"лещата" meaning in Ukrainian

See лещата in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɫɛʃt͡ʃɐtɐ], [ɫeʃˈt͡ʃatɐ]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *leščetь, *leščedь, related to *leskati (“to strike”). Compare Polish leszczota (“splint”) (related, per Brückner, to Polish kleszcze (“forceps, pincers; pliers”)), Belarusian ляшчо́ткі (ljaščótki), кляшчо́тка (kljaščótka). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*leščetь,*leščedь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *leščetь, *leščedь, {{inh+|uk|sla-pro|*leščetь,*leščedь}} Inherited from Proto-Slavic *leščetь, *leščedь, {{cog|pl|leszczota||splint}} Polish leszczota (“splint”), {{cog|pl|kleszcze||forceps, pincers; pliers}} Polish kleszcze (“forceps, pincers; pliers”), {{cog|be|ляшчо́ткі,кляшчо́тка}} Belarusian ляшчо́ткі (ljaščótki), кляшчо́тка (kljaščótka) Head templates: {{uk-noun|ле́ща́та<N.pl>}} ле́ща́та • (léščáta) n inan pl (genitive ле́ща́т, plural only) Inflection templates: {{uk-ndecl|ле́ща́та<N.pl>}} Forms: ле́ща́та [canonical, inanimate, neuter, plural], léščáta [romanization], ле́ща́т [genitive], no-table-tags [table-tags], ле́ща́та [nominative, plural], ле́ща́т [genitive, plural], ле́ща́там [dative, plural], ле́ща́та [accusative, plural], ле́ща́тами [instrumental, plural], ле́ща́тах [locative, plural], ле́ща́та [plural, vocative]
  1. vice (UK), vise (US) (mechanical screw apparatus used for clamping) Wikidata QID: Q475638 Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-лещата-uk-noun-uk:Q475638 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian nouns with accent pattern a, Tools Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 29 9 34 Disambiguation of Pages with entries: 27 38 4 31 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 28 26 17 29 Disambiguation of Tools: 52 13 4 31
  2. (dated sense) splints (device to immobilize a body part) Tags: plural, plural-only Synonyms: шина, лубок
    Sense id: en-лещата-uk-noun-9Izj~LLf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian pluralia tantum Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 29 9 34 Disambiguation of Pages with entries: 27 38 4 31 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 30 39 2 29 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 28 26 17 29 Disambiguation of Ukrainian pluralia tantum: 26 39 8 27
  3. (dated sense) stick split at one end Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-лещата-uk-noun-V3kx1CqQ Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 28 26 17 29
  4. (dialectal) tongs; pincers Tags: dialectal, plural, plural-only Synonyms: клі́щі
    Sense id: en-лещата-uk-noun-HyqFhCR2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 29 9 34 Disambiguation of Pages with entries: 27 38 4 31 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 28 26 17 29
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leščetь,*leščedь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *leščetь, *leščedь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leščetь,*leščedь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *leščetь, *leščedь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "leszczota",
        "3": "",
        "4": "splint"
      },
      "expansion": "Polish leszczota (“splint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "kleszcze",
        "3": "",
        "4": "forceps, pincers; pliers"
      },
      "expansion": "Polish kleszcze (“forceps, pincers; pliers”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ляшчо́ткі,кляшчо́тка"
      },
      "expansion": "Belarusian ляшчо́ткі (ljaščótki), кляшчо́тка (kljaščótka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *leščetь, *leščedь, related to *leskati (“to strike”). Compare Polish leszczota (“splint”) (related, per Brückner, to Polish kleszcze (“forceps, pincers; pliers”)), Belarusian ляшчо́ткі (ljaščótki), кляшчо́тка (kljaščótka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léščáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́т",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "roman": "léščáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́т",
      "roman": "léščát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́там",
      "roman": "léščátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "roman": "léščáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́тами",
      "roman": "léščátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́тах",
      "roman": "léščátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "roman": "léščáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́ща́та<N.pl>"
      },
      "expansion": "ле́ща́та • (léščáta) n inan pl (genitive ле́ща́т, plural only)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́ща́та<N.pl>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 29 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 13 4 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Tools",
          "orig": "uk:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vice (UK), vise (US) (mechanical screw apparatus used for clamping)"
      ],
      "id": "en-лещата-uk-noun-uk:Q475638",
      "links": [
        [
          "vice",
          "vice#English:_Q475638"
        ],
        [
          "vise",
          "vise#English:_Q475638"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "uk:Q475638"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "wikidata": [
        "Q475638"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 29 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 2 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 39 8 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splints (device to immobilize a body part)"
      ],
      "id": "en-лещата-uk-noun-9Izj~LLf",
      "links": [
        [
          "splint",
          "splint"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense) splints (device to immobilize a body part)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шина"
        },
        {
          "word": "лубок"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 26 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stick split at one end"
      ],
      "id": "en-лещата-uk-noun-V3kx1CqQ",
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense) stick split at one end"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 29 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongs; pincers"
      ],
      "id": "en-лещата-uk-noun-HyqFhCR2",
      "links": [
        [
          "tongs",
          "tongs"
        ],
        [
          "pincers",
          "pincers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) tongs; pincers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "клі́щі"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫɛʃt͡ʃɐtɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɫeʃˈt͡ʃatɐ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Aleksander Brückner",
    "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "лещата"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard neuter-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard neuter-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian neuter nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian pluralia tantum",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leščetь,*leščedь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *leščetь, *leščedь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*leščetь,*leščedь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *leščetь, *leščedь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "leszczota",
        "3": "",
        "4": "splint"
      },
      "expansion": "Polish leszczota (“splint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "kleszcze",
        "3": "",
        "4": "forceps, pincers; pliers"
      },
      "expansion": "Polish kleszcze (“forceps, pincers; pliers”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ляшчо́ткі,кляшчо́тка"
      },
      "expansion": "Belarusian ляшчо́ткі (ljaščótki), кляшчо́тка (kljaščótka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *leščetь, *leščedь, related to *leskati (“to strike”). Compare Polish leszczota (“splint”) (related, per Brückner, to Polish kleszcze (“forceps, pincers; pliers”)), Belarusian ляшчо́ткі (ljaščótki), кляшчо́тка (kljaščótka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léščáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́т",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "roman": "léščáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́т",
      "roman": "léščát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́там",
      "roman": "léščátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "roman": "léščáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́тами",
      "roman": "léščátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́тах",
      "roman": "léščátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́ща́та",
      "roman": "léščáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́ща́та<N.pl>"
      },
      "expansion": "ле́ща́та • (léščáta) n inan pl (genitive ле́ща́т, plural only)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́ща́та<N.pl>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vice (UK), vise (US) (mechanical screw apparatus used for clamping)"
      ],
      "links": [
        [
          "vice",
          "vice#English:_Q475638"
        ],
        [
          "vise",
          "vise#English:_Q475638"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "uk:Q475638"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "wikidata": [
        "Q475638"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with dated senses"
      ],
      "glosses": [
        "splints (device to immobilize a body part)"
      ],
      "links": [
        [
          "splint",
          "splint"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense) splints (device to immobilize a body part)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шина"
        },
        {
          "word": "лубок"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with dated senses"
      ],
      "glosses": [
        "stick split at one end"
      ],
      "links": [
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated sense",
      "raw_glosses": [
        "(dated sense) stick split at one end"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "tongs; pincers"
      ],
      "links": [
        [
          "tongs",
          "tongs"
        ],
        [
          "pincers",
          "pincers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) tongs; pincers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "клі́щі"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫɛʃt͡ʃɐtɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɫeʃˈt͡ʃatɐ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Aleksander Brückner",
    "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "лещата"
}

Download raw JSONL data for лещата meaning in Ukrainian (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.