See лежачий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лежа́ти",
"3": "-а́чий"
},
"expansion": "лежа́ти (ležáty) + -а́чий (-áčyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "лежа́ти (ležáty) + -а́чий (-áčyj)",
"forms": [
{
"form": "лежа́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ležáčyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лежа́чий",
"roman": "ležáčyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́че",
"roman": "ležáče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́ча",
"roman": "ležáča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чі",
"roman": "ležáči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чого",
"roman": "ležáčoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чої",
"roman": "ležáčoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чих",
"roman": "ležáčyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чому",
"roman": "ležáčomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чій",
"roman": "ležáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чим",
"roman": "ležáčym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чого",
"roman": "ležáčoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́че",
"roman": "ležáče",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чу",
"roman": "ležáču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чих",
"roman": "ležáčyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чий",
"roman": "ležáčyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чі",
"roman": "ležáči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чим",
"roman": "ležáčym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чою",
"roman": "ležáčoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чими",
"roman": "ležáčymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чому",
"roman": "ležáčomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чім",
"roman": "ležáčim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чій",
"roman": "ležáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чих",
"roman": "ležáčyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чий",
"roman": "ležáčyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лежа́че",
"roman": "ležáče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лежа́ча",
"roman": "ležáča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лежа́чі",
"roman": "ležáči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́чий"
},
"expansion": "лежа́чий • (ležáčyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́чий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ležáty",
"word": "лежа́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 28 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ачий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "bed patient; cot case",
"roman": "ležáčyj xvoryj",
"text": "лежа́чий хворий",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "reclining position",
"roman": "ležáče položennja",
"text": "лежа́че положення",
"type": "example"
},
{
"english": "≈ no pains, no gains",
"roman": "pod ležáče kaminnja vodá ne teče",
"text": "под лежа́че каміння вода́ не тече",
"type": "example"
},
{
"english": "never hit a man when he is down",
"roman": "ležáčoho ne bʹjutʹ",
"text": "лежа́чого не бьють",
"type": "example"
},
{
"english": "a no-sweat job",
"roman": "robóta - ne byj ležáčoho",
"text": "робо́та - не бий лежа́чого",
"type": "example"
},
{
"english": "sleeping policeman; speed bump",
"roman": "ležáčyj policéjsʹkyj",
"text": "лежа́чий поліце́йський",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lying, recumbent"
],
"id": "en-лежачий-uk-adj-wQiGPmgG",
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"recumbent",
"recumbent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 28 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ачий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "(sleeping) berths",
"roman": "ležáči miscja v vahóni",
"text": "лежа́чі місця в ваго́ні",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeping"
],
"id": "en-лежачий-uk-adj-VG8Eu3rA",
"links": [
[
"sleeping",
"sleeping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫeˈʒat͡ʃei̯]"
}
],
"word": "лежачий"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -ачий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лежа́ти",
"3": "-а́чий"
},
"expansion": "лежа́ти (ležáty) + -а́чий (-áčyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "лежа́ти (ležáty) + -а́чий (-áčyj)",
"forms": [
{
"form": "лежа́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ležáčyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лежа́чий",
"roman": "ležáčyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́че",
"roman": "ležáče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́ча",
"roman": "ležáča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чі",
"roman": "ležáči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чого",
"roman": "ležáčoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чої",
"roman": "ležáčoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чих",
"roman": "ležáčyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чому",
"roman": "ležáčomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чій",
"roman": "ležáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чим",
"roman": "ležáčym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чого",
"roman": "ležáčoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́че",
"roman": "ležáče",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чу",
"roman": "ležáču",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чих",
"roman": "ležáčyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чий",
"roman": "ležáčyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чі",
"roman": "ležáči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чим",
"roman": "ležáčym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чою",
"roman": "ležáčoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чими",
"roman": "ležáčymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чому",
"roman": "ležáčomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чім",
"roman": "ležáčim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чій",
"roman": "ležáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́чих",
"roman": "ležáčyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́чий",
"roman": "ležáčyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лежа́че",
"roman": "ležáče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лежа́ча",
"roman": "ležáča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лежа́чі",
"roman": "ležáči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́чий"
},
"expansion": "лежа́чий • (ležáčyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́чий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ležáty",
"word": "лежа́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "bed patient; cot case",
"roman": "ležáčyj xvoryj",
"text": "лежа́чий хворий",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "reclining position",
"roman": "ležáče položennja",
"text": "лежа́че положення",
"type": "example"
},
{
"english": "≈ no pains, no gains",
"roman": "pod ležáče kaminnja vodá ne teče",
"text": "под лежа́че каміння вода́ не тече",
"type": "example"
},
{
"english": "never hit a man when he is down",
"roman": "ležáčoho ne bʹjutʹ",
"text": "лежа́чого не бьють",
"type": "example"
},
{
"english": "a no-sweat job",
"roman": "robóta - ne byj ležáčoho",
"text": "робо́та - не бий лежа́чого",
"type": "example"
},
{
"english": "sleeping policeman; speed bump",
"roman": "ležáčyj policéjsʹkyj",
"text": "лежа́чий поліце́йський",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lying, recumbent"
],
"links": [
[
"lying",
"lying"
],
[
"recumbent",
"recumbent"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "(sleeping) berths",
"roman": "ležáči miscja v vahóni",
"text": "лежа́чі місця в ваго́ні",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeping"
],
"links": [
[
"sleeping",
"sleeping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫeˈʒat͡ʃei̯]"
}
],
"word": "лежачий"
}
Download raw JSONL data for лежачий meaning in Ukrainian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.