно́сто п'я́ть"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto šístʹ",
      "word": "дев'яно́сто ші́сть"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto sím",
      "word": "дев'яно́сто сі́м"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto vísim",
      "word": "дев'яно́сто ві́сім"
    },
    {
      "roman": "devʺjanósto dévʺjatʹ",
      "word": "дев'яно́сто де́в'ять"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sorokaríčnyj",
      "word": "сорокарі́чний"
    },
    {
      "roman": "sorokaríččja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сорокарі́ччя"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "сорокъ",
        "4": "",
        "5": "a bunch of 40 sable pelts"
      },
      "expansion": "Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "со́рок"
      },
      "expansion": "Russian со́рок (sórok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "со́рак"
      },
      "expansion": "Belarusian со́рак (sórak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts”), cognates include Russian со́рок (sórok) and Belarusian со́рак (sórak); further origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "со́рок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sórok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl-manual-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "со́рок",
      "roman": "sórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "со́рок",
      "roman": "sórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сорока́",
      "roman": "soroká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "numeral",
        "head": "со́рок"
      },
      "expansion": "со́рок • (sórok)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "со́рок",
        "2": "сорока́",
        "3": "сорока́",
        "4": "со́рок",
        "5": "сорока́",
        "6": "сорока́",
        "7": "-"
      },
      "name": "uk-ndecl-manual-pl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian cardinal numbers",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian links with redundant alt parameters",
        "Ukrainian numerals",
        "Ukrainian pluralia tantum",
        "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "forty (40)"
      ],
      "links": [
        [
          "forty",
          "forty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɔrɔk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-сорок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "сорок"
}

Download raw JSONL data for сорок meaning in Ukrainian (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.