See присудити in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "prysúdžennja", "tags": [ "neuter" ], "word": "прису́дження" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "при-", "3": "суди́ти" }, "expansion": "при- (pry-) + суди́ти (sudýty)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "przysądzić" }, "expansion": "Polish przysądzić", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From при- (pry-) + суди́ти (sudýty). Compare Polish przysądzić.", "forms": [ { "form": "присуди́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "prysudýty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "прису́джувати", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "присуди́ти", "roman": "prysudýty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "присуди́ть", "roman": "prysudýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "прису́джений", "roman": "prysúdženyj", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "impersonal: прису́джено", "roman": "prysúdženo", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "присуди́вши", "roman": "prysudývšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "присуджу́", "roman": "prysudžú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "прису́диш", "roman": "prysúdyš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "прису́дить", "roman": "prysúdytʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "прису́дим", "roman": "prysúdym", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "прису́димо", "roman": "prysúdymo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "прису́дите", "roman": "prysúdyte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "прису́дять", "roman": "prysúdjatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "присуді́м", "roman": "prysudím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "присуді́мо", "roman": "prysudímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "присуди́", "roman": "prysudý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "присуді́ть", "roman": "prysudítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "присуди́в", "roman": "prysudýv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "присуди́ли", "roman": "prysudýly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "присуди́ла", "roman": "prysudýla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "присуди́ли", "roman": "prysudýly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "присуди́ло", "roman": "prysudýlo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "присуди́ли", "roman": "prysudýly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "присуди́ти", "2": "pf", "impf": "прису́джувати" }, "expansion": "присуди́ти • (prysudýty) pf (imperfective прису́джувати)", "name": "uk-verb" }, { "args": { "1": "uk", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "присуди́ти<4c.pf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Law", "orig": "uk:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 36 23", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 37 29", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms prefixed with при-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Orishka cheerfully told Kristya … how one woman was sentenced to wear a small jug around her neck for the rest of her life for stealing milk.", "ref": "1884, Panas Myrny, Повія [The Loose Woman], archived from the original on 2023-08-07:", "roman": "Oryška veselo opovidala Xrysti, [...] jak odnij žinci za kradižku moloka prysudyly cilyj vik nosyty na šyji nevelyčkyj hlečyčok.", "text": "Оришка весело оповідала Христі, [...] як одній жінці за крадіжку молока присудили цілий вік носити на шиї невеличкий глечичок.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sentence (to assign punishment)" ], "id": "en-присудити-uk-verb-m-tcZcwA", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "sentence", "sentence" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to sentence (to assign punishment)" ], "synonyms": [ { "word": "засуди́ти" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "uk", "name": "Law", "orig": "uk:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 36 23", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 37 29", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms prefixed with при-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to award, to adjudge (to give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case: fine, payment, etc.)" ], "id": "en-присудити-uk-verb-dgcyXUI~", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "award", "award" ], [ "adjudge", "adjudge" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to award, to adjudge (to give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case: fine, payment, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 36 23", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 37 29", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms prefixed with при-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Near-synonym: нагороди́ти pf (nahorodýty)" }, { "english": "She was awarded a special prize for outstanding contribution to art.", "roman": "Jij prysudýly speciálʹnu prémiju za vydatnýj vnésok u mystéctvo.", "text": "Їй присуди́ли спеціа́льну пре́мію за видатни́й вне́сок у мисте́цтво.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to award (to give an award)" ], "id": "en-присудити-uk-verb-4K20hznj", "links": [ [ "award", "award#Verb" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[presʊˈdɪte]" }, { "audio": "Uk-присудити.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg" } ], "word": "присудити" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 4 verbs", "Ukrainian class 4c verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian perfective verbs", "Ukrainian terms prefixed with при-", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian transitive verbs", "Ukrainian verbs" ], "derived": [ { "roman": "prysúdžennja", "tags": [ "neuter" ], "word": "прису́дження" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "при-", "3": "суди́ти" }, "expansion": "при- (pry-) + суди́ти (sudýty)", "name": "af" }, { "args": { "1": "pl", "2": "przysądzić" }, "expansion": "Polish przysądzić", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From при- (pry-) + суди́ти (sudýty). Compare Polish przysądzić.", "forms": [ { "form": "присуди́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "prysudýty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "прису́джувати", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "присуди́ти", "roman": "prysudýty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "присуди́ть", "roman": "prysudýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "прису́джений", "roman": "prysúdženyj", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "impersonal: прису́джено", "roman": "prysúdženo", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "присуди́вши", "roman": "prysudývšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "присуджу́", "roman": "prysudžú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "прису́диш", "roman": "prysúdyš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "прису́дить", "roman": "prysúdytʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "прису́дим", "roman": "prysúdym", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "прису́димо", "roman": "prysúdymo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "прису́дите", "roman": "prysúdyte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "прису́дять", "roman": "prysúdjatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "присуді́м", "roman": "prysudím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "присуді́мо", "roman": "prysudímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "присуди́", "roman": "prysudý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "присуді́ть", "roman": "prysudítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "присуди́в", "roman": "prysudýv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "присуди́ли", "roman": "prysudýly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "присуди́ла", "roman": "prysudýla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "присуди́ли", "roman": "prysudýly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "присуди́ло", "roman": "prysudýlo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "присуди́ли", "roman": "prysudýly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "присуди́ти", "2": "pf", "impf": "прису́джувати" }, "expansion": "присуди́ти • (prysudýty) pf (imperfective прису́джувати)", "name": "uk-verb" }, { "args": { "1": "uk", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "присуди́ти<4c.pf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ukrainian terms with quotations", "uk:Law" ], "examples": [ { "english": "Orishka cheerfully told Kristya … how one woman was sentenced to wear a small jug around her neck for the rest of her life for stealing milk.", "ref": "1884, Panas Myrny, Повія [The Loose Woman], archived from the original on 2023-08-07:", "roman": "Oryška veselo opovidala Xrysti, [...] jak odnij žinci za kradižku moloka prysudyly cilyj vik nosyty na šyji nevelyčkyj hlečyčok.", "text": "Оришка весело оповідала Христі, [...] як одній жінці за крадіжку молока присудили цілий вік носити на шиї невеличкий глечичок.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sentence (to assign punishment)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "sentence", "sentence" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to sentence (to assign punishment)" ], "synonyms": [ { "word": "засуди́ти" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "uk:Law" ], "glosses": [ "to award, to adjudge (to give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case: fine, payment, etc.)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "award", "award" ], [ "adjudge", "adjudge" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to award, to adjudge (to give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case: fine, payment, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Ukrainian terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Near-synonym: нагороди́ти pf (nahorodýty)" }, { "english": "She was awarded a special prize for outstanding contribution to art.", "roman": "Jij prysudýly speciálʹnu prémiju za vydatnýj vnésok u mystéctvo.", "text": "Їй присуди́ли спеціа́льну пре́мію за видатни́й вне́сок у мисте́цтво.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to award (to give an award)" ], "links": [ [ "award", "award#Verb" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[presʊˈdɪte]" }, { "audio": "Uk-присудити.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg" } ], "word": "присудити" }
Download raw JSONL data for присудити meaning in Ukrainian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.