See мова in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мова meaning in Ukrainian (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rozmovljáty",
"sense": "розмо́вити (rozmóvyty)",
"word": "розмовля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vymóva",
"word": "вимо́ва"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhlomóvnyj",
"word": "англомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bahatomóvnyj",
"word": "багатомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dvomóvnyj",
"word": "двомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inšomóvnyj",
"word": "іншомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ispanomóvnyj",
"word": "іспаномо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "italomóvnyj",
"word": "італомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nimecʹkomóvnyj",
"word": "німецькомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odnomóvnyj",
"word": "одномо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "polʹsʹkomóvnyj",
"word": "польськомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "portuhalomóvnyj",
"word": "португаломо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rosijsʹkomóvnyj",
"word": "російськомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rumunomóvnyj",
"word": "румуномо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uhorsʹkomóvnyj",
"word": "угорськомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ukrajinomóvnyj",
"word": "україномо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ukrajinsʹkomóvnyj",
"word": "українськомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "frankomóvnyj",
"word": "франкомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "česʹkomóvnyj",
"word": "чеськомо́вний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švedsʹkomóvnyj",
"word": "шведськомо́вний"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "мълва"
},
"expansion": "Old East Slavic мълва (mŭlva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъlva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "млъва",
"3": "",
"4": "speech"
},
"expansion": "Old Church Slavonic млъва (mlŭva, “speech”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "молва́"
},
"expansion": "Russian молва́ (molvá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mluva"
},
"expansion": "Czech mluva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic мълва (mŭlva), from Proto-Slavic *mъlva; cognate with Old Church Slavonic млъва (mlŭva, “speech”), Russian молва́ (molvá), Czech mluva.",
"forms": [
{
"form": "мо́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "móva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́вний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́ва",
"roman": "móva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мов",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ві",
"roman": "móvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́вам",
"roman": "móvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ву",
"roman": "móvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́вою",
"roman": "móvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́вами",
"roman": "móvamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ві",
"roman": "móvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́вах",
"roman": "móvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́во",
"roman": "móvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́ва<>",
"adj": "мо́вний"
},
"expansion": "мо́ва • (móva) f inan (genitive мо́ви, nominative plural мо́ви, genitive plural мов, relational adjective мо́вний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́ва<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Language",
"orig": "uk:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The greatest and most valuable good in every nation — is its language.",
"ref": "1955, Панас Мирний, V, 314",
"text": "Найбі́льше і найдоро́жче добро́ в ко́жного наро́ду — це його́ мо́ва.\nNajbílʹše i najdoróžče dobró v kóžnoho naródu — ce johó móva.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language (system of communication using words or symbols)"
],
"id": "en-мова-uk-noun-FDcL5j3C",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Grammar",
"orig": "uk:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-мова-uk-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) speech"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔʋɐ]"
},
{
"audio": "Uk-мова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:мова"
],
"word": "мова"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Language"
],
"derived": [
{
"roman": "rozmovljáty",
"sense": "розмо́вити (rozmóvyty)",
"word": "розмовля́ти"
},
{
"roman": "vymóva",
"word": "вимо́ва"
},
{
"roman": "anhlomóvnyj",
"word": "англомо́вний"
},
{
"roman": "bahatomóvnyj",
"word": "багатомо́вний"
},
{
"roman": "dvomóvnyj",
"word": "двомо́вний"
},
{
"roman": "inšomóvnyj",
"word": "іншомо́вний"
},
{
"roman": "ispanomóvnyj",
"word": "іспаномо́вний"
},
{
"roman": "italomóvnyj",
"word": "італомо́вний"
},
{
"roman": "nimecʹkomóvnyj",
"word": "німецькомо́вний"
},
{
"roman": "odnomóvnyj",
"word": "одномо́вний"
},
{
"roman": "polʹsʹkomóvnyj",
"word": "польськомо́вний"
},
{
"roman": "portuhalomóvnyj",
"word": "португаломо́вний"
},
{
"roman": "rosijsʹkomóvnyj",
"word": "російськомо́вний"
},
{
"roman": "rumunomóvnyj",
"word": "румуномо́вний"
},
{
"roman": "uhorsʹkomóvnyj",
"word": "угорськомо́вний"
},
{
"roman": "ukrajinomóvnyj",
"word": "україномо́вний"
},
{
"roman": "ukrajinsʹkomóvnyj",
"word": "українськомо́вний"
},
{
"roman": "frankomóvnyj",
"word": "франкомо́вний"
},
{
"roman": "česʹkomóvnyj",
"word": "чеськомо́вний"
},
{
"roman": "švedsʹkomóvnyj",
"word": "шведськомо́вний"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "мълва"
},
"expansion": "Old East Slavic мълва (mŭlva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъlva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "млъва",
"3": "",
"4": "speech"
},
"expansion": "Old Church Slavonic млъва (mlŭva, “speech”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "молва́"
},
"expansion": "Russian молва́ (molvá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mluva"
},
"expansion": "Czech mluva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic мълва (mŭlva), from Proto-Slavic *mъlva; cognate with Old Church Slavonic млъва (mlŭva, “speech”), Russian молва́ (molvá), Czech mluva.",
"forms": [
{
"form": "мо́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "móva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́вний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мо́ва",
"roman": "móva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мов",
"roman": "mov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ві",
"roman": "móvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́вам",
"roman": "móvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ву",
"roman": "móvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́вою",
"roman": "móvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́вами",
"roman": "móvamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́ві",
"roman": "móvi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мо́вах",
"roman": "móvax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мо́во",
"roman": "móvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мо́ви",
"roman": "móvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́ва<>",
"adj": "мо́вний"
},
"expansion": "мо́ва • (móva) f inan (genitive мо́ви, nominative plural мо́ви, genitive plural мов, relational adjective мо́вний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мо́ва<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The greatest and most valuable good in every nation — is its language.",
"ref": "1955, Панас Мирний, V, 314",
"text": "Найбі́льше і найдоро́жче добро́ в ко́жного наро́ду — це його́ мо́ва.\nNajbílʹše i najdoróžče dobró v kóžnoho naródu — ce johó móva.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language (system of communication using words or symbols)"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"categories": [
"uk:Grammar"
],
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) speech"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔʋɐ]"
},
{
"audio": "Uk-мова.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Uk-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:мова"
],
"word": "мова"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.