"летіти" meaning in Ukrainian

See летіти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɫeˈtʲite] Audio: Uk-летіти.ogg
Etymology: From Old East Slavic летѣти (letěti), from Proto-Slavic *letěti. Ultimately from Proto-Indo-European *lēk- (“to hop”). Etymology templates: {{root|uk|ine-pro|*lek-}}, {{inh|uk|orv|летѣти}} Old East Slavic летѣти (letěti), {{inh|uk|sla-pro|*letěti}} Proto-Slavic *letěti, {{inh|uk|ine-pro|*lēk-||to hop}} Proto-Indo-European *lēk- (“to hop”) Head templates: {{uk-verb|леті́ти|impf|pf=полеті́ти}} леті́ти • (letíty) impf (perfective полеті́ти), {{tlb|uk|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{uk-conj|леті́ти<5b.impf.intr>}} Forms: леті́ти [canonical], letíty [romanization], полеті́ти [perfective], imperfective intransitive [table-tags], леті́ти [imperfective, infinitive], леті́ть [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], летячи́ [adverbial, imperfective, present], леті́вши [adverbial, imperfective, past], лечу́ [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду леті́ти [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду леті́ть [first-person, future, imperfective, singular], леті́тиму [first-person, future, imperfective, singular], лети́ш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш леті́ти [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш леті́ть [future, imperfective, second-person, singular], леті́тимеш [future, imperfective, second-person, singular], лети́ть [imperfective, present, singular, third-person], бу́де леті́ти [future, imperfective, singular, third-person], бу́де леті́ть [future, imperfective, singular, third-person], леті́тиме [future, imperfective, singular, third-person], лети́м [first-person, imperfective, plural, present], летимо́ [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо леті́ти [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо леті́ть [first-person, future, imperfective, plural], леті́тимемо [first-person, future, imperfective, plural], леті́тимем [first-person, future, imperfective, plural], летите́ [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете леті́ти [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете леті́ть [future, imperfective, plural, second-person], леті́тимете [future, imperfective, plural, second-person], летя́ть [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть леті́ти [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть леті́ть [future, imperfective, plural, third-person], леті́тимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], леті́м [first-person, imperative, plural], леті́мо [first-person, imperative, plural], лети́ [imperative, second-person, singular], леті́ть [imperative, plural, second-person], леті́в [masculine, past, singular], леті́ли [masculine, past, plural], леті́ла [feminine, past, singular], леті́ли [feminine, past, plural], леті́ло [neuter, past, singular], леті́ли [neuter, past, plural]
  1. to fly Tags: intransitive
    Sense id: en-летіти-uk-verb-VbVz4JiY
  2. to fall Tags: intransitive
    Sense id: en-летіти-uk-verb-DuIlsxVc
  3. (figurative) to hasten Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-летіти-uk-verb-ibV3mjQm
  4. (figurative) to pass, to go by (of time) Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-летіти-uk-verb-c7-7ETeR
  5. (figurative) to be carried back (of thoughts, feelings etc.) Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-летіти-uk-verb-4-c8yxBe Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 7 7 26 52 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 7 8 70 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 6 6 6 15 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: аж пі́на з ро́та лети́ть (až pína z róta letýtʹ), аж пі́р'я лети́ть (až pírʺja letýtʹ), ду́мкою леті́ти (dúmkoju letíty), і́скри з оче́й летя́ть (ískry z očéj letjátʹ), леті́ти ві́тром (letíty vítrom), леті́ти до ді́дька (letíty do dídʹka), леті́ти до чо́рта (letíty do čórta), леті́ти догори́ дном (letíty dohorý dnom), леті́ти з рук (letíty z ruk), летіти під укіс (letity pid ukis), леті́ти сторчака́ (letíty storčaká), леті́ти стріло́ю (letíty strilóju), леті́ти у прі́рву (letíty u prírvu), леті́ти шкере́бе́рть (letíty škerébértʹ), леті́ти, як му́хи на мед (letíty, jak múxy na med), ми́ло лети́ть (mýlo letýtʹ), усі́ ши́шки́ летя́ть (usí šýšký letjátʹ), чу́тно, як му́ха лети́ть (čútno, jak múxa letýtʹ), як на кри́лах леті́ти (jak na krýlax letíty), ви́летіти (výletity) [perfective], відлеті́ти (vidletíty) [perfective], злеті́ти (zletíty) [perfective], прилеті́ти (pryletíty) [perfective], розлеті́тися (rozletítysja) [perfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "až pína z róta letýtʹ",
      "word": "аж пі́на з ро́та лети́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "až pírʺja letýtʹ",
      "word": "аж пі́р'я лети́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dúmkoju letíty",
      "word": "ду́мкою леті́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ískry z očéj letjátʹ",
      "word": "і́скри з оче́й летя́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty vítrom",
      "word": "леті́ти ві́тром"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty do dídʹka",
      "word": "леті́ти до ді́дька"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty do čórta",
      "word": "леті́ти до чо́рта"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty dohorý dnom",
      "word": "леті́ти догори́ дном"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty z ruk",
      "word": "леті́ти з рук"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letity pid ukis",
      "word": "летіти під укіс"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty storčaká",
      "word": "леті́ти сторчака́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty strilóju",
      "word": "леті́ти стріло́ю"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty u prírvu",
      "word": "леті́ти у прі́рву"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty škerébértʹ",
      "word": "леті́ти шкере́бе́рть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "letíty, jak múxy na med",
      "word": "леті́ти, як му́хи на мед"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mýlo letýtʹ",
      "word": "ми́ло лети́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "usí šýšký letjátʹ",
      "word": "усі́ ши́шки́ летя́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čútno, jak múxa letýtʹ",
      "word": "чу́тно, як му́ха лети́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jak na krýlax letíty",
      "word": "як на кри́лах леті́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výletity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́летіти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vidletíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відлеті́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zletíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "злеті́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pryletíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прилеті́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "rozletítysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розлеті́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lek-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "летѣти"
      },
      "expansion": "Old East Slavic летѣти (letěti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*letěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *letěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lēk-",
        "4": "",
        "5": "to hop"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lēk- (“to hop”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic летѣти (letěti), from Proto-Slavic *letěti. Ultimately from Proto-Indo-European *lēk- (“to hop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "леті́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "letíty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "полеті́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ти",
      "roman": "letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ть",
      "roman": "letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "летячи́",
      "roman": "letjačý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́вши",
      "roman": "letívšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лечу́",
      "roman": "lečú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду леті́ти",
      "roman": "búdu letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду леті́ть",
      "roman": "búdu letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тиму",
      "roman": "letítymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́ш",
      "roman": "letýš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш леті́ти",
      "roman": "búdeš letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш леті́ть",
      "roman": "búdeš letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимеш",
      "roman": "letítymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́ть",
      "roman": "letýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де леті́ти",
      "roman": "búde letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де леті́ть",
      "roman": "búde letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тиме",
      "roman": "letítyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́м",
      "roman": "letým",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "летимо́",
      "roman": "letymó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо леті́ти",
      "roman": "búdemo letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо леті́ть",
      "roman": "búdemo letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимемо",
      "roman": "letítymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимем",
      "roman": "letítymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "летите́",
      "roman": "letyté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете леті́ти",
      "roman": "búdete letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете леті́ть",
      "roman": "búdete letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимете",
      "roman": "letítymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "летя́ть",
      "roman": "letjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть леті́ти",
      "roman": "búdutʹ letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть леті́ть",
      "roman": "búdutʹ letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимуть",
      "roman": "letítymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́м",
      "roman": "letím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́мо",
      "roman": "letímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́",
      "roman": "letý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ть",
      "roman": "letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́в",
      "roman": "letív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ли",
      "roman": "letíly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ла",
      "roman": "letíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ли",
      "roman": "letíly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ло",
      "roman": "letílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ли",
      "roman": "letíly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леті́ти",
        "2": "impf",
        "pf": "полеті́ти"
      },
      "expansion": "леті́ти • (letíty) impf (perfective полеті́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леті́ти<5b.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "id": "en-летіти-uk-verb-VbVz4JiY",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "id": "en-летіти-uk-verb-DuIlsxVc",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hasten"
      ],
      "id": "en-летіти-uk-verb-ibV3mjQm",
      "links": [
        [
          "hasten",
          "hasten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to hasten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass, to go by (of time)"
      ],
      "id": "en-летіти-uk-verb-c7-7ETeR",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "go by",
          "go by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to pass, to go by (of time)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 26 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 8 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 15 66",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be carried back (of thoughts, feelings etc.)"
      ],
      "id": "en-летіти-uk-verb-4-c8yxBe",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be carried back (of thoughts, feelings etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫeˈtʲite]"
    },
    {
      "audio": "Uk-летіти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Uk-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Uk-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "летіти"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 5 verbs",
    "Ukrainian class 5b verbs",
    "Ukrainian concrete verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *lek-",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "až pína z róta letýtʹ",
      "word": "аж пі́на з ро́та лети́ть"
    },
    {
      "roman": "až pírʺja letýtʹ",
      "word": "аж пі́р'я лети́ть"
    },
    {
      "roman": "dúmkoju letíty",
      "word": "ду́мкою леті́ти"
    },
    {
      "roman": "ískry z očéj letjátʹ",
      "word": "і́скри з оче́й летя́ть"
    },
    {
      "roman": "letíty vítrom",
      "word": "леті́ти ві́тром"
    },
    {
      "roman": "letíty do dídʹka",
      "word": "леті́ти до ді́дька"
    },
    {
      "roman": "letíty do čórta",
      "word": "леті́ти до чо́рта"
    },
    {
      "roman": "letíty dohorý dnom",
      "word": "леті́ти догори́ дном"
    },
    {
      "roman": "letíty z ruk",
      "word": "леті́ти з рук"
    },
    {
      "roman": "letity pid ukis",
      "word": "летіти під укіс"
    },
    {
      "roman": "letíty storčaká",
      "word": "леті́ти сторчака́"
    },
    {
      "roman": "letíty strilóju",
      "word": "леті́ти стріло́ю"
    },
    {
      "roman": "letíty u prírvu",
      "word": "леті́ти у прі́рву"
    },
    {
      "roman": "letíty škerébértʹ",
      "word": "леті́ти шкере́бе́рть"
    },
    {
      "roman": "letíty, jak múxy na med",
      "word": "леті́ти, як му́хи на мед"
    },
    {
      "roman": "mýlo letýtʹ",
      "word": "ми́ло лети́ть"
    },
    {
      "roman": "usí šýšký letjátʹ",
      "word": "усі́ ши́шки́ летя́ть"
    },
    {
      "roman": "čútno, jak múxa letýtʹ",
      "word": "чу́тно, як му́ха лети́ть"
    },
    {
      "roman": "jak na krýlax letíty",
      "word": "як на кри́лах леті́ти"
    },
    {
      "roman": "výletity",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́летіти"
    },
    {
      "roman": "vidletíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "відлеті́ти"
    },
    {
      "roman": "zletíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "злеті́ти"
    },
    {
      "roman": "pryletíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прилеті́ти"
    },
    {
      "roman": "rozletítysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "розлеті́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lek-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "летѣти"
      },
      "expansion": "Old East Slavic летѣти (letěti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*letěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *letěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lēk-",
        "4": "",
        "5": "to hop"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lēk- (“to hop”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic летѣти (letěti), from Proto-Slavic *letěti. Ultimately from Proto-Indo-European *lēk- (“to hop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "леті́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "letíty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "полеті́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ти",
      "roman": "letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ть",
      "roman": "letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "летячи́",
      "roman": "letjačý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́вши",
      "roman": "letívšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лечу́",
      "roman": "lečú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду леті́ти",
      "roman": "búdu letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду леті́ть",
      "roman": "búdu letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тиму",
      "roman": "letítymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́ш",
      "roman": "letýš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш леті́ти",
      "roman": "búdeš letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш леті́ть",
      "roman": "búdeš letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимеш",
      "roman": "letítymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́ть",
      "roman": "letýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де леті́ти",
      "roman": "búde letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де леті́ть",
      "roman": "búde letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тиме",
      "roman": "letítyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́м",
      "roman": "letým",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "летимо́",
      "roman": "letymó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо леті́ти",
      "roman": "búdemo letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо леті́ть",
      "roman": "búdemo letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимемо",
      "roman": "letítymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимем",
      "roman": "letítymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "летите́",
      "roman": "letyté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете леті́ти",
      "roman": "búdete letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете леті́ть",
      "roman": "búdete letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимете",
      "roman": "letítymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "летя́ть",
      "roman": "letjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть леті́ти",
      "roman": "búdutʹ letíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть леті́ть",
      "roman": "búdutʹ letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́тимуть",
      "roman": "letítymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́м",
      "roman": "letím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́мо",
      "roman": "letímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лети́",
      "roman": "letý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ть",
      "roman": "letítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́в",
      "roman": "letív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ли",
      "roman": "letíly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ла",
      "roman": "letíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ли",
      "roman": "letíly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ло",
      "roman": "letílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "леті́ли",
      "roman": "letíly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леті́ти",
        "2": "impf",
        "pf": "полеті́ти"
      },
      "expansion": "леті́ти • (letíty) impf (perfective полеті́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леті́ти<5b.impf.intr>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hasten"
      ],
      "links": [
        [
          "hasten",
          "hasten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to hasten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass, to go by (of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "go by",
          "go by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to pass, to go by (of time)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be carried back (of thoughts, feelings etc.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be carried back (of thoughts, feelings etc.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫeˈtʲite]"
    },
    {
      "audio": "Uk-летіти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Uk-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Uk-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "летіти"
}

Download raw JSONL data for летіти meaning in Ukrainian (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.