See прозвучати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "про-",
"3": "звуча́ти"
},
"expansion": "про- (pro-) + звуча́ти (zvučáty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прозвуча́ть"
},
"expansion": "Russian прозвуча́ть (prozvučátʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From про- (pro-) + звуча́ти (zvučáty). Compare Russian прозвуча́ть (prozvučátʹ).",
"forms": [
{
"form": "прозвуча́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prozvučáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "звуча́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прозвуча́ти",
"roman": "prozvučáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "прозвуча́ть",
"roman": "prozvučátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "прозвуча́вши",
"roman": "prozvučávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прозвучи́ть",
"roman": "prozvučýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прозвуча́ть",
"roman": "prozvučátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прозвуча́в",
"roman": "prozvučáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прозвуча́ли",
"roman": "prozvučály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прозвуча́ла",
"roman": "prozvučála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прозвуча́ли",
"roman": "prozvučály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прозвуча́ло",
"roman": "prozvučálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прозвуча́ли",
"roman": "prozvučály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прозвуча́ти",
"2": "pf",
"impf": "звуча́ти"
},
"expansion": "прозвуча́ти • (prozvučáty) pf (imperfective звуча́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прозвуча́ти<5b.pf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zvuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 9 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 16 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Sound",
"orig": "uk:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sound (produce a sound)"
],
"id": "en-прозвучати-uk-verb-amoN~QU-",
"links": [
[
"sound",
"sound#Verb"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 9 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 16 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ring out (sound clearly and loudly)"
],
"id": "en-прозвучати-uk-verb-mubpJ6w~",
"links": [
[
"ring out",
"ring out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 35 16 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "No encouraging statements were heard at the press conference.",
"roman": "Žódnyx obnadíjlyvyx zajáv na pres-konferénciji ne prozvučálo.",
"text": "Жо́дних обнаді́йливих зая́в на прес-конфере́нції не прозвуча́ло.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be heard"
],
"id": "en-прозвучати-uk-verb-SAZngqd2",
"links": [
[
"heard",
"heard"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 9 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 5 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 5 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 16 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with про-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be discernible (of emotion, mood in a voice or words)"
],
"id": "en-прозвучати-uk-verb-XNv1T7Mv",
"links": [
[
"discernible",
"discernible"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔzwʊˈt͡ʃate]"
},
{
"audio": "Uk-прозвучати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výmovytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́мовитися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prolunáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пролуна́ти"
}
],
"word": "прозвучати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 5 verbs",
"Ukrainian class 5b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with про-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs",
"uk:Sound"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "про-",
"3": "звуча́ти"
},
"expansion": "про- (pro-) + звуча́ти (zvučáty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прозвуча́ть"
},
"expansion": "Russian прозвуча́ть (prozvučátʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From про- (pro-) + звуча́ти (zvučáty). Compare Russian прозвуча́ть (prozvučátʹ).",
"forms": [
{
"form": "прозвуча́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prozvučáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "звуча́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прозвуча́ти",
"roman": "prozvučáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "прозвуча́ть",
"roman": "prozvučátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "прозвуча́вши",
"roman": "prozvučávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прозвучи́ть",
"roman": "prozvučýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прозвуча́ть",
"roman": "prozvučátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прозвуча́в",
"roman": "prozvučáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прозвуча́ли",
"roman": "prozvučály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прозвуча́ла",
"roman": "prozvučála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прозвуча́ли",
"roman": "prozvučály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прозвуча́ло",
"roman": "prozvučálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прозвуча́ли",
"roman": "prozvučály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прозвуча́ти",
"2": "pf",
"impf": "звуча́ти"
},
"expansion": "прозвуча́ти • (prozvučáty) pf (imperfective звуча́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прозвуча́ти<5b.pf.intr.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zvuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sound (produce a sound)"
],
"links": [
[
"sound",
"sound#Verb"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to ring out (sound clearly and loudly)"
],
"links": [
[
"ring out",
"ring out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "No encouraging statements were heard at the press conference.",
"roman": "Žódnyx obnadíjlyvyx zajáv na pres-konferénciji ne prozvučálo.",
"text": "Жо́дних обнаді́йливих зая́в на прес-конфере́нції не прозвуча́ло.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be heard"
],
"links": [
[
"heard",
"heard"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be discernible (of emotion, mood in a voice or words)"
],
"links": [
[
"discernible",
"discernible"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔzwʊˈt͡ʃate]"
},
{
"audio": "Uk-прозвучати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "výmovytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́мовитися"
},
{
"roman": "prolunáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пролуна́ти"
}
],
"word": "прозвучати"
}
Download raw JSONL data for прозвучати meaning in Ukrainian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.