"маса" meaning in Ukrainian

See маса in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmasɐ] Audio: Uk-маса.ogg
Etymology: Derived via Western European languages from Latin massa, from Ancient Greek μάζα (máza). Etymology templates: {{der|uk|la|massa}} Latin massa, {{der|uk|grc|μάζα}} Ancient Greek μάζα (máza) Head templates: {{uk-noun|ма́са<>}} ма́са • (mása) f inan (genitive ма́си, nominative plural ма́си, genitive plural мас) Inflection templates: {{uk-ndecl|ма́са<>}} Forms: ма́са [canonical], mása [romanization], ма́си [genitive], ма́си [nominative, plural], мас [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ма́са [nominative, singular], ма́си [nominative, plural], ма́си [genitive, singular], мас [genitive, plural], ма́сі [dative, singular], ма́сам [dative, plural], ма́су [accusative, singular], ма́си [accusative, plural], ма́сою [instrumental, singular], ма́сами [instrumental, plural], ма́сі [locative, singular], ма́сах [locative, plural], ма́со [singular, vocative], ма́си [plural, vocative]
  1. mass (bulk; magnitude; body; size)
    Sense id: en-маса-uk-noun-~PfKw0Qd Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 17 16 19 13 14 21
  2. (physics) mass Categories (topical): Physics
    Sense id: en-маса-uk-noun-QISjK5u6 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 8 23 22 2 22 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 17 16 19 13 14 21 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  3. mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively make one body or quantity)
    Sense id: en-маса-uk-noun-CJovT6K0 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 8 23 22 2 22 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 17 16 19 13 14 21
  4. (only in the singular, colloquial) mass, load (large amount) Tags: colloquial, singular Synonyms: бе́зліч
    Sense id: en-маса-uk-noun-2r-7QoS~ Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 17 16 19 13 14 21
  5. mass (a large body of individuals, especially persons)
    Sense id: en-маса-uk-noun-IsAPeY0Q Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 8 23 22 2 22 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 17 16 19 13 14 21
  6. mass (a large body of individuals, especially persons)
    (in the plural) masses
    Tags: in-plural
    Sense id: en-маса-uk-noun-xRTT6v2i Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 8 23 22 2 22 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 17 16 19 13 14 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ма́совий (másovyj), а́томна ма́са (átomna mása) (english: atomic mass) [feminine], деревна́ ма́са (derevná mása) (english: wood pulp) [feminine], крити́чна ма́са (krytýčna mása) (english: critical mass) [feminine], молекуля́рна ма́са (molekuljárna mása) (english: molecular mass) [feminine]

Download JSON data for маса meaning in Ukrainian (6.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "másovyj",
      "word": "ма́совий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "atomic mass",
      "roman": "átomna mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́томна ма́са"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "wood pulp",
      "roman": "derevná mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деревна́ ма́са"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "critical mass",
      "roman": "krytýčna mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крити́чна ма́са"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "molecular mass",
      "roman": "molekuljárna mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молекуля́рна ма́са"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "massa"
      },
      "expansion": "Latin massa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "μάζα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάζα (máza)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived via Western European languages from Latin massa, from Ancient Greek μάζα (máza).",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́са",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mása",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мас",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́са",
      "roman": "mása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мас",
      "roman": "mas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сі",
      "roman": "mási",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сам",
      "roman": "másam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́су",
      "roman": "másu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сою",
      "roman": "másoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сами",
      "roman": "másamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сі",
      "roman": "mási",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сах",
      "roman": "másax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́со",
      "roman": "máso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́са<>"
      },
      "expansion": "ма́са • (mása) f inan (genitive ма́си, nominative plural ма́си, genitive plural мас)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́са<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 16 19 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass (bulk; magnitude; body; size)"
      ],
      "id": "en-маса-uk-noun-~PfKw0Qd",
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Physics",
          "orig": "uk:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 23 22 2 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 19 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass"
      ],
      "id": "en-маса-uk-noun-QISjK5u6",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) mass"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 23 22 2 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 19 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively make one body or quantity)"
      ],
      "id": "en-маса-uk-noun-CJovT6K0",
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 16 19 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass, load (large amount)"
      ],
      "id": "en-маса-uk-noun-2r-7QoS~",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in the singular, colloquial) mass, load (large amount)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бе́зліч"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 23 22 2 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 19 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass (a large body of individuals, especially persons)"
      ],
      "id": "en-маса-uk-noun-IsAPeY0Q",
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 23 22 2 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 19 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mass (a large body of individuals, especially persons)",
        "masses"
      ],
      "id": "en-маса-uk-noun-xRTT6v2i",
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "mass (a large body of individuals, especially persons)",
        "(in the plural) masses"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmasɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-маса.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Uk-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Uk-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "маса"
}
{
  "categories": [
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian feminine nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms derived from Ancient Greek",
    "Ukrainian terms derived from Latin",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "másovyj",
      "word": "ма́совий"
    },
    {
      "english": "atomic mass",
      "roman": "átomna mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́томна ма́са"
    },
    {
      "english": "wood pulp",
      "roman": "derevná mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деревна́ ма́са"
    },
    {
      "english": "critical mass",
      "roman": "krytýčna mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крити́чна ма́са"
    },
    {
      "english": "molecular mass",
      "roman": "molekuljárna mása",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молекуля́рна ма́са"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "massa"
      },
      "expansion": "Latin massa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "grc",
        "3": "μάζα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάζα (máza)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived via Western European languages from Latin massa, from Ancient Greek μάζα (máza).",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́са",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mása",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мас",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́са",
      "roman": "mása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мас",
      "roman": "mas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сі",
      "roman": "mási",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сам",
      "roman": "másam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́су",
      "roman": "másu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сою",
      "roman": "másoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сами",
      "roman": "másamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сі",
      "roman": "mási",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сах",
      "roman": "másax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́со",
      "roman": "máso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́си",
      "roman": "másy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́са<>"
      },
      "expansion": "ма́са • (mása) f inan (genitive ма́си, nominative plural ма́си, genitive plural мас)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ма́са<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mass (bulk; magnitude; body; size)"
      ],
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "mass"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) mass"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively make one body or quantity)"
      ],
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "mass, load (large amount)"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in the singular, colloquial) mass, load (large amount)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бе́зліч"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mass (a large body of individuals, especially persons)"
      ],
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mass (a large body of individuals, especially persons)",
        "masses"
      ],
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "mass (a large body of individuals, especially persons)",
        "(in the plural) masses"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmasɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-маса.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Uk-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Uk-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "маса"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.