"пес" meaning in Ukrainian

See пес in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɛs] Audio: Uk-пес.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *pьsъ. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*pьsъ}} Proto-Slavic *pьsъ Head templates: {{uk-noun|пес<M.*.anml>|adj=пе́сячий|adj2=псо́вий|dim=пе́сик|f=су́ка}} пес • (pes) m animal (genitive пса, nominative plural пси, genitive plural псів, female equivalent су́ка, relational adjective пе́сячий or псо́вий, diminutive пе́сик) Inflection templates: {{uk-ndecl|пес<*.anml>}} Forms: pes [romanization], пса [genitive], пси [nominative, plural], псів [genitive, plural], су́ка [feminine], пе́сячий [adjective, relational], псо́вий [adjective, relational], пе́сик [diminutive], no-table-tags [table-tags], пес [nominative, singular], пси [nominative, plural], пса [genitive, singular], псів [genitive, plural], псо́ві [dative, singular], псу [dative, singular], псам [dative, plural], пса [accusative, singular], пси [accusative, plural], псів [accusative, plural], псом [instrumental, singular], пса́ми [instrumental, plural], псо́ві [locative, singular], псі [locative, singular], псах [locative, plural], псе [singular, vocative], пси [plural, vocative]
  1. dog (male canine) Tags: animal-not-person, masculine Synonyms: соба́ка
    Sense id: en-пес-uk-noun-t24L0-05 Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern b, Ukrainian nouns with reducible stem, Dogs Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 49 50 Disambiguation of Ukrainian nouns with reducible stem: 48 52 Disambiguation of Dogs: 54 46
  2. (figuratively, derogatory) dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible) Tags: animal-not-person, derogatory, figuratively, masculine Synonyms: соба́ка
    Sense id: en-пес-uk-noun-dTANBxGW Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern b, Ukrainian nouns with reducible stem, Dogs Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 49 50 Disambiguation of Ukrainian nouns with reducible stem: 48 52 Disambiguation of Dogs: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: песеня́ (pesenjá) [neuter], песе́ць (pesécʹ) [masculine], песи́голова (pesýholova) [feminine, masculine, rare], песи́головець (pesýholovecʹ) [masculine], пе́ський (pésʹkyj) [dialectal], пси́ця (psýcja) [dialectal, feminine], пси́ще (psýšče) [augmentative, masculine], псю́га (psjúha) [feminine, masculine], песю́га (pesjúha) [colloquial, masculine], псува́ти (psuváty) [imperfective], зіпсува́ти (zipsuváty) [feminine]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьsъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьsъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pьsъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "pes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сячий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "псо́вий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пес",
      "roman": "pes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "roman": "psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "roman": "psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псів",
      "roman": "psiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псо́ві",
      "roman": "psóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псу",
      "roman": "psu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псам",
      "roman": "psam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "roman": "psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "roman": "psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псів",
      "roman": "psiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псом",
      "roman": "psom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пса́ми",
      "roman": "psámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псо́ві",
      "roman": "psóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псі",
      "roman": "psi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псах",
      "roman": "psax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псе",
      "roman": "pse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "roman": "psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пес<M.*.anml>",
        "adj": "пе́сячий",
        "adj2": "псо́вий",
        "dim": "пе́сик",
        "f": "су́ка"
      },
      "expansion": "пес • (pes) m animal (genitive пса, nominative plural пси, genitive plural псів, female equivalent су́ка, relational adjective пе́сячий or псо́вий, diminutive пе́сик)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пес<*.anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pesenjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "песеня́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pesécʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песе́ць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pesýholova",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "песи́голова"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pesýholovecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песи́головець"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pésʹkyj",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "пе́ський"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "psýcja",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine"
      ],
      "word": "пси́ця"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "psýšče",
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "пси́ще"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "psjúha",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "псю́га"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pesjúha",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "песю́га"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "psuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "псува́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zipsuváty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіпсува́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Dogs",
          "orig": "uk:Dogs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog (male canine)"
      ],
      "id": "en-пес-uk-noun-t24L0-05",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "соба́ка"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Dogs",
          "orig": "uk:Dogs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)"
      ],
      "id": "en-пес-uk-noun-dTANBxGW",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "соба́ка"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛs]"
    },
    {
      "audio": "Uk-пес.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%81.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%81.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:пес"
  ],
  "word": "пес"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian animal nouns",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian nouns with reducible stem",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with redundant head parameter",
    "uk:Dogs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьsъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьsъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pьsъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "pes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сячий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "псо́вий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́сик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пес",
      "roman": "pes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "roman": "psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "roman": "psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псів",
      "roman": "psiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псо́ві",
      "roman": "psóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псу",
      "roman": "psu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псам",
      "roman": "psam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пса",
      "roman": "psa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "roman": "psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псів",
      "roman": "psiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псом",
      "roman": "psom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пса́ми",
      "roman": "psámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псо́ві",
      "roman": "psóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псі",
      "roman": "psi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псах",
      "roman": "psax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псе",
      "roman": "pse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пси",
      "roman": "psy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пес<M.*.anml>",
        "adj": "пе́сячий",
        "adj2": "псо́вий",
        "dim": "пе́сик",
        "f": "су́ка"
      },
      "expansion": "пес • (pes) m animal (genitive пса, nominative plural пси, genitive plural псів, female equivalent су́ка, relational adjective пе́сячий or псо́вий, diminutive пе́сик)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пес<*.anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pesenjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "песеня́"
    },
    {
      "roman": "pesécʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песе́ць"
    },
    {
      "roman": "pesýholova",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "rare"
      ],
      "word": "песи́голова"
    },
    {
      "roman": "pesýholovecʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "песи́головець"
    },
    {
      "roman": "pésʹkyj",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "пе́ський"
    },
    {
      "roman": "psýcja",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine"
      ],
      "word": "пси́ця"
    },
    {
      "roman": "psýšče",
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "пси́ще"
    },
    {
      "roman": "psjúha",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "псю́га"
    },
    {
      "roman": "pesjúha",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "песю́га"
    },
    {
      "roman": "psuváty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "псува́ти"
    },
    {
      "roman": "zipsuváty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіпсува́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dog (male canine)"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "соба́ка"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "соба́ка"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛs]"
    },
    {
      "audio": "Uk-пес.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%81.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Uk-%D0%BF%D0%B5%D1%81.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:пес"
  ],
  "word": "пес"
}

Download raw JSONL data for пес meaning in Ukrainian (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.