See пам'ятка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́м'ять",
"3": "-ка",
"pos": "nouns"
},
"expansion": "па́м'ять (pámʺjatʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From па́м'ять (pámʺjatʹ) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "па́м'ятка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pámʺjatka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'яток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'яток",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́м'ятка",
"roman": "pámʺjatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'яток",
"roman": "pámʺjatok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятці",
"roman": "pámʺjatci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'яткам",
"roman": "pámʺjatkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятку",
"roman": "pámʺjatku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'яткою",
"roman": "pámʺjatkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятками",
"roman": "pámʺjatkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятці",
"roman": "pámʺjatci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятках",
"roman": "pámʺjatkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятко",
"roman": "pámʺjatko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́м'ятка<*>",
"m": "па́м'яток"
},
"expansion": "па́м'ятка • (pámʺjatka) f inan (genitive па́м'ятки, nominative plural па́м'ятки, genitive plural па́м'яток, masculine па́м'яток)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́м'ятка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamʺjatáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пам'ята́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamʺjatkýj",
"word": "пам'ятки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamʺjatkóvyj",
"word": "пам'ятко́вий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pamʺjatlývyj",
"word": "пам'ятли́вий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pámʺjatnyj",
"word": "па́м'ятний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pámʺjatnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́м'ятник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pámʺjatok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́м'яток"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pámʺjatʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́м'ять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 41 10 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 23 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 21 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 29 22 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Memory",
"orig": "uk:Memory",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"memento, keepsake"
],
"id": "en-пам'ятка-uk-noun-wZSuNW9a",
"links": [
[
"memento",
"memento"
],
[
"keepsake",
"keepsake"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) memento, keepsake"
],
"synonyms": [
{
"word": "сувені́р"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 41 10 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 23 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 21 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 29 22 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Memory",
"orig": "uk:Memory",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
],
[
28,
36
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "historic monument, historic landmark, historic site",
"roman": "istorýčna pámʺjatka",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "істори́чна па́м'ятка",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "natural monument",
"roman": "pámʺjatka pryródy",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "па́м'ятка приро́ди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monument, landmark"
],
"id": "en-пам'ятка-uk-noun-1gdBeiNr",
"links": [
[
"monument",
"monument"
],
[
"landmark",
"landmark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 41 10 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 23 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 21 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 29 22 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "History",
"orig": "uk:History",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Memory",
"orig": "uk:Memory",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"historic attraction"
],
"id": "en-пам'ятка-uk-noun-s6NAXztT",
"links": [
[
"historic",
"historic"
],
[
"attraction",
"attraction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 41 10 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 22 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 21 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 23 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 21 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 29 22 32",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 25 25",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Memory",
"orig": "uk:Memory",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instruction pamphlet"
],
"id": "en-пам'ятка-uk-noun-Jcc0IvOK",
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"pamphlet",
"pamphlet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpamjɐtkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-пам'ятка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "пам'ятка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns suffixed with -ка",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms spelled with '",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:History",
"uk:Memory"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "па́м'ять",
"3": "-ка",
"pos": "nouns"
},
"expansion": "па́м'ять (pámʺjatʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From па́м'ять (pámʺjatʹ) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "па́м'ятка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pámʺjatka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'яток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'яток",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "па́м'ятка",
"roman": "pámʺjatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'яток",
"roman": "pámʺjatok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятці",
"roman": "pámʺjatci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'яткам",
"roman": "pámʺjatkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятку",
"roman": "pámʺjatku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'яткою",
"roman": "pámʺjatkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятками",
"roman": "pámʺjatkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятці",
"roman": "pámʺjatci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́м'ятках",
"roman": "pámʺjatkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́м'ятко",
"roman": "pámʺjatko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "па́м'ятки",
"roman": "pámʺjatky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́м'ятка<*>",
"m": "па́м'яток"
},
"expansion": "па́м'ятка • (pámʺjatka) f inan (genitive па́м'ятки, nominative plural па́м'ятки, genitive plural па́м'яток, masculine па́м'яток)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "па́м'ятка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pamʺjatáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пам'ята́ти"
},
{
"roman": "pamʺjatkýj",
"word": "пам'ятки́й"
},
{
"roman": "pamʺjatkóvyj",
"word": "пам'ятко́вий"
},
{
"roman": "pamʺjatlývyj",
"word": "пам'ятли́вий"
},
{
"roman": "pámʺjatnyj",
"word": "па́м'ятний"
},
{
"roman": "pámʺjatnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́м'ятник"
},
{
"roman": "pámʺjatok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́м'яток"
},
{
"roman": "pámʺjatʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́м'ять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"memento, keepsake"
],
"links": [
[
"memento",
"memento"
],
[
"keepsake",
"keepsake"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) memento, keepsake"
],
"synonyms": [
{
"word": "сувені́р"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
],
[
28,
36
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "historic monument, historic landmark, historic site",
"roman": "istorýčna pámʺjatka",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "істори́чна па́м'ятка",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "natural monument",
"roman": "pámʺjatka pryródy",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "па́м'ятка приро́ди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monument, landmark"
],
"links": [
[
"monument",
"monument"
],
[
"landmark",
"landmark"
]
]
},
{
"glosses": [
"historic attraction"
],
"links": [
[
"historic",
"historic"
],
[
"attraction",
"attraction"
]
]
},
{
"glosses": [
"instruction pamphlet"
],
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"pamphlet",
"pamphlet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpamjɐtkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-пам'ятка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "пам'ятка"
}
Download raw JSONL data for пам'ятка meaning in Ukrainian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.