See попереджувати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "попере́дити",
"3": "-ува́ти",
"g1": "pf"
},
"expansion": "попере́дити pf (poperédyty) + -ува́ти (-uváty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "попере́дити pf (poperédyty) + -ува́ти (-uváty)",
"forms": [
{
"form": "попереджу́вати",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poperedžúvaty",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попере́дити",
"head_nr": 1,
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попереджу́вати",
"roman": "poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "попереджу́вать",
"roman": "poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "попереджу́ваючи",
"roman": "poperedžúvajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "попереджу́вавши",
"roman": "poperedžúvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "попереджу́ваю",
"roman": "poperedžúvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду попереджу́вати",
"roman": "búdu poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду попереджу́вать",
"roman": "búdu poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ватиму",
"roman": "poperedžúvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ваєш",
"roman": "poperedžúvaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш попереджу́вати",
"roman": "búdeš poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш попереджу́вать",
"roman": "búdeš poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимеш",
"roman": "poperedžúvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ває",
"roman": "poperedžúvaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де попереджу́вати",
"roman": "búde poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де попереджу́вать",
"roman": "búde poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ватиме",
"roman": "poperedžúvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ваєм",
"roman": "poperedžúvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "попереджу́ваємо",
"roman": "poperedžúvajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо попереджу́вати",
"roman": "búdemo poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо попереджу́вать",
"roman": "búdemo poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимемо",
"roman": "poperedžúvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимем",
"roman": "poperedžúvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́ваєте",
"roman": "poperedžúvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете попереджу́вати",
"roman": "búdete poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете попереджу́вать",
"roman": "búdete poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимете",
"roman": "poperedžúvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "попереджу́вають",
"roman": "poperedžúvajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть попереджу́вати",
"roman": "búdutʹ poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть попереджу́вать",
"roman": "búdutʹ poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимуть",
"roman": "poperedžúvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ваймо",
"roman": "poperedžúvajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́вай",
"roman": "poperedžúvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вайте",
"roman": "poperedžúvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "попереджу́вав",
"roman": "poperedžúvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вали",
"roman": "poperedžúvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́вала",
"roman": "poperedžúvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вали",
"roman": "poperedžúvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́вало",
"roman": "poperedžúvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вали",
"roman": "poperedžúvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попереджу́вати",
"2": "impf",
"pf": "попере́дити"
},
"expansion": "попереджу́вати • (poperedžúvaty) impf (perfective попере́дити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "попереджу́вати<1a.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poperéd",
"word": "попере́д"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poperédžennja",
"word": "попере́дження"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poperédžuvalʹnyj",
"word": "попере́джувальний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poperédnij",
"word": "попере́дній"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to notify in advance, to give notice to, to let know beforehand"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-попереджувати-uk-verb-ZhKxjLw-",
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"in advance",
"in advance"
],
[
"give",
"give#English"
],
[
"notice",
"notice#English"
],
[
"let know",
"let know#English"
],
[
"beforehand",
"beforehand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notify in advance, to give notice to, to let know beforehand"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "62 38",
"roman": "poperedžáty",
"sense": "both senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попереджа́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to warn, to forewarn"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-попереджувати-uk-verb-OVUlTElP",
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"forewarn",
"forewarn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to warn, to forewarn"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 87",
"roman": "zasteriháty",
"sense": "warn",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застеріга́ти"
},
{
"_dis1": "13 87",
"roman": "peresteriháty",
"sense": "warn",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестеріга́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔpereˈd͡ʒuʋɐte]"
}
],
"word": "попереджувати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -увати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "попере́дити",
"3": "-ува́ти",
"g1": "pf"
},
"expansion": "попере́дити pf (poperédyty) + -ува́ти (-uváty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "попере́дити pf (poperédyty) + -ува́ти (-uváty)",
"forms": [
{
"form": "попереджу́вати",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poperedžúvaty",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попере́дити",
"head_nr": 1,
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попереджу́вати",
"roman": "poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "попереджу́вать",
"roman": "poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "попереджу́ваючи",
"roman": "poperedžúvajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "попереджу́вавши",
"roman": "poperedžúvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "попереджу́ваю",
"roman": "poperedžúvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду попереджу́вати",
"roman": "búdu poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду попереджу́вать",
"roman": "búdu poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ватиму",
"roman": "poperedžúvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ваєш",
"roman": "poperedžúvaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш попереджу́вати",
"roman": "búdeš poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш попереджу́вать",
"roman": "búdeš poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимеш",
"roman": "poperedžúvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ває",
"roman": "poperedžúvaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де попереджу́вати",
"roman": "búde poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де попереджу́вать",
"roman": "búde poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ватиме",
"roman": "poperedžúvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ваєм",
"roman": "poperedžúvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "попереджу́ваємо",
"roman": "poperedžúvajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо попереджу́вати",
"roman": "búdemo poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо попереджу́вать",
"roman": "búdemo poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимемо",
"roman": "poperedžúvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимем",
"roman": "poperedžúvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́ваєте",
"roman": "poperedžúvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете попереджу́вати",
"roman": "búdete poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете попереджу́вать",
"roman": "búdete poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимете",
"roman": "poperedžúvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "попереджу́вають",
"roman": "poperedžúvajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть попереджу́вати",
"roman": "búdutʹ poperedžúvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть попереджу́вать",
"roman": "búdutʹ poperedžúvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "попереджу́ватимуть",
"roman": "poperedžúvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́ваймо",
"roman": "poperedžúvajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́вай",
"roman": "poperedžúvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вайте",
"roman": "poperedžúvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "попереджу́вав",
"roman": "poperedžúvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вали",
"roman": "poperedžúvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́вала",
"roman": "poperedžúvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вали",
"roman": "poperedžúvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попереджу́вало",
"roman": "poperedžúvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попереджу́вали",
"roman": "poperedžúvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попереджу́вати",
"2": "impf",
"pf": "попере́дити"
},
"expansion": "попереджу́вати • (poperedžúvaty) impf (perfective попере́дити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "попереджу́вати<1a.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "poperéd",
"word": "попере́д"
},
{
"roman": "poperédžennja",
"word": "попере́дження"
},
{
"roman": "poperédžuvalʹnyj",
"word": "попере́джувальний"
},
{
"roman": "poperédnij",
"word": "попере́дній"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to notify in advance, to give notice to, to let know beforehand"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"in advance",
"in advance"
],
[
"give",
"give#English"
],
[
"notice",
"notice#English"
],
[
"let know",
"let know#English"
],
[
"beforehand",
"beforehand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notify in advance, to give notice to, to let know beforehand"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to warn, to forewarn"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"forewarn",
"forewarn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to warn, to forewarn"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔpereˈd͡ʒuʋɐte]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "poperedžáty",
"sense": "both senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попереджа́ти"
},
{
"roman": "zasteriháty",
"sense": "warn",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застеріга́ти"
},
{
"roman": "peresteriháty",
"sense": "warn",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перестеріга́ти"
}
],
"word": "попереджувати"
}
Download raw JSONL data for попереджувати meaning in Ukrainian (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.