"крокодилячі сльози" meaning in Ukrainian

See крокодилячі сльози in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [krɔkɔˈdɪlʲɐt͡ʃʲi ˈsʲlʲɔze]
Head templates: {{uk-noun|крокоди́лячі<+> сльо́зи<F.i.pl>}} крокоди́лячі сльо́зи • (krokodýljači slʹózy) f inan pl (genitive крокоди́лячих слі́з, plural only) Inflection templates: {{uk-ndecl|крокоди́ляча<+> сльоза́<f.i.vocó.insplamy:ьmy.ínsplьmy>}} Forms: крокоди́лячі сльо́зи [canonical], krokodýljači slʹózy [romanization], крокоди́лячих слі́з [genitive], no-table-tags [table-tags], крокоди́ляча сльоза́ [nominative, singular], крокоди́лячі сльо́зи [nominative, plural], крокоди́лячої сльози́ [genitive, singular], крокоди́лячих слі́з [genitive, plural], крокоди́лячій сльозі́ [dative, singular], крокоди́лячим сльоза́м [dative, plural], крокоди́лячу сльозу́ [accusative, singular], крокоди́лячі сльо́зи [accusative, plural], крокоди́лячою сльозо́ю [instrumental, singular], крокоди́лячими сльоза́ми [instrumental, plural], крокоди́лячими слізьми́ [instrumental, plural], крокоди́лячими слі́зьми [instrumental, plural], крокоди́лячій сльозі́ [locative, singular], крокоди́лячих сльоза́х [locative, plural], крокоди́ляча сльозо́ [singular, vocative], крокоди́лячі сльо́зи [plural, vocative]
  1. (idiomatic) crocodile tears Tags: idiomatic, plural, plural-only
{
  "forms": [
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodýljači slʹózy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячих слі́з",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́ляча сльоза́",
      "roman": "krokodýljača slʹozá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "roman": "krokodýljači slʹózy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячої сльози́",
      "roman": "krokodýljačoji slʹozý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячих слі́з",
      "roman": "krokodýljačyx slíz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячій сльозі́",
      "roman": "krokodýljačij slʹozí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячим сльоза́м",
      "roman": "krokodýljačym slʹozám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячу сльозу́",
      "roman": "krokodýljaču slʹozú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "roman": "krokodýljači slʹózy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячою сльозо́ю",
      "roman": "krokodýljačoju slʹozóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячими сльоза́ми",
      "roman": "krokodýljačymy slʹozámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячими слізьми́",
      "roman": "krokodýljačymy slizʹmý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячими слі́зьми",
      "roman": "krokodýljačymy slízʹmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячій сльозі́",
      "roman": "krokodýljačij slʹozí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячих сльоза́х",
      "roman": "krokodýljačyx slʹozáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́ляча сльозо́",
      "roman": "krokodýljača slʹozó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "roman": "krokodýljači slʹózy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крокоди́лячі<+> сльо́зи<F.i.pl>"
      },
      "expansion": "крокоди́лячі сльо́зи • (krokodýljači slʹózy) f inan pl (genitive крокоди́лячих слі́з, plural only)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крокоди́ляча<+> сльоза́<f.i.vocó.insplamy:ьmy.ínsplьmy>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern f",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with о-і alternation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to shed crocodile tears",
          "roman": "lýty krokodýljači slʹózy",
          "text": "ли́ти крокоди́лячі сльо́зи",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crocodile tears"
      ],
      "id": "en-крокодилячі_сльози-uk-noun-aCS3cr5y",
      "links": [
        [
          "crocodile tears",
          "crocodile tear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) crocodile tears"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[krɔkɔˈdɪlʲɐt͡ʃʲi ˈsʲlʲɔze]"
    }
  ],
  "word": "крокодилячі сльози"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krokodýljači slʹózy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячих слі́з",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́ляча сльоза́",
      "roman": "krokodýljača slʹozá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "roman": "krokodýljači slʹózy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячої сльози́",
      "roman": "krokodýljačoji slʹozý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячих слі́з",
      "roman": "krokodýljačyx slíz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячій сльозі́",
      "roman": "krokodýljačij slʹozí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячим сльоза́м",
      "roman": "krokodýljačym slʹozám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячу сльозу́",
      "roman": "krokodýljaču slʹozú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "roman": "krokodýljači slʹózy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячою сльозо́ю",
      "roman": "krokodýljačoju slʹozóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячими сльоза́ми",
      "roman": "krokodýljačymy slʹozámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячими слізьми́",
      "roman": "krokodýljačymy slizʹmý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячими слі́зьми",
      "roman": "krokodýljačymy slízʹmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячій сльозі́",
      "roman": "krokodýljačij slʹozí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячих сльоза́х",
      "roman": "krokodýljačyx slʹozáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́ляча сльозо́",
      "roman": "krokodýljača slʹozó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "крокоди́лячі сльо́зи",
      "roman": "krokodýljači slʹózy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крокоди́лячі<+> сльо́зи<F.i.pl>"
      },
      "expansion": "крокоди́лячі сльо́зи • (krokodýljači slʹózy) f inan pl (genitive крокоди́лячих слі́з, plural only)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "крокоди́ляча<+> сльоза́<f.i.vocó.insplamy:ьmy.ínsplьmy>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-f nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian idioms",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern f",
        "Ukrainian nouns with о-і alternation",
        "Ukrainian pluralia tantum",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to shed crocodile tears",
          "roman": "lýty krokodýljači slʹózy",
          "text": "ли́ти крокоди́лячі сльо́зи",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crocodile tears"
      ],
      "links": [
        [
          "crocodile tears",
          "crocodile tear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) crocodile tears"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[krɔkɔˈdɪlʲɐt͡ʃʲi ˈsʲlʲɔze]"
    }
  ],
  "word": "крокодилячі сльози"
}

Download raw JSONL data for крокодилячі сльози meaning in Ukrainian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.