See різка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rozga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rozga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rozga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rozga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rozga.",
"forms": [
{
"form": "рі́зка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rízka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рі́зки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "різки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "різо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рі́зка",
"roman": "rízka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "різки́",
"roman": "rizký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зки",
"roman": "rízky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "різо́к",
"roman": "rizók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зці",
"roman": "rízci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "різка́м",
"roman": "rizkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зку",
"roman": "rízku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "різки́",
"roman": "rizký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зкою",
"roman": "rízkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "різка́ми",
"roman": "rizkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зці",
"roman": "rízci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "різка́х",
"roman": "rizkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зко",
"roman": "rízko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "різки́",
"roman": "rizký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рі́зка<c*>",
"dim": "рі́зочка"
},
"expansion": "рі́зка • (rízka) f inan (genitive рі́зки, nominative plural різки́, genitive plural різо́к, diminutive рі́зочка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рі́зка<c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zrízaty",
"word": "зрі́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "narízaty",
"word": "нарі́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obrízaty",
"word": "обрі́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "porízaty",
"word": "порі́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rízaty",
"word": "рі́зати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rizkýj",
"word": "різки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rízkistʹ",
"word": "рі́зкість"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rozrízaty",
"word": "розрі́зати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"twig, branch"
],
"id": "en-різка-uk-noun--t9IWPna",
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 20 3 32 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 28 3 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 29 4 30 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 11 16 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 44 10 15 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twig, branch",
"A branch which St. Nicholas (Santa Claus) puts under the pillow of naughty kids instead of presents. The equivalent in English-speaking countries is coal."
],
"id": "en-різка-uk-noun-L7bDRW0l",
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"St. Nicholas",
"Saint Nicholas"
],
[
"Santa Claus",
"Santa Claus"
],
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"presents",
"present"
],
[
"coal",
"coal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рі́зочка"
}
]
},
{
"glosses": [
"hay (livestock fodder)"
],
"id": "en-різка-uk-noun-nDOQXnhK",
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 20 3 32 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 28 3 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 29 4 30 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A generic term for a tool which is used for cutting something; cutter."
],
"id": "en-різка-uk-noun-mXaIeNgk",
"links": [
[
"generic",
"generic"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"cutter",
"cutter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 20 3 32 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 28 3 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 29 4 30 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A unit of measurement equal to approximately 1.4 hectares."
],
"id": "en-різка-uk-noun-6xtDdema",
"links": [
[
"unit of measurement",
"unit of measurement"
],
[
"hectares",
"hectare"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A unit of measurement equal to approximately 1.4 hectares."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizkɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:різка"
],
"word": "різка"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "різка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rizká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "adjective form",
"head": "різка́"
},
"expansion": "різка́ • (rizká)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rizkýj",
"word": "різки́й"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative of різки́й (rizkýj)"
],
"id": "en-різка-uk-adj-IeaaqjuA",
"links": [
[
"різки́й",
"різкий#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲizˈka]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:різка"
],
"word": "різка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjective forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rozga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rozga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rozga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rozga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rozga.",
"forms": [
{
"form": "рі́зка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rízka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рі́зки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "різки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "різо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рі́зка",
"roman": "rízka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "різки́",
"roman": "rizký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зки",
"roman": "rízky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "різо́к",
"roman": "rizók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зці",
"roman": "rízci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "різка́м",
"roman": "rizkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зку",
"roman": "rízku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "різки́",
"roman": "rizký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зкою",
"roman": "rízkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "різка́ми",
"roman": "rizkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зці",
"roman": "rízci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "різка́х",
"roman": "rizkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рі́зко",
"roman": "rízko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "різки́",
"roman": "rizký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "рі́зка<c*>",
"dim": "рі́зочка"
},
"expansion": "рі́зка • (rízka) f inan (genitive рі́зки, nominative plural різки́, genitive plural різо́к, diminutive рі́зочка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рі́зка<c*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zrízaty",
"word": "зрі́зати"
},
{
"roman": "narízaty",
"word": "нарі́зати"
},
{
"roman": "obrízaty",
"word": "обрі́зати"
},
{
"roman": "porízaty",
"word": "порі́зати"
},
{
"roman": "rízaty",
"word": "рі́зати"
},
{
"roman": "rizkýj",
"word": "різки́й"
},
{
"roman": "rízkistʹ",
"word": "рі́зкість"
},
{
"roman": "rozrízaty",
"word": "розрі́зати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"twig, branch"
],
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"glosses": [
"twig, branch",
"A branch which St. Nicholas (Santa Claus) puts under the pillow of naughty kids instead of presents. The equivalent in English-speaking countries is coal."
],
"links": [
[
"twig",
"twig"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"St. Nicholas",
"Saint Nicholas"
],
[
"Santa Claus",
"Santa Claus"
],
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"presents",
"present"
],
[
"coal",
"coal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рі́зочка"
}
]
},
{
"glosses": [
"hay (livestock fodder)"
],
"links": [
[
"hay",
"hay"
]
]
},
{
"glosses": [
"A generic term for a tool which is used for cutting something; cutter."
],
"links": [
[
"generic",
"generic"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"cutter",
"cutter"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A unit of measurement equal to approximately 1.4 hectares."
],
"links": [
[
"unit of measurement",
"unit of measurement"
],
[
"hectares",
"hectare"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A unit of measurement equal to approximately 1.4 hectares."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲizkɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:різка"
],
"word": "різка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjective forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "різка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rizká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "adjective form",
"head": "різка́"
},
"expansion": "різка́ • (rizká)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rizkýj",
"word": "різки́й"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative of різки́й (rizkýj)"
],
"links": [
[
"різки́й",
"різкий#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲizˈka]"
}
],
"wikipedia": [
"uk:різка"
],
"word": "різка"
}
Download raw JSONL data for різка meaning in Ukrainian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.