"лежачий" meaning in All languages combined

See лежачий on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [lʲɪˈʐat͡ɕɪj]
Etymology: лежа́ть (ležátʹ) + -а́чий (-áčij) Etymology templates: {{af|ru|лежа́ть|-а́чий}} лежа́ть (ležátʹ) + -а́чий (-áčij) Head templates: {{ru-adj|лежа́чий}} лежа́чий • (ležáčij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|лежа́чий}} Forms: лежа́чий [canonical], ležáčij [romanization], no-table-tags [table-tags], лежа́чий [masculine, nominative], лежа́чее [neuter, nominative], лежа́чая [feminine, nominative], лежа́чие [nominative, plural], лежа́чего [genitive, masculine, neuter], лежа́чей [feminine, genitive], лежа́чих [genitive, plural], лежа́чему [dative, masculine, neuter], лежа́чей [dative, feminine], лежа́чим [dative, plural], лежа́чего [accusative, animate, masculine], лежа́чее [accusative, neuter], лежа́чую [accusative, feminine], лежа́чих [accusative, animate, plural], лежа́чий [accusative, inanimate, masculine], лежа́чие [accusative, inanimate, plural], лежа́чим [instrumental, masculine, neuter], лежа́чей [feminine, instrumental], лежа́чею [feminine, instrumental], лежа́чими [instrumental, plural], лежа́чем [masculine, neuter, prepositional], лежа́чей [feminine, prepositional], лежа́чих [plural, prepositional]
  1. lying, recumbent
    Sense id: en-лежачий-ru-adj-wQiGPmgG Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ачий Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ачий: 55 45
  2. sleeping
    Sense id: en-лежачий-ru-adj-VG8Eu3rA Categories (other): Russian terms suffixed with -ачий Disambiguation of Russian terms suffixed with -ачий: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лежа́ть (ležátʹ), лежа́к (ležák), лежа́нка (ležánka), ле́жбище (léžbišče)

Download JSON data for лежачий meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "лежа́ть",
        "3": "-а́чий"
      },
      "expansion": "лежа́ть (ležátʹ) + -а́чий (-áčij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "лежа́ть (ležátʹ) + -а́чий (-áčij)",
  "forms": [
    {
      "form": "лежа́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ležáčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чий",
      "roman": "ležáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чее",
      "roman": "ležáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чая",
      "roman": "ležáčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чие",
      "roman": "ležáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чего",
      "roman": "ležáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чих",
      "roman": "ležáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чему",
      "roman": "ležáčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чим",
      "roman": "ležáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чего",
      "roman": "ležáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чее",
      "roman": "ležáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чую",
      "roman": "ležáčuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чих",
      "roman": "ležáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чий",
      "roman": "ležáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чие",
      "roman": "ležáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чим",
      "roman": "ležáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чею",
      "roman": "ležáčeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чими",
      "roman": "ležáčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чем",
      "roman": "ležáčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чих",
      "roman": "ležáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лежа́чий"
      },
      "expansion": "лежа́чий • (ležáčij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лежа́чий"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ležátʹ",
      "word": "лежа́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ležák",
      "word": "лежа́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ležánka",
      "word": "лежа́нка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "léžbišče",
      "word": "ле́жбище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ачий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bed patient; cot case",
          "roman": "ležáčij bolʹnój",
          "text": "лежа́чий больно́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "reclining position",
          "roman": "ležáčeje položénije",
          "text": "лежа́чее положе́ние",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт ― pod ležáčij kámenʹ vodá ne tečót ― ≈ no pains, no gains",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "never hit a man when he is down",
          "roman": "ležáčevo ne bʹjut",
          "text": "лежа́чего не бьют",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "не бей лежа́чего ― ne bej ležáčevo ― ≈ easy as a pie; a piece of cake",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "рабо́та - не бей лежа́чего ― rabóta - ne bej ležáčevo ― a no-sweat job",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sleeping policeman; speed bump",
          "roman": "ležáčij policéjskij",
          "text": "лежа́чий полице́йский",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lying, recumbent"
      ],
      "id": "en-лежачий-ru-adj-wQiGPmgG",
      "links": [
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "recumbent",
          "recumbent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ачий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(sleeping) berths",
          "roman": "ležáčije mesta v vagóne",
          "text": "лежа́чие места в ваго́не",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleeping"
      ],
      "id": "en-лежачий-ru-adj-VG8Eu3rA",
      "links": [
        [
          "sleeping",
          "sleeping"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪˈʐat͡ɕɪj]"
    }
  ],
  "word": "лежачий"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian terms suffixed with -ачий",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "лежа́ть",
        "3": "-а́чий"
      },
      "expansion": "лежа́ть (ležátʹ) + -а́чий (-áčij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "лежа́ть (ležátʹ) + -а́чий (-áčij)",
  "forms": [
    {
      "form": "лежа́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ležáčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чий",
      "roman": "ležáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чее",
      "roman": "ležáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чая",
      "roman": "ležáčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чие",
      "roman": "ležáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чего",
      "roman": "ležáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чих",
      "roman": "ležáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чему",
      "roman": "ležáčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чим",
      "roman": "ležáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чего",
      "roman": "ležáčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чее",
      "roman": "ležáčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чую",
      "roman": "ležáčuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чих",
      "roman": "ležáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чий",
      "roman": "ležáčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чие",
      "roman": "ležáčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чим",
      "roman": "ležáčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чею",
      "roman": "ležáčeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чими",
      "roman": "ležáčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чем",
      "roman": "ležáčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чей",
      "roman": "ležáčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лежа́чих",
      "roman": "ležáčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лежа́чий"
      },
      "expansion": "лежа́чий • (ležáčij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лежа́чий"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ležátʹ",
      "word": "лежа́ть"
    },
    {
      "roman": "ležák",
      "word": "лежа́к"
    },
    {
      "roman": "ležánka",
      "word": "лежа́нка"
    },
    {
      "roman": "léžbišče",
      "word": "ле́жбище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bed patient; cot case",
          "roman": "ležáčij bolʹnój",
          "text": "лежа́чий больно́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "reclining position",
          "roman": "ležáčeje položénije",
          "text": "лежа́чее положе́ние",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт ― pod ležáčij kámenʹ vodá ne tečót ― ≈ no pains, no gains",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "never hit a man when he is down",
          "roman": "ležáčevo ne bʹjut",
          "text": "лежа́чего не бьют",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "не бей лежа́чего ― ne bej ležáčevo ― ≈ easy as a pie; a piece of cake",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "рабо́та - не бей лежа́чего ― rabóta - ne bej ležáčevo ― a no-sweat job",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sleeping policeman; speed bump",
          "roman": "ležáčij policéjskij",
          "text": "лежа́чий полице́йский",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lying, recumbent"
      ],
      "links": [
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "recumbent",
          "recumbent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(sleeping) berths",
          "roman": "ležáčije mesta v vagóne",
          "text": "лежа́чие места в ваго́не",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleeping"
      ],
      "links": [
        [
          "sleeping",
          "sleeping"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲɪˈʐat͡ɕɪj]"
    }
  ],
  "word": "лежачий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.