See ототожнювати in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ототожнювати meaning in Ukrainian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "отото́жнити",
"3": "-ювати"
},
"expansion": "отото́жнити (ototóžnyty) + -ювати (-juvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From отото́жнити (ototóžnyty) + -ювати (-juvaty).",
"forms": [
{
"form": "отото́жнювати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ototóžnjuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отото́жнити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отото́жнювати",
"roman": "ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "отото́жнювать",
"roman": "ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "отото́жнюваний",
"roman": "ototóžnjuvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: отото́жнювано",
"roman": "ototóžnjuvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отото́жнюючи",
"roman": "ototóžnjujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "отото́жнювавши",
"roman": "ototóžnjuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "отото́жнюю",
"roman": "ototóžnjuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отото́жнювати",
"roman": "búdu ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отото́жнювать",
"roman": "búdu ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюватиму",
"roman": "ototóžnjuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюєш",
"roman": "ototóžnjuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш отото́жнювати",
"roman": "búdeš ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш отото́жнювать",
"roman": "búdeš ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимеш",
"roman": "ototóžnjuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнює",
"roman": "ototóžnjuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де отото́жнювати",
"roman": "búde ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де отото́жнювать",
"roman": "búde ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюватиме",
"roman": "ototóžnjuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюєм",
"roman": "ototóžnjujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отото́жнюємо",
"roman": "ototóžnjujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо отото́жнювати",
"roman": "búdemo ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо отото́жнювать",
"roman": "búdemo ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимемо",
"roman": "ototóžnjuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимем",
"roman": "ototóžnjuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюєте",
"roman": "ototóžnjujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отото́жнювати",
"roman": "búdete ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отото́жнювать",
"roman": "búdete ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимете",
"roman": "ototóžnjuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюють",
"roman": "ototóžnjujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть отото́жнювати",
"roman": "búdutʹ ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть отото́жнювать",
"roman": "búdutʹ ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимуть",
"roman": "ototóžnjuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюймо",
"roman": "ototóžnjujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюй",
"roman": "ototóžnjuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюйте",
"roman": "ototóžnjujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отото́жнював",
"roman": "ototóžnjuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнювали",
"roman": "ototóžnjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнювала",
"roman": "ototóžnjuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнювали",
"roman": "ototóžnjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнювало",
"roman": "ototóžnjuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнювали",
"roman": "ototóžnjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отото́жнювати",
"2": "impf",
"pf": "отото́жнити"
},
"expansion": "отото́жнювати • (ototóžnjuvaty) impf (perfective отото́жнити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "отото́жнювати<2a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ototóžnjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отото́жнювання"
},
{
"roman": "ototóžnjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отото́жнюватися"
}
],
"glosses": [
"to identify"
],
"id": "en-ототожнювати-uk-verb-DWFb-nNH",
"links": [
[
"identify",
"identify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to identify"
],
"synonyms": [
{
"word": "ідентифікува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔtɔˈtɔʒnʲʊʋɐte]"
}
],
"word": "ототожнювати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ototóžnjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отото́жнювання"
},
{
"roman": "ototóžnjuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отото́жнюватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "отото́жнити",
"3": "-ювати"
},
"expansion": "отото́жнити (ototóžnyty) + -ювати (-juvaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From отото́жнити (ototóžnyty) + -ювати (-juvaty).",
"forms": [
{
"form": "отото́жнювати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ototóžnjuvaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отото́жнити",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отото́жнювати",
"roman": "ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "отото́жнювать",
"roman": "ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "отото́жнюваний",
"roman": "ototóžnjuvanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: отото́жнювано",
"roman": "ototóžnjuvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отото́жнюючи",
"roman": "ototóžnjujučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "отото́жнювавши",
"roman": "ototóžnjuvavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "отото́жнюю",
"roman": "ototóžnjuju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отото́жнювати",
"roman": "búdu ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отото́жнювать",
"roman": "búdu ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюватиму",
"roman": "ototóžnjuvatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюєш",
"roman": "ototóžnjuješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш отото́жнювати",
"roman": "búdeš ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш отото́жнювать",
"roman": "búdeš ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимеш",
"roman": "ototóžnjuvatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнює",
"roman": "ototóžnjuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де отото́жнювати",
"roman": "búde ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де отото́жнювать",
"roman": "búde ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюватиме",
"roman": "ototóžnjuvatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюєм",
"roman": "ototóžnjujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отото́жнюємо",
"roman": "ototóžnjujemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо отото́жнювати",
"roman": "búdemo ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо отото́жнювать",
"roman": "búdemo ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимемо",
"roman": "ototóžnjuvatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимем",
"roman": "ototóžnjuvatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюєте",
"roman": "ototóžnjujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отото́жнювати",
"roman": "búdete ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отото́жнювать",
"roman": "búdete ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимете",
"roman": "ototóžnjuvatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюють",
"roman": "ototóžnjujutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть отото́жнювати",
"roman": "búdutʹ ototóžnjuvaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть отото́жнювать",
"roman": "búdutʹ ototóžnjuvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отото́жнюватимуть",
"roman": "ototóžnjuvatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюймо",
"roman": "ototóžnjujmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнюй",
"roman": "ototóžnjuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнюйте",
"roman": "ototóžnjujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отото́жнював",
"roman": "ototóžnjuvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнювали",
"roman": "ototóžnjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнювала",
"roman": "ototóžnjuvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнювали",
"roman": "ototóžnjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отото́жнювало",
"roman": "ototóžnjuvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отото́жнювали",
"roman": "ototóžnjuvaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отото́жнювати",
"2": "impf",
"pf": "отото́жнити"
},
"expansion": "отото́жнювати • (ototóžnjuvaty) impf (perfective отото́жнити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "отото́жнювати<2a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -ювати",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to identify"
],
"links": [
[
"identify",
"identify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to identify"
],
"synonyms": [
{
"word": "ідентифікува́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔtɔˈtɔʒnʲʊʋɐte]"
}
],
"word": "ототожнювати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.