побудувати in Ukrainian

IPA: [pɔbʊdʊˈʋate] Audio: Uk-побудувати.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From по- (po-) + будува́ти (buduváty). Compare Belarusian пабудава́ць (pabudavácʹ), Polish pobudować. Etymology templates: {{af|uk|по-|будува́ти}} по- (po-) + будува́ти (buduváty), {{cog|be|пабудава́ць}} Belarusian пабудава́ць (pabudavácʹ), {{cog|pl|pobudować}} Polish pobudować Head templates: {{uk-verb|побудува́ти|pf|impf=будува́ти}} побудува́ти • (pobuduváty) pf (imperfective будува́ти) Inflection templates: {{uk-conj|побудува́ти<2a.pf.tr.ppp>}} Forms: побудува́ти [canonical], pobuduváty [romanization], будува́ти [imperfective], perfective transitive [table-tags], побудува́ти [infinitive, perfective], побудува́ть [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], побудо́ваний [passive, past, perfective], impersonal: побудо́вано [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], побудува́вши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], побуду́ю [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], побуду́єш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], побуду́є [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], побуду́єм [first-person, future, perfective, plural], побуду́ємо [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], побуду́єте [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], побуду́ють [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], побуду́ймо [first-person, imperative, plural], побуду́й [imperative, second-person, singular], побуду́йте [imperative, plural, second-person], побудува́в [masculine, past, singular], побудува́ли [masculine, past, plural], побудува́ла [feminine, past, singular], побудува́ли [feminine, past, plural], побудува́ло [neuter, past, singular], побудува́ли [neuter, past, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по-",
        "3": "будува́ти"
      },
      "expansion": "по- (po-) + будува́ти (buduváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пабудава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian пабудава́ць (pabudavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pobudować"
      },
      "expansion": "Polish pobudować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + будува́ти (buduváty). Compare Belarusian пабудава́ць (pabudavácʹ), Polish pobudować.",
  "forms": [
    {
      "form": "побудува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pobuduváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "будува́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ти",
      "roman": "pobuduváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ть",
      "roman": "pobuduvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "побудо́ваний",
      "roman": "pobudóvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: побудо́вано",
      "roman": "pobudóvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́вши",
      "roman": "pobuduvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ю",
      "roman": "pobudúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́єш",
      "roman": "pobudúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́є",
      "roman": "pobudúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́єм",
      "roman": "pobudújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ємо",
      "roman": "pobudújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́єте",
      "roman": "pobudújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ють",
      "roman": "pobudújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ймо",
      "roman": "pobudújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́й",
      "roman": "pobudúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́йте",
      "roman": "pobudújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́в",
      "roman": "pobuduváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ли",
      "roman": "pobuduvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ла",
      "roman": "pobuduvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ли",
      "roman": "pobuduvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ло",
      "roman": "pobuduválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ли",
      "roman": "pobuduvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "побудува́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "будува́ти"
      },
      "expansion": "побудува́ти • (pobuduváty) pf (imperfective будува́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "побудува́ти<2a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Construction",
          "orig": "uk:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "pobudóva",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "побудо́ва"
        },
        {
          "roman": "pobuduvánnja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "побудува́ння"
        },
        {
          "roman": "pobuduvátysja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "побудува́тися"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to build, to construct"
      ],
      "id": "en-побудувати-uk-verb-Rkp4tOrq",
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to build, to construct"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "збудува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔbʊdʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-побудувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "побудувати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "pobudóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "побудо́ва"
    },
    {
      "roman": "pobuduvánnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "побудува́ння"
    },
    {
      "roman": "pobuduvátysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "побудува́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "по-",
        "3": "будува́ти"
      },
      "expansion": "по- (po-) + будува́ти (buduváty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пабудава́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian пабудава́ць (pabudavácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pobudować"
      },
      "expansion": "Polish pobudować",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + будува́ти (buduváty). Compare Belarusian пабудава́ць (pabudavácʹ), Polish pobudować.",
  "forms": [
    {
      "form": "побудува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pobuduváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "будува́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ти",
      "roman": "pobuduváty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ть",
      "roman": "pobuduvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "побудо́ваний",
      "roman": "pobudóvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: побудо́вано",
      "roman": "pobudóvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́вши",
      "roman": "pobuduvávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ю",
      "roman": "pobudúju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́єш",
      "roman": "pobudúješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́є",
      "roman": "pobudúje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́єм",
      "roman": "pobudújem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ємо",
      "roman": "pobudújemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́єте",
      "roman": "pobudújete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ють",
      "roman": "pobudújutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́ймо",
      "roman": "pobudújmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́й",
      "roman": "pobudúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побуду́йте",
      "roman": "pobudújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́в",
      "roman": "pobuduváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ли",
      "roman": "pobuduvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ла",
      "roman": "pobuduvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ли",
      "roman": "pobuduvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ло",
      "roman": "pobuduválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "побудува́ли",
      "roman": "pobuduvály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "побудува́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "будува́ти"
      },
      "expansion": "побудува́ти • (pobuduváty) pf (imperfective будува́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "побудува́ти<2a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian class 2 verbs",
        "Ukrainian class 2a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian perfective verbs",
        "Ukrainian terms prefixed with по-",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with audio links",
        "Ukrainian transitive verbs",
        "Ukrainian verbs",
        "uk:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "to build, to construct"
      ],
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to build, to construct"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "збудува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔbʊdʊˈʋate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-побудувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Uk-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "побудувати"
}

"побудувати" meaning in Ukrainian

Verb