"зняти" meaning in Ukrainian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "znjátyj",
      "word": "зня́тий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "znjátysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зня́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "znjattjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зняття́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъnęti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъnęti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reanalysis",
        "2": "Reanalyzed"
      },
      "expansion": "Reanalyzed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "-ня́ти",
        "alt2": "-(й)ня́ти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + -(й)ня́ти (-(j)njáty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "снять"
      },
      "expansion": "Russian снять (snjatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зняць"
      },
      "expansion": "Belarusian зняць (znjacʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- + *ęti. Reanalyzed as з- (z-) + -(й)ня́ти (-(j)njáty). Compare Russian снять (snjatʹ), Belarusian зняць (znjacʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "зня́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "znjáty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зніма́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зня́ти",
      "roman": "znjáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "знять",
      "roman": "znjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зня́тий",
      "roman": "znjátyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зня́то",
      "roman": "znjáto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зня́вши",
      "roman": "znjávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зніму́",
      "roman": "znimú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́меш",
      "roman": "znímeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́ме",
      "roman": "zníme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́мем",
      "roman": "znímem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́мемо",
      "roman": "znímemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́мете",
      "roman": "znímete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́муть",
      "roman": "znímutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "знімі́м",
      "roman": "znimím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "знімі́мо",
      "roman": "znimímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зніми́",
      "roman": "znimý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "знімі́ть",
      "roman": "znimítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зняв",
      "roman": "znjav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зняли́",
      "roman": "znjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зняла́",
      "roman": "znjalá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зняли́",
      "roman": "znjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зняло́",
      "roman": "znjaló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зняли́",
      "roman": "znjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зня́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "зніма́ти"
      },
      "expansion": "зня́ти • (znjáty) pf (imperfective зніма́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зня́ти<14c/b.pf.tr.ppp.pres:зні́м>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 15 12 8 13 8 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 9 13 5 7 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 12 13 9 10 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 10 12 8 9 8 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -няти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove, to take away, to take off, to take down"
      ],
      "id": "en-зняти-uk-verb-g~Me8Toy",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He withdrew his candidacy.",
          "roman": "Vin znjav svojú kandydatúru.",
          "text": "Він зняв свою́ кандидату́ру.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will withdraw money from my account.",
          "roman": "Ja znimú hróši zi svohó raxúnku.",
          "text": "Я зніму́ гро́ші зі свого́ раху́нку.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw"
      ],
      "id": "en-зняти-uk-verb-~5XLjpbv",
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lift (:restriction, siege)"
      ],
      "id": "en-зняти-uk-verb-ug1agZmH",
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make, to take (:copy)"
      ],
      "id": "en-зняти-uk-verb-YWF2m7D1",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take (:photograph)"
      ],
      "id": "en-зняти-uk-verb-jLBnlXbo",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shoot, to film, to make (:video, film)"
      ],
      "id": "en-зняти-uk-verb-B8uQDcRg",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rent"
      ],
      "id": "en-зняти-uk-verb-KAhOetoB",
      "links": [
        [
          "rent",
          "rent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzʲnʲate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-зняти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Uk-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Uk-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "зняти"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Ukrainian class 14 verbs",
    "Ukrainian class 14c verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms prefixed with з-",
    "Ukrainian terms suffixed with -няти",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "znjátyj",
      "word": "зня́тий"
    },
    {
      "roman": "znjátysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зня́тися"
    },
    {
      "roman": "znjattjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зняття́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъnęti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъnęti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reanalysis",
        "2": "Reanalyzed"
      },
      "expansion": "Reanalyzed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "-ня́ти",
        "alt2": "-(й)ня́ти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + -(й)ня́ти (-(j)njáty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "снять"
      },
      "expansion": "Russian снять (snjatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зняць"
      },
      "expansion": "Belarusian зняць (znjacʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- + *ęti. Reanalyzed as з- (z-) + -(й)ня́ти (-(j)njáty). Compare Russian снять (snjatʹ), Belarusian зняць (znjacʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "зня́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "znjáty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зніма́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зня́ти",
      "roman": "znjáty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "знять",
      "roman": "znjatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зня́тий",
      "roman": "znjátyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зня́то",
      "roman": "znjáto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зня́вши",
      "roman": "znjávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зніму́",
      "roman": "znimú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́меш",
      "roman": "znímeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́ме",
      "roman": "zníme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́мем",
      "roman": "znímem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́мемо",
      "roman": "znímemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́мете",
      "roman": "znímete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зні́муть",
      "roman": "znímutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "знімі́м",
      "roman": "znimím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "знімі́мо",
      "roman": "znimímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зніми́",
      "roman": "znimý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "знімі́ть",
      "roman": "znimítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зняв",
      "roman": "znjav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зняли́",
      "roman": "znjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зняла́",
      "roman": "znjalá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зняли́",
      "roman": "znjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зняло́",
      "roman": "znjaló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зняли́",
      "roman": "znjalý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зня́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "зніма́ти"
      },
      "expansion": "зня́ти • (znjáty) pf (imperfective зніма́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зня́ти<14c/b.pf.tr.ppp.pres:зні́м>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remove, to take away, to take off, to take down"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He withdrew his candidacy.",
          "roman": "Vin znjav svojú kandydatúru.",
          "text": "Він зняв свою́ кандидату́ру.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will withdraw money from my account.",
          "roman": "Ja znimú hróši zi svohó raxúnku.",
          "text": "Я зніму́ гро́ші зі свого́ раху́нку.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw"
      ],
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lift (:restriction, siege)"
      ],
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make, to take (:copy)"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take (:photograph)"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shoot, to film, to make (:video, film)"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rent"
      ],
      "links": [
        [
          "rent",
          "rent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzʲnʲate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-зняти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Uk-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Uk-%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Мельничук Олександр Савич"
  ],
  "word": "зняти"
}